See homilétique in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "homélitique"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin homileticus (« d’homélie »)."
],
"forms": [
{
"form": "homilétiques",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
},
{
"form": "homélitique"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la religion",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
21
]
],
"ref": "Georges-Henri Bousquet, Les grandes pratiques rituelles de l’islam, Presses universitaires de France, 1949, page 120",
"text": "L'élément homilétique, d'édification ou d'enseignement, par la prédication de la Parole divine, qui est loin d'être inexistant chez les Catholiques et qui est le centre du culte protestant est réduit chez eux [les musulmans], en théorie et en pratique, à presque rien."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
106,
117
]
],
"ref": "Iouri Dombrovski, La Faculté de l’inutile, traduit du russe par Dmitri Sesemann et Jean Cathala, Albin Michel, 1979, page 364",
"text": "Une fois, ils en vinrent aux mains. Sur ces entrefaites survint David Egnatochvili, le jeune professeur d’homilétique. Le fils du cordonnier avait frappé le premier, mais David alla droit au grand dadais, l’empoigna par l’épaule, le secoua et l’emmena."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
128,
139
]
],
"ref": "Citation anonyme issue de la Préface de Paul Durand àAlexandre Soljenitsyne, Le Déclin du courage : Discours de Harvard, juin 1978, traduit du russe par Geneviève et José Johannet, Les Belles Lettres / Fayard, coll. « Le Goût des idées », Paris, 2023, pages 10-11",
"text": "Il est notre Isaïe… Il a ressuscité la tradition du prophétisme apocalyptique… Nous avons là un héritier direct de la tradition homilétique de la Nouvelle-Angleterre…"
}
],
"glosses": [
"Qui concerne l’homélie, la prédication."
],
"id": "fr-homilétique-fr-adj-Pft5R8gr",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔ.mi.le.tik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-homilétique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-homilétique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-homilétique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-homilétique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-homilétique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-homilétique.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "homilétique"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "homélitique"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin homileticus (« d’homélie »)."
],
"forms": [
{
"form": "homilétiques",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "homélie"
},
{
"word": "homilète"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la religion",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
40,
51
]
],
"ref": "Alexandre-Rodolphe Vinet, Histoire de la prédication parmi les réformés de France au dix-septième siècle, Chez les éditeurs, 1860, page VI",
"text": "Cet ouvrage n’est pas un simple cours d’homilétique appliquée. C’est bien comme son titre l’indique une histoire de la prédication parmi les réformés de France au dix septième siècle. C’est en même temps une histoire des prédicateurs."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
101,
112
]
],
"ref": "Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, Librairie Lipschutz, 1937",
"text": "Les premiers écrivains originaux apparurent dans le Midi. Ils s’adonnaient plus particulièrement à l’homilétique et à l’exégèse biblique."
}
],
"glosses": [
"Partie de la rhétorique ou théories méthodiques qui traitent de l'éloquence dans le domaine religieux, de la prédication, de l'appréciation."
],
"id": "fr-homilétique-fr-noun-6pIEYWay",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔ.mi.le.tik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-homilétique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-homilétique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-homilétique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-homilétique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-homilétique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-homilétique.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "homilétique"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "homélitique"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin homileticus (« d’homélie »)."
],
"forms": [
{
"form": "homilétiques",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
},
{
"form": "homélitique"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la religion"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
21
]
],
"ref": "Georges-Henri Bousquet, Les grandes pratiques rituelles de l’islam, Presses universitaires de France, 1949, page 120",
"text": "L'élément homilétique, d'édification ou d'enseignement, par la prédication de la Parole divine, qui est loin d'être inexistant chez les Catholiques et qui est le centre du culte protestant est réduit chez eux [les musulmans], en théorie et en pratique, à presque rien."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
106,
117
]
],
"ref": "Iouri Dombrovski, La Faculté de l’inutile, traduit du russe par Dmitri Sesemann et Jean Cathala, Albin Michel, 1979, page 364",
"text": "Une fois, ils en vinrent aux mains. Sur ces entrefaites survint David Egnatochvili, le jeune professeur d’homilétique. Le fils du cordonnier avait frappé le premier, mais David alla droit au grand dadais, l’empoigna par l’épaule, le secoua et l’emmena."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
128,
139
]
],
"ref": "Citation anonyme issue de la Préface de Paul Durand àAlexandre Soljenitsyne, Le Déclin du courage : Discours de Harvard, juin 1978, traduit du russe par Geneviève et José Johannet, Les Belles Lettres / Fayard, coll. « Le Goût des idées », Paris, 2023, pages 10-11",
"text": "Il est notre Isaïe… Il a ressuscité la tradition du prophétisme apocalyptique… Nous avons là un héritier direct de la tradition homilétique de la Nouvelle-Angleterre…"
}
],
"glosses": [
"Qui concerne l’homélie, la prédication."
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔ.mi.le.tik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-homilétique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-homilétique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-homilétique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-homilétique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-homilétique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-homilétique.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "homilétique"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "homélitique"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin homileticus (« d’homélie »)."
],
"forms": [
{
"form": "homilétiques",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "homélie"
},
{
"word": "homilète"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la religion"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
40,
51
]
],
"ref": "Alexandre-Rodolphe Vinet, Histoire de la prédication parmi les réformés de France au dix-septième siècle, Chez les éditeurs, 1860, page VI",
"text": "Cet ouvrage n’est pas un simple cours d’homilétique appliquée. C’est bien comme son titre l’indique une histoire de la prédication parmi les réformés de France au dix septième siècle. C’est en même temps une histoire des prédicateurs."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
101,
112
]
],
"ref": "Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, Librairie Lipschutz, 1937",
"text": "Les premiers écrivains originaux apparurent dans le Midi. Ils s’adonnaient plus particulièrement à l’homilétique et à l’exégèse biblique."
}
],
"glosses": [
"Partie de la rhétorique ou théories méthodiques qui traitent de l'éloquence dans le domaine religieux, de la prédication, de l'appréciation."
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔ.mi.le.tik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-homilétique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-homilétique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-homilétique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-homilétique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-homilétique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-homilétique.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "homilétique"
}
Download raw JSONL data for homilétique meaning in Français (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.