homériser in Français

IPA: ^((h muet))\ɔ.me.ʁi.ze\ [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: homériser [infinitive, present], avoir homérisé [infinitive, past], en homérisant [gerund, present], en ayant homérisé [gerund, past], homérisant [participle, present], homérisé [participle, past], je homérise [indicative, present], tu homérises [indicative, present], il/elle/on homérise [indicative, present], nous homérisons [indicative, present], vous homérisez [indicative, present], ils/elles homérisent [indicative, present], j’ai homérisé [indicative, past multiword-construction], tu as homérisé [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a homérisé [indicative, past multiword-construction], nous avons homérisé [indicative, past multiword-construction], vous avez homérisé [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont homérisé [indicative, past multiword-construction], je homérisais [indicative, imperfect], tu homérisais [indicative, imperfect], il/elle/on homérisait [indicative, imperfect], nous homérisions [indicative, imperfect], vous homérisiez [indicative, imperfect], ils/elles homérisaient [indicative, imperfect], j’avais homérisé [indicative, pluperfect], tu avais homérisé [indicative, pluperfect], il/elle/on avait homérisé [indicative, pluperfect], nous avions homérisé [indicative, pluperfect], vous aviez homérisé [indicative, pluperfect], ils/elles avaient homérisé [indicative, pluperfect], je homérisai [indicative, past], tu homérisas [indicative, past], il/elle/on homérisa [indicative, past], nous homérisâmes [indicative, past], vous homérisâtes [indicative, past], ils/elles homérisèrent [indicative, past], j’eus homérisé [indicative, past anterior], tu eus homérisé [indicative, past anterior], il/elle/on eut homérisé [indicative, past anterior], nous eûmes homérisé [indicative, past anterior], vous eûtes homérisé [indicative, past anterior], ils/elles eurent homérisé [indicative, past anterior], je homériserai [indicative, future], tu homériseras [indicative, future], il/elle/on homérisera [indicative, future], nous homériserons [indicative, future], vous homériserez [indicative, future], ils/elles homériseront [indicative, future], j’aurai homérisé [indicative, future perfect], tu auras homérisé [indicative, future perfect], il/elle/on aura homérisé [indicative, future perfect], nous aurons homérisé [indicative, future perfect], vous aurez homérisé [indicative, future perfect], ils/elles auront homérisé [indicative, future perfect], que je homérise [subjunctive, present], que tu homérises [subjunctive, present], qu’il/elle/on homérise [subjunctive, present], que nous homérisions [subjunctive, present], que vous homérisiez [subjunctive, present], qu’ils/elles homérisent [subjunctive, present], que j’aie homérisé [subjunctive, past], que tu aies homérisé [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait homérisé [subjunctive, past], que nous ayons homérisé [subjunctive, past], que vous ayez homérisé [subjunctive, past], qu’ils/elles aient homérisé [subjunctive, past], que je homérisasse [subjunctive, imperfect], que tu homérisasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on homérisât [subjunctive, imperfect], que nous homérisassions [subjunctive, imperfect], que vous homérisassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles homérisassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse homérisé [subjunctive, pluperfect], que tu eusses homérisé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût homérisé [subjunctive, pluperfect], que nous eussions homérisé [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez homérisé [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent homérisé [subjunctive, pluperfect], je homériserais [conditional, present], tu homériserais [conditional, present], il/elle/on homériserait [conditional, present], nous homériserions [conditional, present], vous homériseriez [conditional, present], ils/elles homériseraient [conditional, present], j’aurais homérisé [conditional, past], tu aurais homérisé [conditional, past], il/elle/on aurait homérisé [conditional, past], nous aurions homérisé [conditional, past], vous auriez homérisé [conditional, past], ils/elles auraient homérisé [conditional, past], homérise [imperative, present], homérisons [imperative, present], homérisez [imperative, present], aie homérisé [imperative, past], ayons homérisé [imperative, past], ayez homérisé [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) De Homère, avec le suffixe -iser."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "homériser",
      "ipas": [
        "\\ɔ.me.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/homériser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir homérisé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ɔ.me.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/homériser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en homérisant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ɔ.me.ʁi.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/homériser",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant homérisé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ɔ.me.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/homériser",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "homérisant",
      "ipas": [
        "\\ɔ.me.ʁi.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/homériser",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "homérisé",
      "ipas": [
        "\\ɔ.me.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/homériser",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je homérise",
      "ipas": [
        "\\ʒə ɔ.me.ʁiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/homériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu homérises",
      "ipas": [
        "\\ty ɔ.me.ʁiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/homériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on homérise",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ɔ.me.ʁiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/homériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous homérisons",
      "ipas": [
        "\\nu ɔ.me.ʁi.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/homériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous homérisez",
      "ipas": [
        "\\vu ɔ.me.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/homériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles homérisent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ɔ.me.ʁiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/homériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai homérisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ɔ.me.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/homériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as homérisé",
      "ipas": [
        "\\ty a ɔ.me.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/homériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a homérisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ɔ.me.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/homériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons homérisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ ɔ.me.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/homériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez homérisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve ɔ.me.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/homériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont homérisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ɔ.me.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/homériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je homérisais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ɔ.me.ʁi.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/homériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu homérisais",
      "ipas": [
        "\\ty ɔ.me.ʁi.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/homériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on homérisait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ɔ.me.ʁi.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/homériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous homérisions",
      "ipas": [
        "\\nu ɔ.me.ʁi.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/homériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous homérisiez",
      "ipas": [
        "\\vu ɔ.me.ʁi.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/homériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles homérisaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ɔ.me.ʁi.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/homériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais homérisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ ɔ.me.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/homériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais homérisé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ ɔ.me.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/homériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait homérisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ɔ.me.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/homériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions homérisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ɔ.me.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/homériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez homérisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje ɔ.me.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/homériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient homérisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ɔ.me.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/homériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je homérisai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ɔ.me.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/homériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu homérisas",
      "ipas": [
        "\\ty ɔ.me.ʁi.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/homériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on homérisa",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ɔ.me.ʁi.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/homériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous homérisâmes",
      "ipas": [
        "\\nu ɔ.me.ʁi.zam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/homériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous homérisâtes",
      "ipas": [
        "\\vu ɔ.me.ʁi.zat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/homériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles homérisèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ɔ.me.ʁi.zɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/homériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus homérisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y ɔ.me.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/homériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus homérisé",
      "ipas": [
        "\\ty y ɔ.me.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/homériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut homérisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ɔ.me.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/homériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes homérisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym ɔ.me.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/homériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes homérisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt ɔ.me.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/homériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent homérisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ɔ.me.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/homériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je homériserai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ɔ.me.ʁi.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/homériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu homériseras",
      "ipas": [
        "\\ty ɔ.me.ʁi.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/homériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on homérisera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ɔ.me.ʁi.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/homériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous homériserons",
      "ipas": [
        "\\nu ɔ.me.ʁi.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/homériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous homériserez",
      "ipas": [
        "\\vu ɔ.me.ʁi.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/homériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles homériseront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ɔ.me.ʁi.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/homériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai homérisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ɔ.me.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/homériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras homérisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa ɔ.me.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/homériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura homérisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɔ.me.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/homériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons homérisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ɔ.me.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/homériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez homérisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe ɔ.me.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/homériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront homérisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ɔ.me.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/homériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je homérise",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ɔ.me.ʁiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/homériser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu homérises",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɔ.me.ʁiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/homériser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on homérise",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ɔ.me.ʁiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/homériser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous homérisions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ɔ.me.ʁi.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/homériser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous homérisiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ɔ.me.ʁi.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/homériser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles homérisent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ɔ.me.ʁiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/homériser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie homérisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ɔ.me.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/homériser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies homérisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ ɔ.me.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/homériser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait homérisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ɔ.me.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/homériser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons homérisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ɔ.me.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/homériser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez homérisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je ɔ.me.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/homériser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient homérisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ɔ.me.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/homériser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je homérisasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ɔ.me.ʁi.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/homériser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu homérisasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɔ.me.ʁi.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/homériser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on homérisât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ɔ.me.ʁi.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/homériser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous homérisassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ɔ.me.ʁi.za.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/homériser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous homérisassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ɔ.me.ʁi.za.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/homériser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles homérisassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ɔ.me.ʁi.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/homériser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse homérisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ɔ.me.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/homériser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses homérisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys ɔ.me.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/homériser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût homérisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ɔ.me.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/homériser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions homérisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ɔ.me.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/homériser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez homérisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje ɔ.me.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/homériser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent homérisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ɔ.me.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/homériser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je homériserais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ɔ.me.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/homériser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu homériserais",
      "ipas": [
        "\\ty ɔ.me.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/homériser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on homériserait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ɔ.me.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/homériser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous homériserions",
      "ipas": [
        "\\nu ɔ.me.ʁi.zə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/homériser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous homériseriez",
      "ipas": [
        "\\vu ɔ.me.ʁi.zə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/homériser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles homériseraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ɔ.me.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/homériser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais homérisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ ɔ.me.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/homériser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais homérisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ ɔ.me.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/homériser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait homérisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ɔ.me.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/homériser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions homérisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ɔ.me.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/homériser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez homérisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje ɔ.me.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/homériser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient homérisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ɔ.me.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/homériser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "homérise",
      "ipas": [
        "\\ɔ.me.ʁiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/homériser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "homérisons",
      "ipas": [
        "\\ɔ.me.ʁi.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/homériser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "homérisez",
      "ipas": [
        "\\ɔ.me.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/homériser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie homérisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ ɔ.me.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/homériser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons homérisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ ɔ.me.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/homériser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez homérisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je ɔ.me.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/homériser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ismail Kadare, Le Dossier H., 1981 ; traduit de l’albanais par Jusuf Vrioni, 1989, page 64",
          "text": "Les Allemands affirment avec insistance qu’on trouverait encore des rhapsodes albanais qui convertissent en épopée (qui homérisent) des événements contemporains."
        },
        {
          "ref": "Fabienne Blaise, Le métier du mythe : lectures dHésiode, 1996",
          "text": "Pour le Deutéro-Hésiode (deuxième moitié du VIlème s. ?), faire « chanter à l’unisson / homériser » les Muses Olympiennes, c’est renvoyer à l’unité du chant épique par-delà les conflits particuliers."
        },
        {
          "ref": "Cécile Voisset-Veysseyre, Les Amazones font la guerre, 2009",
          "text": "Sans homériser tout le texte grec et vouloir parler la seule langue d’Homère, on peut pointer le sens d’un terme qui signifie là « contre » voire « tout contre » pour dire la proximité : contre, à côté, avec les hommes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Donner à quelque chose des caractéristiques similaires à celles des œuvres d’Homère."
      ],
      "id": "fr-homériser-fr-verb-cTZFhr7n"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "^((h muet))\\ɔ.me.ʁi.ze\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "homériser"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) De Homère, avec le suffixe -iser."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "homériser",
      "ipas": [
        "\\ɔ.me.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/homériser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir homérisé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ɔ.me.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/homériser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en homérisant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ɔ.me.ʁi.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/homériser",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant homérisé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ɔ.me.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/homériser",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "homérisant",
      "ipas": [
        "\\ɔ.me.ʁi.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/homériser",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "homérisé",
      "ipas": [
        "\\ɔ.me.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/homériser",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je homérise",
      "ipas": [
        "\\ʒə ɔ.me.ʁiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/homériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu homérises",
      "ipas": [
        "\\ty ɔ.me.ʁiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/homériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on homérise",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ɔ.me.ʁiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/homériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous homérisons",
      "ipas": [
        "\\nu ɔ.me.ʁi.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/homériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous homérisez",
      "ipas": [
        "\\vu ɔ.me.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/homériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles homérisent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ɔ.me.ʁiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/homériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai homérisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ɔ.me.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/homériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as homérisé",
      "ipas": [
        "\\ty a ɔ.me.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/homériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a homérisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ɔ.me.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/homériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons homérisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ ɔ.me.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/homériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez homérisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve ɔ.me.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/homériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont homérisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ɔ.me.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/homériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je homérisais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ɔ.me.ʁi.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/homériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu homérisais",
      "ipas": [
        "\\ty ɔ.me.ʁi.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/homériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on homérisait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ɔ.me.ʁi.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/homériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous homérisions",
      "ipas": [
        "\\nu ɔ.me.ʁi.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/homériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous homérisiez",
      "ipas": [
        "\\vu ɔ.me.ʁi.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/homériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles homérisaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ɔ.me.ʁi.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/homériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais homérisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ ɔ.me.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/homériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais homérisé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ ɔ.me.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/homériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait homérisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ɔ.me.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/homériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions homérisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ɔ.me.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/homériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez homérisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje ɔ.me.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/homériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient homérisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ɔ.me.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/homériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je homérisai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ɔ.me.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/homériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu homérisas",
      "ipas": [
        "\\ty ɔ.me.ʁi.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/homériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on homérisa",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ɔ.me.ʁi.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/homériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous homérisâmes",
      "ipas": [
        "\\nu ɔ.me.ʁi.zam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/homériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous homérisâtes",
      "ipas": [
        "\\vu ɔ.me.ʁi.zat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/homériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles homérisèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ɔ.me.ʁi.zɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/homériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus homérisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y ɔ.me.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/homériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus homérisé",
      "ipas": [
        "\\ty y ɔ.me.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/homériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut homérisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ɔ.me.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/homériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes homérisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym ɔ.me.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/homériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes homérisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt ɔ.me.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/homériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent homérisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ɔ.me.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/homériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je homériserai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ɔ.me.ʁi.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/homériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu homériseras",
      "ipas": [
        "\\ty ɔ.me.ʁi.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/homériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on homérisera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ɔ.me.ʁi.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/homériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous homériserons",
      "ipas": [
        "\\nu ɔ.me.ʁi.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/homériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous homériserez",
      "ipas": [
        "\\vu ɔ.me.ʁi.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/homériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles homériseront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ɔ.me.ʁi.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/homériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai homérisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ɔ.me.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/homériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras homérisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa ɔ.me.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/homériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura homérisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɔ.me.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/homériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons homérisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ɔ.me.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/homériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez homérisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe ɔ.me.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/homériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront homérisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ɔ.me.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/homériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je homérise",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ɔ.me.ʁiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/homériser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu homérises",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɔ.me.ʁiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/homériser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on homérise",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ɔ.me.ʁiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/homériser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous homérisions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ɔ.me.ʁi.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/homériser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous homérisiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ɔ.me.ʁi.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/homériser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles homérisent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ɔ.me.ʁiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/homériser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie homérisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ɔ.me.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/homériser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies homérisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ ɔ.me.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/homériser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait homérisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ɔ.me.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/homériser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons homérisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ɔ.me.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/homériser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez homérisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je ɔ.me.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/homériser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient homérisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ɔ.me.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/homériser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je homérisasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ɔ.me.ʁi.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/homériser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu homérisasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɔ.me.ʁi.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/homériser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on homérisât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ɔ.me.ʁi.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/homériser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous homérisassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ɔ.me.ʁi.za.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/homériser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous homérisassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ɔ.me.ʁi.za.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/homériser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles homérisassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ɔ.me.ʁi.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/homériser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse homérisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ɔ.me.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/homériser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses homérisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys ɔ.me.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/homériser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût homérisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ɔ.me.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/homériser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions homérisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ɔ.me.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/homériser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez homérisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje ɔ.me.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/homériser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent homérisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ɔ.me.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/homériser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je homériserais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ɔ.me.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/homériser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu homériserais",
      "ipas": [
        "\\ty ɔ.me.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/homériser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on homériserait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ɔ.me.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/homériser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous homériserions",
      "ipas": [
        "\\nu ɔ.me.ʁi.zə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/homériser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous homériseriez",
      "ipas": [
        "\\vu ɔ.me.ʁi.zə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/homériser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles homériseraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ɔ.me.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/homériser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais homérisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ ɔ.me.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/homériser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais homérisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ ɔ.me.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/homériser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait homérisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ɔ.me.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/homériser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions homérisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ɔ.me.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/homériser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez homérisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje ɔ.me.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/homériser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient homérisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ɔ.me.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/homériser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "homérise",
      "ipas": [
        "\\ɔ.me.ʁiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/homériser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "homérisons",
      "ipas": [
        "\\ɔ.me.ʁi.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/homériser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "homérisez",
      "ipas": [
        "\\ɔ.me.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/homériser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie homérisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ ɔ.me.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/homériser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons homérisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ ɔ.me.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/homériser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez homérisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je ɔ.me.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/homériser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ismail Kadare, Le Dossier H., 1981 ; traduit de l’albanais par Jusuf Vrioni, 1989, page 64",
          "text": "Les Allemands affirment avec insistance qu’on trouverait encore des rhapsodes albanais qui convertissent en épopée (qui homérisent) des événements contemporains."
        },
        {
          "ref": "Fabienne Blaise, Le métier du mythe : lectures dHésiode, 1996",
          "text": "Pour le Deutéro-Hésiode (deuxième moitié du VIlème s. ?), faire « chanter à l’unisson / homériser » les Muses Olympiennes, c’est renvoyer à l’unité du chant épique par-delà les conflits particuliers."
        },
        {
          "ref": "Cécile Voisset-Veysseyre, Les Amazones font la guerre, 2009",
          "text": "Sans homériser tout le texte grec et vouloir parler la seule langue d’Homère, on peut pointer le sens d’un terme qui signifie là « contre » voire « tout contre » pour dire la proximité : contre, à côté, avec les hommes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Donner à quelque chose des caractéristiques similaires à celles des œuvres d’Homère."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "^((h muet))\\ɔ.me.ʁi.ze\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "homériser"
}

"homériser" meaning in Français

Verb

Inflected forms