"hittiste" meaning in Français

See hittiste in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \i.tist\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-hittiste.wav Forms: hittistes [plural]
  1. Variante orthographique de hitiste. Tags: alt-of Alternative form of: hitiste
    Sense id: fr-hittiste-fr-noun-TgN6W1X2 Categories (other): Exemples en français, Français d’Algérie
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Hittites"
    },
    {
      "word": "hittites"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Voir hitiste."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hittistes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "hitiste"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français d’Algérie",
          "orig": "français d’Algérie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Kamal A. Bouayed, Les sans-destin, Alger : éditions Dahlab-Enag, 2004, p. 237",
          "text": "Cependant, en allant reprendre son sac, Tarik remarqua qu’un jeune homme, d'une vingtaine d’années environ, adossé au mur d'en face à la manière d'un “ hittiste ”, une jambe levée, ne cessait de les observer en souriant."
        },
        {
          "ref": "DjamilaSaadi-Mokrane, Petit lexique du dragueur algérois, dans La virilité en islam, sous la direction de Nadia Tazi & Fethi Benslama, Éditions de l’Aube & Intersignes, 1998, réédition de poche : Éditions de l’Aube, 2004, page 261",
          "text": "Les « hittistes », littéralement « adossés au mur » vont par grappes d’adolescents désœuvrés, agglutinés tout au long de l’année. Il font partie du paysage humain des cités d’aujourd’hui et stationnent en des lieux de passage stratégique leur permettant de se tenir informés de toute la vie du quartier."
        },
        {
          "ref": "Nadia Galy, Alger : lavoir galant, Éditions Albin Michel, 2007, chapitre 13",
          "text": "Nonobstant leur désastreuse destinée, les hittistes n’en rigolent pas moins une bonne partie de la journée. La nature les a faits comme ça, les muristes, le dos large et le zygomatique à la retrousse."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante orthographique de hitiste."
      ],
      "id": "fr-hittiste-fr-noun-TgN6W1X2",
      "raw_tags": [
        "Algérie"
      ],
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i.tist\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-hittiste.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-hittiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-hittiste.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-hittiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-hittiste.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-hittiste.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "hittiste"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Hittites"
    },
    {
      "word": "hittites"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Voir hitiste."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hittistes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "hitiste"
        }
      ],
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "français d’Algérie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Kamal A. Bouayed, Les sans-destin, Alger : éditions Dahlab-Enag, 2004, p. 237",
          "text": "Cependant, en allant reprendre son sac, Tarik remarqua qu’un jeune homme, d'une vingtaine d’années environ, adossé au mur d'en face à la manière d'un “ hittiste ”, une jambe levée, ne cessait de les observer en souriant."
        },
        {
          "ref": "DjamilaSaadi-Mokrane, Petit lexique du dragueur algérois, dans La virilité en islam, sous la direction de Nadia Tazi & Fethi Benslama, Éditions de l’Aube & Intersignes, 1998, réédition de poche : Éditions de l’Aube, 2004, page 261",
          "text": "Les « hittistes », littéralement « adossés au mur » vont par grappes d’adolescents désœuvrés, agglutinés tout au long de l’année. Il font partie du paysage humain des cités d’aujourd’hui et stationnent en des lieux de passage stratégique leur permettant de se tenir informés de toute la vie du quartier."
        },
        {
          "ref": "Nadia Galy, Alger : lavoir galant, Éditions Albin Michel, 2007, chapitre 13",
          "text": "Nonobstant leur désastreuse destinée, les hittistes n’en rigolent pas moins une bonne partie de la journée. La nature les a faits comme ça, les muristes, le dos large et le zygomatique à la retrousse."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante orthographique de hitiste."
      ],
      "raw_tags": [
        "Algérie"
      ],
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i.tist\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-hittiste.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-hittiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-hittiste.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-hittiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-hittiste.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-hittiste.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "hittiste"
}

Download raw JSONL data for hittiste meaning in Français (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.