"hauturière" meaning in Français

See hauturière in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: ^((h aspiré))\o.ty.ʁjɛʁ\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-hauturière.wav Forms: hauturier [singular, masculine], ^((h aspiré))\o.ty.ʁje\ [singular, masculine], hauturiers [plural, masculine], ^((h aspiré))\o.ty.ʁje\ [plural, masculine], ^((h aspiré))\o.ty.ʁjɛʁ\ [singular, feminine], hauturières [plural, feminine], ^((h aspiré))\o.ty.ʁjɛʁ\ [plural, feminine]
  1. Féminin singulier de hauturier. Form of: hauturier
    Sense id: fr-hauturière-fr-adj-yQadf5pi Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: pélagique Derived forms: navigation hauturière
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "côtière"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes d’adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "navigation hauturière"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1632) Dérivé de hauteur, au sens de « haute mer » et -ière → voir long cours et long-courrier."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hauturier",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "^((h aspiré))\\o.ty.ʁje\\",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "hauturiers",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "^((h aspiré))\\o.ty.ʁje\\",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "^((h aspiré))\\o.ty.ʁjɛʁ\\",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "hauturières",
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "^((h aspiré))\\o.ty.ʁjɛʁ\\",
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forme d’adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              19,
              29
            ]
          ],
          "text": "Une pêche est dite hauturière lorsque le bateau passe plus de quatre jours en haute mer."
        },
        {
          "ref": "Christian Querré, La Grande Aventure de Terre-Neuvas de la baie de Saint-Brieuc, 1998.",
          "text": "Le XIXᵉ siècle marque véritablement l’essor de la pêche hauturière : à Terre-Neuve d’abord, puis en Islande."
        },
        {
          "ref": "Guillaume Balavoine, « Mise à jour », “Et le sud prit sa revanche sur le nord”, Le Figaro Magazine, nº 23642 et 23643, 21 et 22 août 2020, p. 16.",
          "text": "Au XVIᵉ siècle, avec le développement de la navigation hauturière, les marins souhaitent disposer de cartes pour naviguer à la boussole, et se rendre à un autre point du globe à cap constant."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "hauturier"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Féminin singulier de hauturier."
      ],
      "id": "fr-hauturière-fr-adj-yQadf5pi"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "^((h aspiré))\\o.ty.ʁjɛʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-hauturière.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hauturière.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hauturière.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hauturière.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hauturière.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-hauturière.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "pélagique"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "hauturière"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "côtière"
    }
  ],
  "categories": [
    "Formes d’adjectifs en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "navigation hauturière"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1632) Dérivé de hauteur, au sens de « haute mer » et -ière → voir long cours et long-courrier."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hauturier",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "^((h aspiré))\\o.ty.ʁje\\",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "hauturiers",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "^((h aspiré))\\o.ty.ʁje\\",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "^((h aspiré))\\o.ty.ʁjɛʁ\\",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "hauturières",
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "^((h aspiré))\\o.ty.ʁjɛʁ\\",
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forme d’adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              19,
              29
            ]
          ],
          "text": "Une pêche est dite hauturière lorsque le bateau passe plus de quatre jours en haute mer."
        },
        {
          "ref": "Christian Querré, La Grande Aventure de Terre-Neuvas de la baie de Saint-Brieuc, 1998.",
          "text": "Le XIXᵉ siècle marque véritablement l’essor de la pêche hauturière : à Terre-Neuve d’abord, puis en Islande."
        },
        {
          "ref": "Guillaume Balavoine, « Mise à jour », “Et le sud prit sa revanche sur le nord”, Le Figaro Magazine, nº 23642 et 23643, 21 et 22 août 2020, p. 16.",
          "text": "Au XVIᵉ siècle, avec le développement de la navigation hauturière, les marins souhaitent disposer de cartes pour naviguer à la boussole, et se rendre à un autre point du globe à cap constant."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "hauturier"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Féminin singulier de hauturier."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "^((h aspiré))\\o.ty.ʁjɛʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-hauturière.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hauturière.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hauturière.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hauturière.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hauturière.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-hauturière.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "pélagique"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "hauturière"
}

Download raw JSONL data for hauturière meaning in Français (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.