See haut du pavé in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms indénombrables en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "tenir le haut du pavé" } ], "etymology_texts": [ "Composé de haut et de pavé : « partie noble de la chaussée » par opposition à caniveau." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Prendre le haut du pavé." }, { "text": "Céder le haut du pavé à une dame." }, { "ref": "Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863", "text": "La distance qui sépare la rue des Tournelles, où demeurait le duc de Vallombreuse, de la rue Dauphine, fut bientôt franchie au trot de quatre vigoureux mecklembourgeois touchés par un cocher de grande maison, qui n’eût pas cédé le haut du pavé à un prince du sang, et qui coupait insolemment toutes les voitures." } ], "glosses": [ "La partie du pavé des rues qui borde les maisons." ], "id": "fr-haut_du_pavé-fr-noun-q2ntmDi1" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\o dy pa.ve\\" } ], "tags": [ "masculine", "uncountable" ], "word": "haut du pavé" }
{ "categories": [ "Compositions en français", "Locutions nominales en français", "Noms indénombrables en français", "français" ], "derived": [ { "word": "tenir le haut du pavé" } ], "etymology_texts": [ "Composé de haut et de pavé : « partie noble de la chaussée » par opposition à caniveau." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "text": "Prendre le haut du pavé." }, { "text": "Céder le haut du pavé à une dame." }, { "ref": "Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863", "text": "La distance qui sépare la rue des Tournelles, où demeurait le duc de Vallombreuse, de la rue Dauphine, fut bientôt franchie au trot de quatre vigoureux mecklembourgeois touchés par un cocher de grande maison, qui n’eût pas cédé le haut du pavé à un prince du sang, et qui coupait insolemment toutes les voitures." } ], "glosses": [ "La partie du pavé des rues qui borde les maisons." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\o dy pa.ve\\" } ], "tags": [ "masculine", "uncountable" ], "word": "haut du pavé" }
Download raw JSONL data for haut du pavé meaning in Français (1.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.