See harpiller in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes réflexifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de harper, « se saisir violemment l’un l’autre »."
],
"forms": [
{
"form": "harpiller",
"ipas": [
"\\aʁ.pi.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harpiller",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir harpillé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ aʁ.pi.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harpiller",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en harpillant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ aʁ.pi.jɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harpiller",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant harpillé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ aʁ.pi.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harpiller",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "harpillant",
"ipas": [
"\\aʁ.pi.jɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harpiller",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "harpillé",
"ipas": [
"\\aʁ.pi.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harpiller",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je harpille",
"ipas": [
"\\ʒə aʁ.pij\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harpiller",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu harpilles",
"ipas": [
"\\ty aʁ.pij\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harpiller",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on harpille",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] aʁ.pij\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harpiller",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous harpillons",
"ipas": [
"\\nu aʁ.pi.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harpiller",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous harpillez",
"ipas": [
"\\vu aʁ.pi.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harpiller",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles harpillent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] aʁ.pij\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harpiller",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je harpillais",
"ipas": [
"\\ʒə aʁ.pi.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harpiller",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu harpillais",
"ipas": [
"\\ty aʁ.pi.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harpiller",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on harpillait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] aʁ.pi.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harpiller",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous harpillions",
"ipas": [
"\\nu aʁ.pij.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harpiller",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous harpilliez",
"ipas": [
"\\vu aʁ.pij.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harpiller",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles harpillaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] aʁ.pi.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harpiller",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je harpillai",
"ipas": [
"\\ʒə aʁ.pi.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harpiller",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu harpillas",
"ipas": [
"\\ty aʁ.pi.ja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harpiller",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on harpilla",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] aʁ.pi.ja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harpiller",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous harpillâmes",
"ipas": [
"\\nu aʁ.pi.jam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harpiller",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous harpillâtes",
"ipas": [
"\\vu aʁ.pi.jat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harpiller",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles harpillèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] aʁ.pi.jɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harpiller",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je harpillerai",
"ipas": [
"\\ʒə aʁ.pij(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harpiller",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu harpilleras",
"ipas": [
"\\ty aʁ.pij(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harpiller",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on harpillera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] aʁ.pij(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harpiller",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous harpillerons",
"ipas": [
"\\nu aʁ.pij(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harpiller",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous harpillerez",
"ipas": [
"\\vu aʁ.pij(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harpiller",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles harpilleront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] aʁ.pij(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harpiller",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je harpille",
"ipas": [
"\\kə ʒə aʁ.pij\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harpiller",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu harpilles",
"ipas": [
"\\kə ty aʁ.pij\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harpiller",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on harpille",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] aʁ.pij\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harpiller",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous harpillions",
"ipas": [
"\\kə nu aʁ.pij.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harpiller",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous harpilliez",
"ipas": [
"\\kə vu aʁ.pij.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harpiller",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles harpillent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] aʁ.pij\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harpiller",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je harpillasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə aʁ.pi.jas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harpiller",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu harpillasses",
"ipas": [
"\\kə ty aʁ.pi.jas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harpiller",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on harpillât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] aʁ.pi.ja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harpiller",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous harpillassions",
"ipas": [
"\\kə nu aʁ.pi.ja.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harpiller",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous harpillassiez",
"ipas": [
"\\kə vu aʁ.pi.ja.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harpiller",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles harpillassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] aʁ.pi.jas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harpiller",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je harpillerais",
"ipas": [
"\\ʒə aʁ.pij(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harpiller",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu harpillerais",
"ipas": [
"\\ty aʁ.pij(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harpiller",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on harpillerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] aʁ.pij(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harpiller",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous harpillerions",
"ipas": [
"\\nu aʁ.pi.jə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harpiller",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous harpilleriez",
"ipas": [
"\\vu aʁ.pi.jə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harpiller",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles harpilleraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] aʁ.pij(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harpiller",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "se harpiller",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "harpigner"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes populaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Gédéon Tallemant des Réaux, Historiettes, éd. in-12, tome VII, page 43",
"text": "À la fin, lui et la dame se querellèrent tout de bon ; car, l’ayant rencontrée en une visite, ils se harpignèrent."
},
{
"ref": "Gédéon Tallemant des Réaux, ib. page 141",
"text": "La comtesse et elle se harpignèrent ; les autres ne dirent rien."
},
{
"ref": "Antoine Hamilton, Mémoires du chevalier de Gramont 7",
"text": "Il y avait quelque temps que cette fille et la Blake se harpillaient au sujet de Dongau que la Price avait enlevé à cette dernière."
}
],
"glosses": [
"S’attaquer de la langue, de propos piquants."
],
"id": "fr-harpiller-fr-verb-28jyXNnd",
"raw_tags": [
"Populaire"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "^((h aspiré))\\aʁ.pi.je\\"
},
{
"ipa": "^((h aspiré))\\aʁ.pi.je\\"
},
{
"ipa": "^((h aspiré))\\aʁ.pi.ʎe\\",
"raw_tags": [
"(XIXᵉ siècle)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-harpiller.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-harpiller.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-harpiller.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-harpiller.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-harpiller.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-harpiller.wav"
}
],
"tags": [
"reflexive"
],
"word": "harpiller"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes pronominaux en français",
"Verbes réflexifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de harper, « se saisir violemment l’un l’autre »."
],
"forms": [
{
"form": "harpiller",
"ipas": [
"\\aʁ.pi.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harpiller",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir harpillé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ aʁ.pi.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harpiller",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en harpillant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ aʁ.pi.jɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harpiller",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant harpillé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ aʁ.pi.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harpiller",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "harpillant",
"ipas": [
"\\aʁ.pi.jɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harpiller",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "harpillé",
"ipas": [
"\\aʁ.pi.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harpiller",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je harpille",
"ipas": [
"\\ʒə aʁ.pij\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harpiller",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu harpilles",
"ipas": [
"\\ty aʁ.pij\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harpiller",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on harpille",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] aʁ.pij\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harpiller",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous harpillons",
"ipas": [
"\\nu aʁ.pi.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harpiller",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous harpillez",
"ipas": [
"\\vu aʁ.pi.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harpiller",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles harpillent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] aʁ.pij\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harpiller",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je harpillais",
"ipas": [
"\\ʒə aʁ.pi.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harpiller",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu harpillais",
"ipas": [
"\\ty aʁ.pi.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harpiller",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on harpillait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] aʁ.pi.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harpiller",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous harpillions",
"ipas": [
"\\nu aʁ.pij.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harpiller",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous harpilliez",
"ipas": [
"\\vu aʁ.pij.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harpiller",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles harpillaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] aʁ.pi.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harpiller",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je harpillai",
"ipas": [
"\\ʒə aʁ.pi.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harpiller",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu harpillas",
"ipas": [
"\\ty aʁ.pi.ja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harpiller",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on harpilla",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] aʁ.pi.ja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harpiller",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous harpillâmes",
"ipas": [
"\\nu aʁ.pi.jam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harpiller",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous harpillâtes",
"ipas": [
"\\vu aʁ.pi.jat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harpiller",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles harpillèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] aʁ.pi.jɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harpiller",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je harpillerai",
"ipas": [
"\\ʒə aʁ.pij(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harpiller",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu harpilleras",
"ipas": [
"\\ty aʁ.pij(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harpiller",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on harpillera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] aʁ.pij(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harpiller",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous harpillerons",
"ipas": [
"\\nu aʁ.pij(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harpiller",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous harpillerez",
"ipas": [
"\\vu aʁ.pij(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harpiller",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles harpilleront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] aʁ.pij(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harpiller",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je harpille",
"ipas": [
"\\kə ʒə aʁ.pij\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harpiller",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu harpilles",
"ipas": [
"\\kə ty aʁ.pij\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harpiller",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on harpille",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] aʁ.pij\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harpiller",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous harpillions",
"ipas": [
"\\kə nu aʁ.pij.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harpiller",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous harpilliez",
"ipas": [
"\\kə vu aʁ.pij.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harpiller",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles harpillent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] aʁ.pij\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harpiller",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je harpillasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə aʁ.pi.jas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harpiller",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu harpillasses",
"ipas": [
"\\kə ty aʁ.pi.jas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harpiller",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on harpillât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] aʁ.pi.ja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harpiller",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous harpillassions",
"ipas": [
"\\kə nu aʁ.pi.ja.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harpiller",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous harpillassiez",
"ipas": [
"\\kə vu aʁ.pi.ja.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harpiller",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles harpillassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] aʁ.pi.jas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harpiller",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je harpillerais",
"ipas": [
"\\ʒə aʁ.pij(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harpiller",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu harpillerais",
"ipas": [
"\\ty aʁ.pij(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harpiller",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on harpillerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] aʁ.pij(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harpiller",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous harpillerions",
"ipas": [
"\\nu aʁ.pi.jə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harpiller",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous harpilleriez",
"ipas": [
"\\vu aʁ.pi.jə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harpiller",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles harpilleraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] aʁ.pij(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/harpiller",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "se harpiller",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "harpigner"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes populaires en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Gédéon Tallemant des Réaux, Historiettes, éd. in-12, tome VII, page 43",
"text": "À la fin, lui et la dame se querellèrent tout de bon ; car, l’ayant rencontrée en une visite, ils se harpignèrent."
},
{
"ref": "Gédéon Tallemant des Réaux, ib. page 141",
"text": "La comtesse et elle se harpignèrent ; les autres ne dirent rien."
},
{
"ref": "Antoine Hamilton, Mémoires du chevalier de Gramont 7",
"text": "Il y avait quelque temps que cette fille et la Blake se harpillaient au sujet de Dongau que la Price avait enlevé à cette dernière."
}
],
"glosses": [
"S’attaquer de la langue, de propos piquants."
],
"raw_tags": [
"Populaire"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "^((h aspiré))\\aʁ.pi.je\\"
},
{
"ipa": "^((h aspiré))\\aʁ.pi.je\\"
},
{
"ipa": "^((h aspiré))\\aʁ.pi.ʎe\\",
"raw_tags": [
"(XIXᵉ siècle)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-harpiller.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-harpiller.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-harpiller.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-harpiller.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-harpiller.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-harpiller.wav"
}
],
"tags": [
"reflexive"
],
"word": "harpiller"
}
Download raw JSONL data for harpiller meaning in Français (8.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.