"herméneutiquement" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ment",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\mɑ̃\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Motdérivé de herméneutique, avec le suffixe -ment"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes didactiques en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Hans RainerSepp, Nouvelle détermination de l’Idéal selon Fink , traduit de l’allemand par Élisabeth Vasseur, dans Eugen Fink: actes du Colloque de Cerisy-la-Salle, 23-30 juillet 1994, sous la direction de Nathalie Depraz & Marc Richir, Rodopi, 1997, p. 326",
          "text": "Le lointain de l'idéal est ici thématiquement appréhendé, dans la mesure où la pensée spéculative participe herméneutiquement au cercle de la formation de l'idéal qui s'inscrit dans le jeu du monde."
        },
        {
          "ref": "Jean-Baptiste Kambale Migheri, Langage et interprétation : de l’intériorité du « verbum » chez saint Augustin à l’universalité de l’herméneutique chez H.G. Gadamer, Madrid : Ediciones Universidad San Dámaso, 2015, page 155",
          "text": "Pour Augustin, il y a des convictions fondamentales qui fondent ces théories pratiques: la Bible accompagne l’exégète, ou, ce qui revient herméneutiquement au même: le texte accompagne l'interprète."
        }
      ],
      "glosses": [
        "D'une manière herméneutique ; selon les règles de l'herméneutique."
      ],
      "id": "fr-herméneutiquement-fr-adv-xXQm4djV",
      "raw_tags": [
        "Didactique"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛʁ.me.nø.ti.kə.mɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɛʁ.me.nø.tik.mɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɛʁ.me.nø.ti.kə.mɑ̃\\",
      "rhymes": "\\mɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-herméneutiquement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-herméneutiquement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-herméneutiquement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-herméneutiquement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-herméneutiquement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-herméneutiquement.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "hermeneuttisesti"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "ermeneuticamente"
    }
  ],
  "word": "herméneutiquement"
}

{
  "categories": [
    "Adverbes en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -ment",
    "Rimes en français en \\mɑ̃\\",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Motdérivé de herméneutique, avec le suffixe -ment"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes didactiques en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Hans RainerSepp, Nouvelle détermination de l’Idéal selon Fink , traduit de l’allemand par Élisabeth Vasseur, dans Eugen Fink: actes du Colloque de Cerisy-la-Salle, 23-30 juillet 1994, sous la direction de Nathalie Depraz & Marc Richir, Rodopi, 1997, p. 326",
          "text": "Le lointain de l'idéal est ici thématiquement appréhendé, dans la mesure où la pensée spéculative participe herméneutiquement au cercle de la formation de l'idéal qui s'inscrit dans le jeu du monde."
        },
        {
          "ref": "Jean-Baptiste Kambale Migheri, Langage et interprétation : de l’intériorité du « verbum » chez saint Augustin à l’universalité de l’herméneutique chez H.G. Gadamer, Madrid : Ediciones Universidad San Dámaso, 2015, page 155",
          "text": "Pour Augustin, il y a des convictions fondamentales qui fondent ces théories pratiques: la Bible accompagne l’exégète, ou, ce qui revient herméneutiquement au même: le texte accompagne l'interprète."
        }
      ],
      "glosses": [
        "D'une manière herméneutique ; selon les règles de l'herméneutique."
      ],
      "raw_tags": [
        "Didactique"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛʁ.me.nø.ti.kə.mɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɛʁ.me.nø.tik.mɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɛʁ.me.nø.ti.kə.mɑ̃\\",
      "rhymes": "\\mɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-herméneutiquement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-herméneutiquement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-herméneutiquement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-herméneutiquement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-herméneutiquement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-herméneutiquement.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "hermeneuttisesti"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "ermeneuticamente"
    }
  ],
  "word": "herméneutiquement"
}