See hirundinidé in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Passereaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Taxinomie:Familles en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du nom de genre Hirundo (hirondelles vraies) et du suffixe -idé servant à former des noms de familles."
],
"forms": [
{
"form": "hirundinidés",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\i.ʁyn.di.ni.de\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense": "Aves",
"word": "oiseau"
},
{
"raw_tags": [
"passériforme"
],
"word": "passereau"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "hémopis"
},
{
"word": "hirondelle"
},
{
"word": "pseudolangrayen"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Le Gerfaut: De Giervalk - Volumes 61 à 62, 1971",
"text": "Le seul Hirundinidé observé sur tout le territoire du Kaouar."
},
{
"ref": "Gerfaut: revue belge d’ornithologie - Volumes 1 à 3, 1911",
"text": "Les diverses espèces d’hirundinidés dilïèrent par leur mode de reproduction."
}
],
"glosses": [
"Membre d’une famille d’oiseaux passereaux, constituée d'oiseaux au corps fuselé, à longues ailes, et souvent à la queue fourchue, les hirondelles et les pseudolangrayens."
],
"id": "fr-hirundinidé-fr-noun-QLjTVAGF",
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.ʁyn.di.ni.de\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "hirundidé"
},
{
"word": "famille des hirondelles"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "سُنُونِيَّات"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "خُطَّافِيَّات"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Zwaluwen"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "jaskółkowate"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "spálfoloddi"
}
],
"word": "hirundinidé"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Passereaux en français",
"Taxinomie:Familles en français",
"Traductions en arabe",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en same du Nord",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du nom de genre Hirundo (hirondelles vraies) et du suffixe -idé servant à former des noms de familles."
],
"forms": [
{
"form": "hirundinidés",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\i.ʁyn.di.ni.de\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense": "Aves",
"word": "oiseau"
},
{
"raw_tags": [
"passériforme"
],
"word": "passereau"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "hémopis"
},
{
"word": "hirondelle"
},
{
"word": "pseudolangrayen"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Le Gerfaut: De Giervalk - Volumes 61 à 62, 1971",
"text": "Le seul Hirundinidé observé sur tout le territoire du Kaouar."
},
{
"ref": "Gerfaut: revue belge d’ornithologie - Volumes 1 à 3, 1911",
"text": "Les diverses espèces d’hirundinidés dilïèrent par leur mode de reproduction."
}
],
"glosses": [
"Membre d’une famille d’oiseaux passereaux, constituée d'oiseaux au corps fuselé, à longues ailes, et souvent à la queue fourchue, les hirondelles et les pseudolangrayens."
],
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.ʁyn.di.ni.de\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "hirundidé"
},
{
"word": "famille des hirondelles"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "سُنُونِيَّات"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "خُطَّافِيَّات"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Zwaluwen"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "jaskółkowate"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "spálfoloddi"
}
],
"word": "hirundinidé"
}
Download raw JSONL data for hirundinidé meaning in Français (1.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.