See haut-fourneau in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "hauts-fourneaux",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "^((h aspiré))\\o.fuʁ.no\\"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "haut fourneau"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la métallurgie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "AnnelotHuijgen, « Tata Steel envisage de céder plusieurs sites européens», Le Figaro.fr, 15 octobre 2014",
"text": "Les 450 salariés du haut-fourneau de Hayange (Moselle) ont été stupéfaits d'apprendre hier matin que leur site avait été mis en vente par son propriétaire, l’indien Tata Steel."
},
{
"ref": "La Presse canadienne, « Une météorite gigantesque pourrait avoir frappé le Québec », La Presse.ca, 2 septembre 2013",
"text": "Le seul endroit où vous pouvez fabriquer ces matériaux, sur la surface de la terre, est dans un haut-fourneau, affirme M. Sharma."
},
{
"ref": "« Un haut-fourneau d’ArcelorMittal va redémarrer à Dunkerque », Le Monde.fr avec AFP, 9 janvier 2013",
"text": "Le groupe ArcelorMittal a annoncé mercredi 9 janvier la réouverture, dans la semaine du 17 janvier, d’un haut-fourneau, fermé depuis août, de son usine de Dunkerque, confirmant des informations d’origine syndicale."
},
{
"ref": "BenoitJuly, « Le haut-fourneau 6 de Seraing émerge enfin de son cocon », Le Soir, 27 février 2008, page 21",
"text": "Mis « sous cocon » en 2005, le haut-fourneau serésien va pourtant être symboliquement « réinauguré » ce mercredi, avant de cracher sa première coulée dans les jours à venir."
},
{
"ref": "Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 80",
"text": "Ces minerais ont encore un inconvénient grave : à cause de leur finesse, ils tamisent facilement, c'est-à-dire qu'ils traversent les charges du haut-fourneau et arrivent jusqu'au creuset sans être réduits."
},
{
"ref": "LePetit Futé Champagne-Ardenne 2018",
"text": "Seul témoin de cette époque révolue où la forge de Vendresse sortait 3 tonnes de fonte par jour, rugissant jour et nuit, où la sidérurgie ardennaise battait son plein, son haut-fourneau est d'ailleurs un lieu incontournable."
}
],
"glosses": [
"Variante de haut fourneau."
],
"id": "fr-haut-fourneau-fr-noun-aKGnJh0U",
"tags": [
"alt-of"
],
"topics": [
"metallurgy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "^((h aspiré))\\o.fuʁ.no\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--haut fourneau.ogg",
"ipa": "o fuʁ.no",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/Fr-Paris--haut_fourneau.ogg/Fr-Paris--haut_fourneau.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--haut fourneau.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-haut-fourneau.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-haut-fourneau.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-haut-fourneau.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-haut-fourneau.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-haut-fourneau.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-haut-fourneau.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Flooop7-haut-fourneau.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-Flooop7-haut-fourneau.wav/LL-Q150_(fra)-Flooop7-haut-fourneau.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-Flooop7-haut-fourneau.wav/LL-Q150_(fra)-Flooop7-haut-fourneau.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Flooop7-haut-fourneau.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "haut-fourneau"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "hauts-fourneaux",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "^((h aspiré))\\o.fuʁ.no\\"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "haut fourneau"
}
],
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la métallurgie"
],
"examples": [
{
"ref": "AnnelotHuijgen, « Tata Steel envisage de céder plusieurs sites européens», Le Figaro.fr, 15 octobre 2014",
"text": "Les 450 salariés du haut-fourneau de Hayange (Moselle) ont été stupéfaits d'apprendre hier matin que leur site avait été mis en vente par son propriétaire, l’indien Tata Steel."
},
{
"ref": "La Presse canadienne, « Une météorite gigantesque pourrait avoir frappé le Québec », La Presse.ca, 2 septembre 2013",
"text": "Le seul endroit où vous pouvez fabriquer ces matériaux, sur la surface de la terre, est dans un haut-fourneau, affirme M. Sharma."
},
{
"ref": "« Un haut-fourneau d’ArcelorMittal va redémarrer à Dunkerque », Le Monde.fr avec AFP, 9 janvier 2013",
"text": "Le groupe ArcelorMittal a annoncé mercredi 9 janvier la réouverture, dans la semaine du 17 janvier, d’un haut-fourneau, fermé depuis août, de son usine de Dunkerque, confirmant des informations d’origine syndicale."
},
{
"ref": "BenoitJuly, « Le haut-fourneau 6 de Seraing émerge enfin de son cocon », Le Soir, 27 février 2008, page 21",
"text": "Mis « sous cocon » en 2005, le haut-fourneau serésien va pourtant être symboliquement « réinauguré » ce mercredi, avant de cracher sa première coulée dans les jours à venir."
},
{
"ref": "Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 80",
"text": "Ces minerais ont encore un inconvénient grave : à cause de leur finesse, ils tamisent facilement, c'est-à-dire qu'ils traversent les charges du haut-fourneau et arrivent jusqu'au creuset sans être réduits."
},
{
"ref": "LePetit Futé Champagne-Ardenne 2018",
"text": "Seul témoin de cette époque révolue où la forge de Vendresse sortait 3 tonnes de fonte par jour, rugissant jour et nuit, où la sidérurgie ardennaise battait son plein, son haut-fourneau est d'ailleurs un lieu incontournable."
}
],
"glosses": [
"Variante de haut fourneau."
],
"tags": [
"alt-of"
],
"topics": [
"metallurgy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "^((h aspiré))\\o.fuʁ.no\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--haut fourneau.ogg",
"ipa": "o fuʁ.no",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/Fr-Paris--haut_fourneau.ogg/Fr-Paris--haut_fourneau.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--haut fourneau.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-haut-fourneau.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-haut-fourneau.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-haut-fourneau.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-haut-fourneau.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-haut-fourneau.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-haut-fourneau.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Flooop7-haut-fourneau.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-Flooop7-haut-fourneau.wav/LL-Q150_(fra)-Flooop7-haut-fourneau.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-Flooop7-haut-fourneau.wav/LL-Q150_(fra)-Flooop7-haut-fourneau.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Flooop7-haut-fourneau.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "haut-fourneau"
}
Download raw JSONL data for haut-fourneau meaning in Français (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.