See homéopathique in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec homéo-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ik\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en frioulan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "dose homéopathique"
},
{
"word": "homéopathiquement"
}
],
"etymology_texts": [
"(1824) Dérivé de homéopathie avec le suffixe -ique."
],
"forms": [
{
"form": "homéopathiques",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la médecine non conventionnelle",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915",
"text": "Oui, imitant la pharmacopée homéopathique qui se sert encore de substances infâmes, de jus de cloporte, de venin de serpent, de suc de hanneton, de sécrétion de putois et de pus de variole, le tout enrobé dans du sucre de lait pour en céler la saveur et l’aspect, le monde des lettres triture, lui aussi, dans le but de les faire absorber sans hauts de cœur, les plus dégoûtantes des matières ; […]."
},
{
"ref": "Danny Lemieux, Une soirée des plus morbide, dans Le Québec sceptique, nᵒ 31, page 13, automne 1994",
"text": "Selon la théorie homéopathique, plus une substance est diluée, plus puissants sont ses effets. Les organisateurs n’ont donc pas lésiné sur la dose ; rien de moins des dilutions allant jusqu’à 30 cH pour bousiller les entrailles de convives. Aucune possibilité pour eux de s’en sortir."
}
],
"glosses": [
"Qui a rapport à l’homéopathie."
],
"id": "fr-homéopathique-fr-adj-pzeRTasZ",
"raw_tags": [
"Médecine non conventionnelle"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes populaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Séance du 7 décembre 2006 (compte rendu intégral des débats), senat.fr",
"text": "« Il faut comparer ce montant à celui de la DGE des communes et à celui de la DDR : respectivement 459 millions d'euros et 124 millions d'euros en 2006, soit trois dix millionièmes ! Ce n'est pas un levier, c'est peut-être un catalyseur, à moins que ce ne soit un agent homéopathique ! »"
},
{
"ref": "Séance du 17 octobre 2018 (compte rendu intégral des débats), senat.fr",
"text": "« Soit cela sert à quelque chose de répartir ainsi les tâches, auquel cas on devra aller loin, ce sera coûteux et la justice ne sera plus aussi proche, soit c’est homéopathique, et dans ce cas, pourquoi le faire, madame la ministre ? »"
},
{
"ref": "séance du 10 avril 2019, senat.fr",
"text": "« Les propositions homéopathiques contenues dans la loi Santé ne changeront rien, comme tout ce qui a été fait depuis de très nombreuses années. »"
}
],
"glosses": [
"Se dit de quelque chose d'insuffisant, inutile et/ou inefficace."
],
"id": "fr-homéopathique-fr-adj-MX8auigb",
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔ.me.ɔ.pa.tik\\"
},
{
"ipa": "\\ɔ.me.ɔ.pa.tik\\",
"rhymes": "\\ik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-homéopathique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-DSwissK-homéopathique.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-homéopathique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-DSwissK-homéopathique.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-homéopathique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-homéopathique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-homéopathique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-homéopathique.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-homéopathique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-homéopathique.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-homéopathique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-homéopathique.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "homöopathisch"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "homeopathic"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "homeopàtic"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "homeopático"
},
{
"lang": "Frioulan",
"lang_code": "fur",
"word": "omeopatic"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "homeopático"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "omeopatico"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "omeopatic"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "homeopático"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "гомеопатический"
}
],
"word": "homéopathique"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec homéo-",
"Rimes en français en \\ik\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en frioulan",
"Traductions en galicien",
"Traductions en italien",
"Traductions en occitan",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "dose homéopathique"
},
{
"word": "homéopathiquement"
}
],
"etymology_texts": [
"(1824) Dérivé de homéopathie avec le suffixe -ique."
],
"forms": [
{
"form": "homéopathiques",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la médecine non conventionnelle"
],
"examples": [
{
"ref": "Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915",
"text": "Oui, imitant la pharmacopée homéopathique qui se sert encore de substances infâmes, de jus de cloporte, de venin de serpent, de suc de hanneton, de sécrétion de putois et de pus de variole, le tout enrobé dans du sucre de lait pour en céler la saveur et l’aspect, le monde des lettres triture, lui aussi, dans le but de les faire absorber sans hauts de cœur, les plus dégoûtantes des matières ; […]."
},
{
"ref": "Danny Lemieux, Une soirée des plus morbide, dans Le Québec sceptique, nᵒ 31, page 13, automne 1994",
"text": "Selon la théorie homéopathique, plus une substance est diluée, plus puissants sont ses effets. Les organisateurs n’ont donc pas lésiné sur la dose ; rien de moins des dilutions allant jusqu’à 30 cH pour bousiller les entrailles de convives. Aucune possibilité pour eux de s’en sortir."
}
],
"glosses": [
"Qui a rapport à l’homéopathie."
],
"raw_tags": [
"Médecine non conventionnelle"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français",
"Termes populaires en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Séance du 7 décembre 2006 (compte rendu intégral des débats), senat.fr",
"text": "« Il faut comparer ce montant à celui de la DGE des communes et à celui de la DDR : respectivement 459 millions d'euros et 124 millions d'euros en 2006, soit trois dix millionièmes ! Ce n'est pas un levier, c'est peut-être un catalyseur, à moins que ce ne soit un agent homéopathique ! »"
},
{
"ref": "Séance du 17 octobre 2018 (compte rendu intégral des débats), senat.fr",
"text": "« Soit cela sert à quelque chose de répartir ainsi les tâches, auquel cas on devra aller loin, ce sera coûteux et la justice ne sera plus aussi proche, soit c’est homéopathique, et dans ce cas, pourquoi le faire, madame la ministre ? »"
},
{
"ref": "séance du 10 avril 2019, senat.fr",
"text": "« Les propositions homéopathiques contenues dans la loi Santé ne changeront rien, comme tout ce qui a été fait depuis de très nombreuses années. »"
}
],
"glosses": [
"Se dit de quelque chose d'insuffisant, inutile et/ou inefficace."
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔ.me.ɔ.pa.tik\\"
},
{
"ipa": "\\ɔ.me.ɔ.pa.tik\\",
"rhymes": "\\ik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-homéopathique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-DSwissK-homéopathique.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-homéopathique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-DSwissK-homéopathique.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-homéopathique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-homéopathique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-homéopathique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-homéopathique.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-homéopathique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-homéopathique.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-homéopathique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-homéopathique.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "homöopathisch"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "homeopathic"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "homeopàtic"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "homeopático"
},
{
"lang": "Frioulan",
"lang_code": "fur",
"word": "omeopatic"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "homeopático"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "omeopatico"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "omeopatic"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "homeopático"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "гомеопатический"
}
],
"word": "homéopathique"
}
Download raw JSONL data for homéopathique meaning in Français (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.