"hit" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverbes en alémanique alsacien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Emprunt à l’anglais hit."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hits",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "^((h aspiré))\\it\\"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Anglicismes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la musique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Michel Tremblay, Quarante-quatre minutes, quarante-quatre secondes, 1997",
          "text": "On pourrait l’enregistrer tout de suite faire un hit avec, c’est un hit assuré !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tube."
      ],
      "id": "fr-hit-fr-noun--9TN2-XD",
      "tags": [
        "Anglicism"
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes désuets en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Damien Dumas, «Solal : Un nouveau bar à cocktails à Lyon ouvre dans le quartier Foch », Heure Bleue Lyon, 9 janvier 2020.",
          "text": "Derrière ce nom coloré, Solal, on retrouve les associés du Monkey Club, Soda Bar et de la Maison M., on a donc de bonnes raisons de penser que ce nouveau lieu qui est un bar à cocktails et un restaurant aux influences méditerranéennes risque d’être un hit (comme on disait en 2003)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Succès."
      ],
      "id": "fr-hit-fr-noun-c30nA2CQ",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Claie en bois qui servait à égoutter les moules destinés à former les pains de sucre."
      ],
      "id": "fr-hit-fr-noun-8U5l66Dr"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du baseball",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 19 août 2023, page 24",
          "text": "En 2023, le Vénézuélien est en tête au battering average, au nombre de hits, au total de points produits et au nombre de home runs, le coup décisif au baseball."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Au baseball, coup sûr : frappe qui permet au batteur d’atteindre une des bases."
      ],
      "id": "fr-hit-fr-noun-MkSR1jFF",
      "topics": [
        "baseball"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "^((h aspiré))\\it\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "hit"
}

{
  "categories": [
    "Adverbes en alémanique alsacien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Emprunt à l’anglais hit."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hits",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "^((h aspiré))\\it\\"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Anglicismes en français",
        "Lexique en français de la musique"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Michel Tremblay, Quarante-quatre minutes, quarante-quatre secondes, 1997",
          "text": "On pourrait l’enregistrer tout de suite faire un hit avec, c’est un hit assuré !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tube."
      ],
      "tags": [
        "Anglicism"
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Termes désuets en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Damien Dumas, «Solal : Un nouveau bar à cocktails à Lyon ouvre dans le quartier Foch », Heure Bleue Lyon, 9 janvier 2020.",
          "text": "Derrière ce nom coloré, Solal, on retrouve les associés du Monkey Club, Soda Bar et de la Maison M., on a donc de bonnes raisons de penser que ce nouveau lieu qui est un bar à cocktails et un restaurant aux influences méditerranéennes risque d’être un hit (comme on disait en 2003)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Succès."
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Claie en bois qui servait à égoutter les moules destinés à former les pains de sucre."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français du baseball"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 19 août 2023, page 24",
          "text": "En 2023, le Vénézuélien est en tête au battering average, au nombre de hits, au total de points produits et au nombre de home runs, le coup décisif au baseball."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Au baseball, coup sûr : frappe qui permet au batteur d’atteindre une des bases."
      ],
      "topics": [
        "baseball"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "^((h aspiré))\\it\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "hit"
}