See himalayen in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\jɛ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Par plaisanterie"
],
"word": "himalayesque"
},
{
"word": "subhimalayen"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de Himalaya, avec le suffixe -en",
"(chat) (XXᵉ siècle) En référence à une race de lapin domestique qui présente une robe identique."
],
"forms": [
{
"form": "himalayens",
"ipas": [
"\\i.ma.la.jɛ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "himalayenne",
"ipas": [
"\\i.ma.la.jɛn\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "himalayennes",
"ipas": [
"\\i.ma.la.jɛn\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Le système himalayen s’étend jusqu’aux extrémités orientales de l’Asie."
}
],
"glosses": [
"Qui a rapport à l’Himalaya."
],
"id": "fr-himalayen-fr-adj-ncTgMa8L"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Paul Dubois, Vous plaisantez, Monsieur Tanner », Éditions de l’Olivier, 2006, page 17",
"text": "J’entrais dans une vaste pièce au plafond himalayen."
}
],
"glosses": [
"D'une très grande hauteur."
],
"id": "fr-himalayen-fr-adj-rzQmFlij",
"raw_tags": [
"Par plaisanterie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.ma.la.jɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\i.ma.la.jɛ̃\\",
"rhymes": "\\jɛ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--himalayen.ogg",
"ipa": "i.ma.la.jɛ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/Fr-Paris--himalayen.ogg/Fr-Paris--himalayen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--himalayen.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-himalayen.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-himalayen.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-himalayen.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-himalayen.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-himalayen.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-himalayen.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Himalayan"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "himalayano"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "himalaiano"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "imalaiano"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "himalajski"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "himálajský"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "himalaïsʹkyï",
"word": "гімалайський"
}
],
"word": "himalayen"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\jɛ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de Himalaya, avec le suffixe -en",
"(chat) (XXᵉ siècle) En référence à une race de lapin domestique qui présente une robe identique."
],
"forms": [
{
"form": "himalayens",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\i.ma.la.jɛ̃\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"raw_tags": [
"Felidea"
],
"word": "félidés"
},
{
"sense": "Felis catus",
"word": "chat domestique"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chats en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Chat originaire des États-Unis puis d’Angleterre, issue du persan, à queue fournie, à poil long, et à robe colourpoint comme chez le siamois."
],
"id": "fr-himalayen-fr-noun-wa7gHUBH",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.ma.la.jɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\i.ma.la.jɛ̃\\",
"rhymes": "\\jɛ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--himalayen.ogg",
"ipa": "i.ma.la.jɛ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/Fr-Paris--himalayen.ogg/Fr-Paris--himalayen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--himalayen.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-himalayen.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-himalayen.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-himalayen.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-himalayen.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-himalayen.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-himalayen.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "persan colourpoint"
},
{
"word": "colourpoint"
},
{
"word": "khmer"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Himalayan"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "gato himalayo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "gatto himalayano"
}
],
"word": "himalayen"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -en",
"Rimes en français en \\jɛ̃\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en italien",
"Traductions en polonais",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Par plaisanterie"
],
"word": "himalayesque"
},
{
"word": "subhimalayen"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de Himalaya, avec le suffixe -en",
"(chat) (XXᵉ siècle) En référence à une race de lapin domestique qui présente une robe identique."
],
"forms": [
{
"form": "himalayens",
"ipas": [
"\\i.ma.la.jɛ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "himalayenne",
"ipas": [
"\\i.ma.la.jɛn\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "himalayennes",
"ipas": [
"\\i.ma.la.jɛn\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Le système himalayen s’étend jusqu’aux extrémités orientales de l’Asie."
}
],
"glosses": [
"Qui a rapport à l’Himalaya."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Paul Dubois, Vous plaisantez, Monsieur Tanner », Éditions de l’Olivier, 2006, page 17",
"text": "J’entrais dans une vaste pièce au plafond himalayen."
}
],
"glosses": [
"D'une très grande hauteur."
],
"raw_tags": [
"Par plaisanterie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.ma.la.jɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\i.ma.la.jɛ̃\\",
"rhymes": "\\jɛ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--himalayen.ogg",
"ipa": "i.ma.la.jɛ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/Fr-Paris--himalayen.ogg/Fr-Paris--himalayen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--himalayen.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-himalayen.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-himalayen.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-himalayen.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-himalayen.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-himalayen.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-himalayen.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Himalayan"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "himalayano"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "himalaiano"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "imalaiano"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "himalajski"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "himálajský"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "himalaïsʹkyï",
"word": "гімалайський"
}
],
"word": "himalayen"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -en",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\jɛ̃\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de Himalaya, avec le suffixe -en",
"(chat) (XXᵉ siècle) En référence à une race de lapin domestique qui présente une robe identique."
],
"forms": [
{
"form": "himalayens",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\i.ma.la.jɛ̃\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"raw_tags": [
"Felidea"
],
"word": "félidés"
},
{
"sense": "Felis catus",
"word": "chat domestique"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Chats en français"
],
"glosses": [
"Chat originaire des États-Unis puis d’Angleterre, issue du persan, à queue fournie, à poil long, et à robe colourpoint comme chez le siamois."
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.ma.la.jɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\i.ma.la.jɛ̃\\",
"rhymes": "\\jɛ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--himalayen.ogg",
"ipa": "i.ma.la.jɛ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/Fr-Paris--himalayen.ogg/Fr-Paris--himalayen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--himalayen.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-himalayen.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-himalayen.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-himalayen.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-himalayen.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-himalayen.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-himalayen.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "persan colourpoint"
},
{
"word": "colourpoint"
},
{
"word": "khmer"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Himalayan"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "gato himalayo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "gatto himalayano"
}
],
"word": "himalayen"
}
Download raw JSONL data for himalayen meaning in Français (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.