"haut clergé" meaning in Français

See haut clergé in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ^((h aspiré))\o klɛʁ.ʒe\ Forms: hauts clergé [plural], ^((h aspiré))\o klɛʁ.ʒe\
  1. Partie d'un clergé composée des dirigeants séculiers d'une religion.
    Sense id: fr-haut_clergé-fr-noun-XHKAexPW Categories (other): Lexique en français de la religion Topics: religion
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms: archevêque, ayatollah, cardinal, évêque Related terms: haut-clergé

Inflected forms

Download JSONL data for haut clergé meaning in Français (2.8kB)

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "bas clergé"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    " ",
    "(Date à préciser) De clergé et haut."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hauts clergé",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "^((h aspiré))\\o klɛʁ.ʒe\\"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "archevêque"
    },
    {
      "word": "ayatollah"
    },
    {
      "word": "cardinal"
    },
    {
      "word": "évêque"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "fr-nom-1",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "haut-clergé"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la religion",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ferdinand Goldschmidt, Histoire politique de Guillaume III, Paris : chez Adolphe Blondeau & au Comptoir des Imprimeurs-Unis, 1847, p. 21",
          "text": "Il n'y a pas de corporation ecclésiastique qui ait plus asservi aux circonstances ses doctrines et sa conduite que le haut clergé anglican."
        },
        {
          "ref": "P.-A.-F. Gérard, L'insurrection du clergé catholique : Moyens de le faire rentrer dans l'ordre, Bruxelles, chez J. Rozez, 1879, p. 21",
          "text": "La Constitution impose à l'État l'obligation de salarier les ministres des cultes, mais elle ne fait aucune distinction entre eux et ne détermine d'ailleurs le traitement d'aucun. Si le gouvernement alloue aux membres du haut clergé des traitements supérieurs à ceux du clergé subalterne, c'est qu'il le veut bien."
        },
        {
          "ref": "Chronologie internationale: supplément bimensuel aux Notes et études documentaires, Paris : Direction de la Documentation, 1963, p. 358",
          "text": "14 mai. - On apprend que le haut clergé bouddhique a commencé une grève de la faim pour protester contre la discrimination dont il s'estime victime."
        },
        {
          "ref": "Hélène Carrère d'Encausse, Réforme et révolution chez les Musulmans de l'Empire russe: Bukhara, 1867-1924, Cahiers de la Fondation nationale des sciences politiques n° 141, Librairie Armand Colin, 1966, p. 146",
          "text": "La féodalité uzbek (les chefs tribaux, les H’ôzà, traditionnels pourvoyeurs de l'administration, le haut clergé sunnite) voyait avec dépit le pouvoir lui échapper."
        },
        {
          "ref": "Michel Bruneau, L'Eurasie : Continent, empire, idéologie ou projet, CNRS éditions, 2018, chap. 2",
          "text": "Le haut clergé chiite, de plus en plus majoritairement iranien, a eu de plus en plus tendance à identifier la cause du chiisme et celle de la nation iranienne."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Partie d'un clergé composée des dirigeants séculiers d'une religion."
      ],
      "id": "fr-haut_clergé-fr-noun-XHKAexPW",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "^((h aspiré))\\o klɛʁ.ʒe\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "haut clergé"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "bas clergé"
    }
  ],
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    " ",
    "(Date à préciser) De clergé et haut."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hauts clergé",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "^((h aspiré))\\o klɛʁ.ʒe\\"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "archevêque"
    },
    {
      "word": "ayatollah"
    },
    {
      "word": "cardinal"
    },
    {
      "word": "évêque"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "fr-nom-1",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "haut-clergé"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la religion"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ferdinand Goldschmidt, Histoire politique de Guillaume III, Paris : chez Adolphe Blondeau & au Comptoir des Imprimeurs-Unis, 1847, p. 21",
          "text": "Il n'y a pas de corporation ecclésiastique qui ait plus asservi aux circonstances ses doctrines et sa conduite que le haut clergé anglican."
        },
        {
          "ref": "P.-A.-F. Gérard, L'insurrection du clergé catholique : Moyens de le faire rentrer dans l'ordre, Bruxelles, chez J. Rozez, 1879, p. 21",
          "text": "La Constitution impose à l'État l'obligation de salarier les ministres des cultes, mais elle ne fait aucune distinction entre eux et ne détermine d'ailleurs le traitement d'aucun. Si le gouvernement alloue aux membres du haut clergé des traitements supérieurs à ceux du clergé subalterne, c'est qu'il le veut bien."
        },
        {
          "ref": "Chronologie internationale: supplément bimensuel aux Notes et études documentaires, Paris : Direction de la Documentation, 1963, p. 358",
          "text": "14 mai. - On apprend que le haut clergé bouddhique a commencé une grève de la faim pour protester contre la discrimination dont il s'estime victime."
        },
        {
          "ref": "Hélène Carrère d'Encausse, Réforme et révolution chez les Musulmans de l'Empire russe: Bukhara, 1867-1924, Cahiers de la Fondation nationale des sciences politiques n° 141, Librairie Armand Colin, 1966, p. 146",
          "text": "La féodalité uzbek (les chefs tribaux, les H’ôzà, traditionnels pourvoyeurs de l'administration, le haut clergé sunnite) voyait avec dépit le pouvoir lui échapper."
        },
        {
          "ref": "Michel Bruneau, L'Eurasie : Continent, empire, idéologie ou projet, CNRS éditions, 2018, chap. 2",
          "text": "Le haut clergé chiite, de plus en plus majoritairement iranien, a eu de plus en plus tendance à identifier la cause du chiisme et celle de la nation iranienne."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Partie d'un clergé composée des dirigeants séculiers d'une religion."
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "^((h aspiré))\\o klɛʁ.ʒe\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "haut clergé"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.