"dose homéopathique" meaning in Français

See dose homéopathique in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \do.z‿ɔ.me.ɔ.pa.tik\ Forms: doses homéopathiques [plural]
  1. Quantité très faible.
    Sense id: fr-dose_homéopathique-fr-noun-XvN5WGHg Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: dòsi omeopatica (Occitan)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de dose et de homéopathique"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "doses homéopathiques",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              152,
              170
            ]
          ],
          "ref": "Ousmane Diarra, La route des clameurs, Gallimard, 2014",
          "text": "Et les plus niais d’entre nous mirent tous leurs talents de niais à thésauriser les sottises les plus délicieuses des quatre coins de la planète, et, à dose homéopathique, à les infuser dans nos consciences orales fortement perturbées par les siècles de rabâchage de nos fables par les griots de chez nous, fatigués, eux d’attendre de nous de nouveaux hauts faits d’armes à raconter aux générations à venir."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              52,
              69
            ]
          ],
          "ref": "Guy Sorman, La nouvelle solution libérale, Fayard, 1998",
          "text": "Mais ces contre-projets sont toujours administrés à dose homéopatique, sans contester de front le principe de la gratuité."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              63,
              83
            ]
          ],
          "ref": "Alain Guédé, Main basse sur le magot de la formation, Le Canard Enchaîné, 7 mars 2018, page 4",
          "text": "Le gouvernement proclamait, en effet, que les allocs versées à doses homéopathiques (et sous des conditions drastiques) au salariés démissionnaires — ainsi qu’aux indépendants — seraient prises en charge par l’État, et non par le régime d’assurance-chômage."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              73,
              91
            ]
          ],
          "ref": "Fabio Rafael Fiallo,Le régime castriste sur la corde raide, Contrepoints, 9 décembre 2016",
          "text": "Les deux volets du programme de survie du castrisme — introduction d’une dose homéopathique de marché et dégel dans les relations avec les États-Unis — se trouvent aujourd’hui mal en point."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Quantité très faible."
      ],
      "id": "fr-dose_homéopathique-fr-noun-XvN5WGHg"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\do.z‿ɔ.me.ɔ.pa.tik\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "dòsi omeopatica"
    }
  ],
  "word": "dose homéopathique"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en occitan",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de dose et de homéopathique"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "doses homéopathiques",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              152,
              170
            ]
          ],
          "ref": "Ousmane Diarra, La route des clameurs, Gallimard, 2014",
          "text": "Et les plus niais d’entre nous mirent tous leurs talents de niais à thésauriser les sottises les plus délicieuses des quatre coins de la planète, et, à dose homéopathique, à les infuser dans nos consciences orales fortement perturbées par les siècles de rabâchage de nos fables par les griots de chez nous, fatigués, eux d’attendre de nous de nouveaux hauts faits d’armes à raconter aux générations à venir."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              52,
              69
            ]
          ],
          "ref": "Guy Sorman, La nouvelle solution libérale, Fayard, 1998",
          "text": "Mais ces contre-projets sont toujours administrés à dose homéopatique, sans contester de front le principe de la gratuité."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              63,
              83
            ]
          ],
          "ref": "Alain Guédé, Main basse sur le magot de la formation, Le Canard Enchaîné, 7 mars 2018, page 4",
          "text": "Le gouvernement proclamait, en effet, que les allocs versées à doses homéopathiques (et sous des conditions drastiques) au salariés démissionnaires — ainsi qu’aux indépendants — seraient prises en charge par l’État, et non par le régime d’assurance-chômage."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              73,
              91
            ]
          ],
          "ref": "Fabio Rafael Fiallo,Le régime castriste sur la corde raide, Contrepoints, 9 décembre 2016",
          "text": "Les deux volets du programme de survie du castrisme — introduction d’une dose homéopathique de marché et dégel dans les relations avec les États-Unis — se trouvent aujourd’hui mal en point."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Quantité très faible."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\do.z‿ɔ.me.ɔ.pa.tik\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "dòsi omeopatica"
    }
  ],
  "word": "dose homéopathique"
}

Download raw JSONL data for dose homéopathique meaning in Français (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-12 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (9a214a4 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.