See highland in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bovins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chevaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l’anglais highland (« haute terre »)."
],
"forms": [
{
"form": "highlands",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "^((h aspiré))\\aj.lɑ̃d\\"
},
{
"form": "Highlands"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Émile de Laveleye, Revue des Deux-Mondes, 15 avril 1875, page 794",
"text": "Sir H. Maine a constaté que dans les highlands de l’ouest les communautés de village, dissoutes en ces derniers temps, partageaient périodiquement les terres entre les habitants par un tirage au sort."
}
],
"glosses": [
"Haut-plateau d’Écosse."
],
"id": "fr-highland-fr-noun-LzxPrZE0"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "^((h aspiré))\\aj.lɑ̃d\\"
},
{
"ipa": "^((h aspiré))\\aj.lɑ̃d\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "highland"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bovins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chevaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l’anglais highland (« haute terre »)."
],
"hypernyms": [
{
"sense": "Equus caballus",
"word": "cheval"
},
{
"word": "cheval polyvalent"
},
{
"word": "cheval de travail"
},
{
"word": "poney"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"glosses": [
"Race de cheval polyvalent, un poney originaire des hauts-plateaux en Écosse dont la taille au garrot moyenne est de 1,25 à 1,44 m, longtemps utilisé comme poney de travail ou comme animal de bât par les fermiers écossais qui l'appréciaient pour sa force et son agilité : selle, attelage, randonnée équestre."
],
"id": "fr-highland-fr-noun-VZZONHZ-"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "^((h aspiré))\\aj.lɑ̃d\\"
},
{
"ipa": "^((h aspiré))\\aj.lɑ̃d\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "poney highland"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Highland-pony"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Highland pony"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Highland pony"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Highland"
}
],
"word": "highland"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bovins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chevaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l’anglais highland (« haute terre »)."
],
"hypernyms": [
{
"raw_tags": [
"Bovidea"
],
"word": "bovidés"
},
{
"sense": "Bos taurus",
"word": "taurin"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Peut être utilisé avec une majuscule (Highland) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 3",
"senses": [
{
"glosses": [
"Race surtout à viande de petits taurins, originaires d’Écosse (Highlands), à longues cornes et à poils longs souvent rouges ou noirs."
],
"id": "fr-highland-fr-noun-xnFYcq1t"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "^((h aspiré))\\aj.lɑ̃d\\"
},
{
"ipa": "^((h aspiré))\\aj.lɑ̃d\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bovin des Highlands"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Schottisches Hochlandrind"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "highland cattle"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "highland"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "highlander"
}
],
"word": "highland"
}
{
"categories": [
"Bovins en français",
"Chevaux en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l’anglais highland (« haute terre »)."
],
"forms": [
{
"form": "highlands",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "^((h aspiré))\\aj.lɑ̃d\\"
},
{
"form": "Highlands"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Émile de Laveleye, Revue des Deux-Mondes, 15 avril 1875, page 794",
"text": "Sir H. Maine a constaté que dans les highlands de l’ouest les communautés de village, dissoutes en ces derniers temps, partageaient périodiquement les terres entre les habitants par un tirage au sort."
}
],
"glosses": [
"Haut-plateau d’Écosse."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "^((h aspiré))\\aj.lɑ̃d\\"
},
{
"ipa": "^((h aspiré))\\aj.lɑ̃d\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "highland"
}
{
"categories": [
"Bovins en français",
"Chevaux en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l’anglais highland (« haute terre »)."
],
"hypernyms": [
{
"sense": "Equus caballus",
"word": "cheval"
},
{
"word": "cheval polyvalent"
},
{
"word": "cheval de travail"
},
{
"word": "poney"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"glosses": [
"Race de cheval polyvalent, un poney originaire des hauts-plateaux en Écosse dont la taille au garrot moyenne est de 1,25 à 1,44 m, longtemps utilisé comme poney de travail ou comme animal de bât par les fermiers écossais qui l'appréciaient pour sa force et son agilité : selle, attelage, randonnée équestre."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "^((h aspiré))\\aj.lɑ̃d\\"
},
{
"ipa": "^((h aspiré))\\aj.lɑ̃d\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "poney highland"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Highland-pony"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Highland pony"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Highland pony"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Highland"
}
],
"word": "highland"
}
{
"categories": [
"Bovins en français",
"Chevaux en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l’anglais highland (« haute terre »)."
],
"hypernyms": [
{
"raw_tags": [
"Bovidea"
],
"word": "bovidés"
},
{
"sense": "Bos taurus",
"word": "taurin"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Peut être utilisé avec une majuscule (Highland) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 3",
"senses": [
{
"glosses": [
"Race surtout à viande de petits taurins, originaires d’Écosse (Highlands), à longues cornes et à poils longs souvent rouges ou noirs."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "^((h aspiré))\\aj.lɑ̃d\\"
},
{
"ipa": "^((h aspiré))\\aj.lɑ̃d\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bovin des Highlands"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Schottisches Hochlandrind"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "highland cattle"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "highland"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "highlander"
}
],
"word": "highland"
}
Download raw JSONL data for highland meaning in Français (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-25 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.