"hitiste" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -iste",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’arabe algérien حيط, ḥit (« mur »). Mot formé lors de la crise algérienne du début des années 1990."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hitistes",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "hittiste"
    },
    {
      "word": "tenir le mur"
    },
    {
      "word": "tenir les murs"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français d’Algérie",
          "orig": "français d’Algérie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Yasmina Khadra, Morituri, éditions Baleine, 1997, pages 146-147",
          "text": "Façade grotesque, portail sans originalité badigeonné d’un orange criard, de quoi désespérer les hitistes en quête de mur à soutenir."
        },
        {
          "ref": "Arezki Mellal, Que se passe-t-il à Rotterdam ?, 2002",
          "text": "Les trois jeunes malfaiteurs sont des hitistes d’un même quartier à Bab-el-Oued."
        },
        {
          "ref": "Mathieu Guidère, Les cocus de la révolution: Voyage au cœur du printemps arabe, éd. Autrement, 2013",
          "text": "Laisse tomber, c’est un « hitiste » ! réplique un autre à propos de son camarade désabusé. Le qualificatif de « hitiste » fait partie de ces compositions langagières humoristiques dans lesquelles excellent les Algériens."
        },
        {
          "ref": "Belamour O’Blady, Bourg la Vie, mon enfer: roman, Éditions Edilivre, 2014",
          "text": "On les appelle les hitistes. Le mot hitiste vient de hit qui, comme tu le sais, veut dire mur. Mais ce que, peut-être tu ignores, hit signifie, symboliquement, un arrêt sur le temps. Le hitiste rejette son présent parce qu’il l’angoisse ; il ne voit rien venir pour s’armer de patience et espérer vivre des jours meilleurs; […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne désœuvrée qui passe sa journée adossée à un mur."
      ],
      "id": "fr-hitiste-fr-noun-UfJifSQ8",
      "raw_tags": [
        "Algérie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i.tist\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-hitiste.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-hitiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-hitiste.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-hitiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-hitiste.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-hitiste.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "muriste"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "hitiste"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -iste",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’arabe algérien حيط, ḥit (« mur »). Mot formé lors de la crise algérienne du début des années 1990."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hitistes",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "hittiste"
    },
    {
      "word": "tenir le mur"
    },
    {
      "word": "tenir les murs"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "français d’Algérie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Yasmina Khadra, Morituri, éditions Baleine, 1997, pages 146-147",
          "text": "Façade grotesque, portail sans originalité badigeonné d’un orange criard, de quoi désespérer les hitistes en quête de mur à soutenir."
        },
        {
          "ref": "Arezki Mellal, Que se passe-t-il à Rotterdam ?, 2002",
          "text": "Les trois jeunes malfaiteurs sont des hitistes d’un même quartier à Bab-el-Oued."
        },
        {
          "ref": "Mathieu Guidère, Les cocus de la révolution: Voyage au cœur du printemps arabe, éd. Autrement, 2013",
          "text": "Laisse tomber, c’est un « hitiste » ! réplique un autre à propos de son camarade désabusé. Le qualificatif de « hitiste » fait partie de ces compositions langagières humoristiques dans lesquelles excellent les Algériens."
        },
        {
          "ref": "Belamour O’Blady, Bourg la Vie, mon enfer: roman, Éditions Edilivre, 2014",
          "text": "On les appelle les hitistes. Le mot hitiste vient de hit qui, comme tu le sais, veut dire mur. Mais ce que, peut-être tu ignores, hit signifie, symboliquement, un arrêt sur le temps. Le hitiste rejette son présent parce qu’il l’angoisse ; il ne voit rien venir pour s’armer de patience et espérer vivre des jours meilleurs; […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne désœuvrée qui passe sa journée adossée à un mur."
      ],
      "raw_tags": [
        "Algérie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i.tist\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-hitiste.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-hitiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-hitiste.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-hitiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-hitiste.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-hitiste.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "muriste"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "hitiste"
}