See haute in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Authe"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms indénombrables en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ot\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Féminin substantivé de haut ou ellipse de haute société."
],
"hyponyms": [
{
"word": "aristocratie"
},
{
"word": "haute bourgeoisie"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ellipses en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 369 de l’édition de 1921",
"text": "Et nous autres, les gens du peuple, nous sommes des imbéciles. On se figurait que les personnages de la haute savaient où ils voulaient en venir, et ils ne savaient rien du tout."
},
{
"ref": "Amélie Nothomb, Pétronille, Éditions Albin Michel, Paris, 2014, page 31",
"text": "Moi, je suis bien à gauche, mais quand même pas communiste. Vous, vous êtes de la haute, hein ?"
}
],
"glosses": [
"Haute société ; classe sociale supérieure ; élite sociale."
],
"id": "fr-haute-fr-noun-NCdJvnOf",
"raw_tags": [
"Par ellipse"
],
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "^((h aspiré))\\ot\\"
},
{
"ipa": "\\ot\\",
"rhymes": "\\ot\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-haute.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-haute.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-haute.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-haute.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-haute.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-haute.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-haute.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-haute.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-haute.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-haute.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-haute.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-haute.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"uncountable"
],
"word": "haute"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Authe"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ot\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Féminin substantivé de haut ou ellipse de haute société."
],
"forms": [
{
"form": "haut",
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "^((h aspiré))\\o\\",
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hauts",
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "^((h aspiré))\\o\\",
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "^((h aspiré))\\ot\\",
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hautes",
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
},
{
"form": "^((h aspiré))\\ot\\",
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "hot"
},
{
"word": "hotte"
}
],
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Anne-Marie Montarnal, Adultes dyslexiques, 2012",
"text": "Ces personnes ont intérêt à lire à haute voix, à enregistrer les textes et à les réécouter."
},
{
"ref": "Gustave Fraipont; Les Vosges, 1895",
"text": "Nous en avons assez des dentellières et de leurs racontars, et nous remontons vers la ville haute."
}
],
"form_of": [
{
"word": "haut"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de haut."
],
"id": "fr-haute-fr-adj-NbSdEB0z"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "^((h aspiré))\\ot\\"
},
{
"ipa": "\\ot\\",
"rhymes": "\\ot\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-haute.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-haute.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-haute.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-haute.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-haute.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-haute.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-haute.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-haute.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-haute.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-haute.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-haute.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-haute.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "haute"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Authe"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Noms indénombrables en français",
"Rimes en français en \\ot\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Féminin substantivé de haut ou ellipse de haute société."
],
"hyponyms": [
{
"word": "aristocratie"
},
{
"word": "haute bourgeoisie"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Ellipses en français",
"Exemples en français",
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"ref": "H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 369 de l’édition de 1921",
"text": "Et nous autres, les gens du peuple, nous sommes des imbéciles. On se figurait que les personnages de la haute savaient où ils voulaient en venir, et ils ne savaient rien du tout."
},
{
"ref": "Amélie Nothomb, Pétronille, Éditions Albin Michel, Paris, 2014, page 31",
"text": "Moi, je suis bien à gauche, mais quand même pas communiste. Vous, vous êtes de la haute, hein ?"
}
],
"glosses": [
"Haute société ; classe sociale supérieure ; élite sociale."
],
"raw_tags": [
"Par ellipse"
],
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "^((h aspiré))\\ot\\"
},
{
"ipa": "\\ot\\",
"rhymes": "\\ot\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-haute.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-haute.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-haute.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-haute.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-haute.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-haute.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-haute.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-haute.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-haute.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-haute.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-haute.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-haute.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"uncountable"
],
"word": "haute"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Authe"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Formes d’adjectifs en français",
"Rimes en français en \\ot\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Féminin substantivé de haut ou ellipse de haute société."
],
"forms": [
{
"form": "haut",
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "^((h aspiré))\\o\\",
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hauts",
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "^((h aspiré))\\o\\",
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "^((h aspiré))\\ot\\",
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hautes",
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
},
{
"form": "^((h aspiré))\\ot\\",
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "hot"
},
{
"word": "hotte"
}
],
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Anne-Marie Montarnal, Adultes dyslexiques, 2012",
"text": "Ces personnes ont intérêt à lire à haute voix, à enregistrer les textes et à les réécouter."
},
{
"ref": "Gustave Fraipont; Les Vosges, 1895",
"text": "Nous en avons assez des dentellières et de leurs racontars, et nous remontons vers la ville haute."
}
],
"form_of": [
{
"word": "haut"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de haut."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "^((h aspiré))\\ot\\"
},
{
"ipa": "\\ot\\",
"rhymes": "\\ot\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-haute.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-haute.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-haute.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-haute.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-haute.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-haute.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-haute.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-haute.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-haute.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-haute.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-haute.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-haute.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "haute"
}
Download raw JSONL data for haute meaning in Français (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.