"holstein" meaning in Français

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "hotlines"
    },
    {
      "word": "tholines"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bovins en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) De Holstein (région d’Europe centrale : Allemagne/Danemark puis Allemagne)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "holsteins",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "^((h aspiré))\\ɔl.stajn\\",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Bovidea"
      ],
      "sense": "(simplifié)",
      "word": "bovidés"
    },
    {
      "sense": "Bos taurus",
      "word": "taurin"
    },
    {
      "sense": "(simplifié)",
      "word": "race bovine du littoral de la mer du Nord"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "En biologie, le genre, premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple, pour l’être humain moderne : Homo sapiens, famille : Hominidae. Quand ils utilisent des noms en français, ainsi que dans d’autres langues, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés, ou les hominidés).\nUn nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut signifier que l’on parle non pas d’individus, mais de l’espèce (au sens du couple genre-espèce), du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "Holstein"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "rameau français"
      ],
      "word": "prim’holstein"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "rameau français"
      ],
      "word": "française frisonne pie noire"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Race très laitière de taurin internationale, originaire de Frise (nord des Pays-Bas) et du Holstein, à robe pie noire (surtout) ou pie rouge."
      ],
      "id": "fr-holstein-fr-noun-GZM4w-gf"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Université Laval. École supérieure d’agriculture de Ste. Anne de la Pocatière: Manuel d’agriculture, volume 2, 1933",
          "text": "L’ayrshire est moins longue que la holstein."
        },
        {
          "ref": "LaurenceNobécourt, Patagonie intérieure, 2013",
          "text": "Il y a même les vaches, non pas les holsteins mais les normandes. Fumée des poêles dans le crachin breton."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chacun de ces bovins."
      ],
      "id": "fr-holstein-fr-noun-g~7~P3tC",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’élevage",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Vicomte duToict, « Notice sur les haras », in Journal d’agriculture, d’économie rurale et des manufactures du royaume des Pays-Bas, tome XVIII, nᵒ 117, L. Poublon, Imprimeur, Bruxelles, juillet 1824",
          "text": "Enfin, l’ensemble serait un beau cheval de trait ou de carosse, et nos chevaux de Flandre rivaliseraient avec les mecklenbourgeois, les holsteins et même avec les normands, déjà fort dégénérés depuis qu’on a voulu, sans réflexion, les croiser avec des chevaux fins et grêles."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lignée de chevaux."
      ],
      "id": "fr-holstein-fr-noun-3MP3Gh1P",
      "raw_tags": [
        "Élevage"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "^((h aspiré))\\ɔl.stajn\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "frisonne"
    },
    {
      "word": "hollandaise"
    },
    {
      "word": "frison holstein"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Holstein-Friesian"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "holstein-friesian"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "holstein"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "vaca holstein"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "vaca frisona"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "frisona"
    }
  ],
  "word": "holstein"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "hotlines"
    },
    {
      "word": "tholines"
    }
  ],
  "categories": [
    "Bovins en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) De Holstein (région d’Europe centrale : Allemagne/Danemark puis Allemagne)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "holsteins",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "^((h aspiré))\\ɔl.stajn\\",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Bovidea"
      ],
      "sense": "(simplifié)",
      "word": "bovidés"
    },
    {
      "sense": "Bos taurus",
      "word": "taurin"
    },
    {
      "sense": "(simplifié)",
      "word": "race bovine du littoral de la mer du Nord"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "En biologie, le genre, premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple, pour l’être humain moderne : Homo sapiens, famille : Hominidae. Quand ils utilisent des noms en français, ainsi que dans d’autres langues, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés, ou les hominidés).\nUn nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut signifier que l’on parle non pas d’individus, mais de l’espèce (au sens du couple genre-espèce), du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "Holstein"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "rameau français"
      ],
      "word": "prim’holstein"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "rameau français"
      ],
      "word": "française frisonne pie noire"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Race très laitière de taurin internationale, originaire de Frise (nord des Pays-Bas) et du Holstein, à robe pie noire (surtout) ou pie rouge."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Université Laval. École supérieure d’agriculture de Ste. Anne de la Pocatière: Manuel d’agriculture, volume 2, 1933",
          "text": "L’ayrshire est moins longue que la holstein."
        },
        {
          "ref": "LaurenceNobécourt, Patagonie intérieure, 2013",
          "text": "Il y a même les vaches, non pas les holsteins mais les normandes. Fumée des poêles dans le crachin breton."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chacun de ces bovins."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’élevage"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Vicomte duToict, « Notice sur les haras », in Journal d’agriculture, d’économie rurale et des manufactures du royaume des Pays-Bas, tome XVIII, nᵒ 117, L. Poublon, Imprimeur, Bruxelles, juillet 1824",
          "text": "Enfin, l’ensemble serait un beau cheval de trait ou de carosse, et nos chevaux de Flandre rivaliseraient avec les mecklenbourgeois, les holsteins et même avec les normands, déjà fort dégénérés depuis qu’on a voulu, sans réflexion, les croiser avec des chevaux fins et grêles."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lignée de chevaux."
      ],
      "raw_tags": [
        "Élevage"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "^((h aspiré))\\ɔl.stajn\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "frisonne"
    },
    {
      "word": "hollandaise"
    },
    {
      "word": "frison holstein"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Holstein-Friesian"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "holstein-friesian"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "holstein"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "vaca holstein"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "vaca frisona"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "frisona"
    }
  ],
  "word": "holstein"
}