See hasardé in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "adhéras"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\de\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du participe passé de hasarder."
],
"forms": [
{
"form": ":Modèle:! hasardés",
"ipas": [
"\\a.zaʁ.de\\",
"\\a.zaʁ.de\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hasardée",
"ipas": [
"\\a.zaʁ.de\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hasardées",
"ipas": [
"\\a.zaʁ.de\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Blond hasardé."
},
{
"ref": "Stendhal, Lucien Leuwen, 1834",
"text": "Celle qui était assise à ses côtés avait des cheveux d’un blond plus que hasardé, près de cinq pieds quatre pouces, une grande robe blanche et une ceinture verte de six doigts de hauteur, qui marquait admirablement une taille plate et maigre."
}
],
"glosses": [
"En parlant de la couleur des cheveux, de la barbe, qui tire sur le roux."
],
"id": "fr-hasardé-fr-adj-IcFFcWrh"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "^((h aspiré))\\a.zaʁ.de\\"
},
{
"ipa": "\\a.zaʁ.de\\",
"rhymes": "\\de\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-hasardé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-Pamputt-hasardé.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-hasardé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-Pamputt-hasardé.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-hasardé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-hasardé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-hasardé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hasardé.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hasardé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hasardé.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hasardé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-hasardé.wav"
}
],
"word": "hasardé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "adhéras"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\de\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du participe passé de hasarder."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Bernard Jannin, Ça sent le tabac, Éditions Champ Vallon, 2013",
"text": "Le promeneur hasardé, quant à lui, musait, musardait. […]. Simultanément, il badait, badait les badauds du quartier populeux devenu presque exclusivement populaire."
}
],
"form_of": [
{
"word": "hasarder"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de hasarder."
],
"id": "fr-hasardé-fr-verb-BCzEs8gW"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "^((h aspiré))\\a.zaʁ.de\\"
},
{
"ipa": "\\a.zaʁ.de\\",
"rhymes": "\\de\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-hasardé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-Pamputt-hasardé.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-hasardé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-Pamputt-hasardé.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-hasardé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-hasardé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-hasardé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hasardé.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hasardé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hasardé.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hasardé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-hasardé.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "hasardé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "adhéras"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\de\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du participe passé de hasarder."
],
"forms": [
{
"form": ":Modèle:! hasardés",
"ipas": [
"\\a.zaʁ.de\\",
"\\a.zaʁ.de\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hasardée",
"ipas": [
"\\a.zaʁ.de\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hasardées",
"ipas": [
"\\a.zaʁ.de\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Blond hasardé."
},
{
"ref": "Stendhal, Lucien Leuwen, 1834",
"text": "Celle qui était assise à ses côtés avait des cheveux d’un blond plus que hasardé, près de cinq pieds quatre pouces, une grande robe blanche et une ceinture verte de six doigts de hauteur, qui marquait admirablement une taille plate et maigre."
}
],
"glosses": [
"En parlant de la couleur des cheveux, de la barbe, qui tire sur le roux."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "^((h aspiré))\\a.zaʁ.de\\"
},
{
"ipa": "\\a.zaʁ.de\\",
"rhymes": "\\de\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-hasardé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-Pamputt-hasardé.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-hasardé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-Pamputt-hasardé.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-hasardé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-hasardé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-hasardé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hasardé.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hasardé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hasardé.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hasardé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-hasardé.wav"
}
],
"word": "hasardé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "adhéras"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Rimes en français en \\de\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du participe passé de hasarder."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Bernard Jannin, Ça sent le tabac, Éditions Champ Vallon, 2013",
"text": "Le promeneur hasardé, quant à lui, musait, musardait. […]. Simultanément, il badait, badait les badauds du quartier populeux devenu presque exclusivement populaire."
}
],
"form_of": [
{
"word": "hasarder"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de hasarder."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "^((h aspiré))\\a.zaʁ.de\\"
},
{
"ipa": "\\a.zaʁ.de\\",
"rhymes": "\\de\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-hasardé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-Pamputt-hasardé.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-hasardé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-Pamputt-hasardé.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-hasardé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-hasardé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-hasardé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hasardé.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hasardé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hasardé.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hasardé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-hasardé.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "hasardé"
}
Download raw JSONL data for hasardé meaning in Français (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.