See heure d’été in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en japonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en norvégien (bokmål)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en roumain", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en same du Nord", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en suédois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "sense": "CEST", "word": "heure d’été d’Europe centrale" } ], "etymology_texts": [ "Composé de heure et de été." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "related": [ { "word": "CEST" }, { "word": "fuseau horaire" }, { "word": "heure d’hiver" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Stéphane Denis, Un mauvais sujet: chroniques 1993-2003, 2004", "text": "Il ne faut pas chercher très loin l’acharnement mis par Alain Juppé à obtenir la suppression de l’heure d’été - acharnement hélas, jusqu’ici, inefficace puisque la commission de Bruxelles a rejeté la demande du gouvernement français." } ], "glosses": [ "Système horaire consistant à ajuster l’heure officielle en ajoutant généralement une heure à l’heure locale (heure d’hiver) pour une période allant du printemps jusqu’à la fin de l’été ou le début de l’automne." ], "id": "fr-heure_d’été-fr-noun-Fxf6wCnt" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Agence QMI, Un référendum sur la péréquation et le changement d’heure attendu en Alberta, Le Journal de Montréal, 17 octobre 2021", "text": "Le référendum de lundi portera aussi sur la question du changement d’heure, à savoir si l’Alberta doit adopter l’heure d’été toute l’année et mettre alors fin à l’heure d’hiver." }, { "text": "Dans la nuit du jour du passage de l’heure d’hiver à l’heure d’été, à 2 heures il est alors 3 heures, et on perd une heure de sommeil." } ], "glosses": [ "Heure utilisée en été, par opposition à l’heure d’hiver." ], "id": "fr-heure_d’été-fr-noun-bEoJ0rge" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\œʁ de.te\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "sense": "système", "tags": [ "feminine" ], "word": "ora legale" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "sense": "traductions à trier", "tags": [ "feminine" ], "word": "Sommerzeit" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "raw_tags": [ "Royaume-Uni" ], "sense": "traductions à trier", "word": "summer time" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "sense": "traductions à trier", "tags": [ "masculine" ], "word": "horario de verano" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "roman": "natsujikan", "sense": "traductions à trier", "word": "夏時間" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "roman": "samā taimu", "sense": "traductions à trier", "word": "サマータイム" }, { "lang": "Norvégien (bokmål)", "lang_code": "nb", "sense": "traductions à trier", "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "sommertid" }, { "lang": "Roumain", "lang_code": "ro", "sense": "traductions à trier", "tags": [ "feminine" ], "word": "oră de vară" }, { "lang": "Same du Nord", "lang_code": "se", "sense": "traductions à trier", "word": "geasseáigi" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "sense": "traductions à trier", "tags": [ "common" ], "word": "sommartid" } ], "word": "heure d’été" }
{ "categories": [ "Compositions en français", "Locutions nominales en français", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Traductions en espagnol", "Traductions en italien", "Traductions en japonais", "Traductions en norvégien (bokmål)", "Traductions en roumain", "Traductions en same du Nord", "Traductions en suédois", "français" ], "derived": [ { "sense": "CEST", "word": "heure d’été d’Europe centrale" } ], "etymology_texts": [ "Composé de heure et de été." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "related": [ { "word": "CEST" }, { "word": "fuseau horaire" }, { "word": "heure d’hiver" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Stéphane Denis, Un mauvais sujet: chroniques 1993-2003, 2004", "text": "Il ne faut pas chercher très loin l’acharnement mis par Alain Juppé à obtenir la suppression de l’heure d’été - acharnement hélas, jusqu’ici, inefficace puisque la commission de Bruxelles a rejeté la demande du gouvernement français." } ], "glosses": [ "Système horaire consistant à ajuster l’heure officielle en ajoutant généralement une heure à l’heure locale (heure d’hiver) pour une période allant du printemps jusqu’à la fin de l’été ou le début de l’automne." ] }, { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Agence QMI, Un référendum sur la péréquation et le changement d’heure attendu en Alberta, Le Journal de Montréal, 17 octobre 2021", "text": "Le référendum de lundi portera aussi sur la question du changement d’heure, à savoir si l’Alberta doit adopter l’heure d’été toute l’année et mettre alors fin à l’heure d’hiver." }, { "text": "Dans la nuit du jour du passage de l’heure d’hiver à l’heure d’été, à 2 heures il est alors 3 heures, et on perd une heure de sommeil." } ], "glosses": [ "Heure utilisée en été, par opposition à l’heure d’hiver." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\œʁ de.te\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "sense": "système", "tags": [ "feminine" ], "word": "ora legale" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "sense": "traductions à trier", "tags": [ "feminine" ], "word": "Sommerzeit" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "raw_tags": [ "Royaume-Uni" ], "sense": "traductions à trier", "word": "summer time" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "sense": "traductions à trier", "tags": [ "masculine" ], "word": "horario de verano" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "roman": "natsujikan", "sense": "traductions à trier", "word": "夏時間" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "roman": "samā taimu", "sense": "traductions à trier", "word": "サマータイム" }, { "lang": "Norvégien (bokmål)", "lang_code": "nb", "sense": "traductions à trier", "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "sommertid" }, { "lang": "Roumain", "lang_code": "ro", "sense": "traductions à trier", "tags": [ "feminine" ], "word": "oră de vară" }, { "lang": "Same du Nord", "lang_code": "se", "sense": "traductions à trier", "word": "geasseáigi" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "sense": "traductions à trier", "tags": [ "common" ], "word": "sommartid" } ], "word": "heure d’été" }
Download raw JSONL data for heure d’été meaning in Français (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.