"harpé" meaning in Français

See harpé in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: ^((h aspiré))\aʁ.pe\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-harpé.wav , LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-harpé.wav Forms: ^((h aspiré))\aʁ.pe\ [singular, masculine], harpés [plural, masculine], ^((h aspiré))\aʁ.pe\ [plural, masculine], harpée [singular, feminine], ^((h aspiré))\aʁ.pe\ [singular, feminine], harpées [plural, feminine], ^((h aspiré))\aʁ.pe\ [plural, feminine]
  1. Qualifie un chien dont la silhouette rappelle la forme d'une harpe. —
    Sense id: fr-harpé-fr-adj-2eaFhNa3 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-harpé.wav , LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-harpé.wav Forms: harpés [plural], ^((h aspiré))\aʁ.pe\
  1. Poisson du genre thoracique.
    Sense id: fr-harpé-fr-noun-h1UwCn0v
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-harpé.wav , LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-harpé.wav Forms: harpés [plural], ^((h aspiré))\aʁ.pe\, harpê
  1. Coutelas ou sabre recourbé.
    Sense id: fr-harpé-fr-noun-g7KnedVl Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

IPA: ^((h aspiré))\aʁ.pe\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-harpé.wav , LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-harpé.wav
  1. Participe passé masculin singulier de harper. Form of: harper
    Sense id: fr-harpé-fr-verb-4p7dVk48
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "hépar"
    },
    {
      "word": "PHARE"
    },
    {
      "word": "phare"
    },
    {
      "word": "raphé"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De harpe, harper."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "^((h aspiré))\\aʁ.pe\\",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "harpés",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "^((h aspiré))\\aʁ.pe\\",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "harpée",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "^((h aspiré))\\aʁ.pe\\",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "harpées",
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "^((h aspiré))\\aʁ.pe\\",
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "César François Adolphe d'Houdetot, « Saint Hubert », dans Chasses exceptionnelles : Galerie des Chasseurs illustres, Paris : au Dépôt de librairie, 1855, p. XXX",
          "text": "Puis encore les lévriers charnaigres, qui bondissent; les lévriers harpés, sans ventre; les lévriers nobles, au râble large; les lévriers gigotés, aux os éloignés; les lévriers nobles, de longue encolure; les lévriers œuvres, au palais noir; […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qualifie un chien dont la silhouette rappelle la forme d'une harpe. —"
      ],
      "id": "fr-harpé-fr-adj-2eaFhNa3",
      "note": "Se dit particulièrement des lévriers"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "^((h aspiré))\\aʁ.pe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-harpé.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-harpé.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-harpé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-harpé.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-harpé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-harpé.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-harpé.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-harpé.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-harpé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-harpé.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-harpé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Paris (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-harpé.wav"
    }
  ],
  "word": "harpé"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "hépar"
    },
    {
      "word": "PHARE"
    },
    {
      "word": "phare"
    },
    {
      "word": "raphé"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "harpés",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "^((h aspiré))\\aʁ.pe\\"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Poisson du genre thoracique."
      ],
      "id": "fr-harpé-fr-noun-h1UwCn0v"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-harpé.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-harpé.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-harpé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-harpé.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-harpé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-harpé.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-harpé.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-harpé.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-harpé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-harpé.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-harpé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Paris (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-harpé.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "harpé"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "hépar"
    },
    {
      "word": "PHARE"
    },
    {
      "word": "phare"
    },
    {
      "word": "raphé"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots parfois masculins ou féminins en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "harpés",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "^((h aspiré))\\aʁ.pe\\"
    },
    {
      "form": "harpê"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Revue des idées: études de critique générale, vol. 9,nᵒ 2, 1912, note 2 page 138",
          "text": "M. Toutain combat,[…], l'idée de M. Cumont, qui voit un épieu sacré muni d'un arrêt dans plusieurs monuments où il reconnaît un harpé. Mais qu'est-ce qu'un harpé sinon une variété du cimeterre thrace, un glaive muni d'un croc tranchant, une sorte de couperet. C'est l'arme du dieu de la guerre thrace Persée […]."
        },
        {
          "ref": "Robert du Mesnil du Buisson, Nouvelles études sur les Dieux et les mythes de Canaan, tome 33 des Etudes préliminaires aux religions orientales dans l'Empire romain, Leiden : J. E. J. Brill, 1973, p. 227",
          "text": "Si on ne voit jamais la déesse tuer elle-même le taureau de la chaleur du jour, je puis citer au moins un cylindre syrien qui la montre armée d'une harpé ou d'un cimeterre au côté de la tête tranchée du taureau. Il paraît évident qu'elle vient de le tuer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Coutelas ou sabre recourbé."
      ],
      "id": "fr-harpé-fr-noun-g7KnedVl"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-harpé.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-harpé.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-harpé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-harpé.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-harpé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-harpé.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-harpé.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-harpé.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-harpé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-harpé.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-harpé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Paris (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-harpé.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "harpé"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "hépar"
    },
    {
      "word": "PHARE"
    },
    {
      "word": "phare"
    },
    {
      "word": "raphé"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "harper"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe passé masculin singulier de harper."
      ],
      "id": "fr-harpé-fr-verb-4p7dVk48"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "^((h aspiré))\\aʁ.pe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-harpé.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-harpé.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-harpé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-harpé.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-harpé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-harpé.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-harpé.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-harpé.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-harpé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-harpé.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-harpé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Paris (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-harpé.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "harpé"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "hépar"
    },
    {
      "word": "PHARE"
    },
    {
      "word": "phare"
    },
    {
      "word": "raphé"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De harpe, harper."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "^((h aspiré))\\aʁ.pe\\",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "harpés",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "^((h aspiré))\\aʁ.pe\\",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "harpée",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "^((h aspiré))\\aʁ.pe\\",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "harpées",
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "^((h aspiré))\\aʁ.pe\\",
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "César François Adolphe d'Houdetot, « Saint Hubert », dans Chasses exceptionnelles : Galerie des Chasseurs illustres, Paris : au Dépôt de librairie, 1855, p. XXX",
          "text": "Puis encore les lévriers charnaigres, qui bondissent; les lévriers harpés, sans ventre; les lévriers nobles, au râble large; les lévriers gigotés, aux os éloignés; les lévriers nobles, de longue encolure; les lévriers œuvres, au palais noir; […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qualifie un chien dont la silhouette rappelle la forme d'une harpe. —"
      ],
      "note": "Se dit particulièrement des lévriers"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "^((h aspiré))\\aʁ.pe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-harpé.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-harpé.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-harpé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-harpé.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-harpé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-harpé.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-harpé.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-harpé.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-harpé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-harpé.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-harpé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Paris (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-harpé.wav"
    }
  ],
  "word": "harpé"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "hépar"
    },
    {
      "word": "PHARE"
    },
    {
      "word": "phare"
    },
    {
      "word": "raphé"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "harpés",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "^((h aspiré))\\aʁ.pe\\"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Poisson du genre thoracique."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-harpé.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-harpé.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-harpé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-harpé.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-harpé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-harpé.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-harpé.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-harpé.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-harpé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-harpé.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-harpé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Paris (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-harpé.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "harpé"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "hépar"
    },
    {
      "word": "PHARE"
    },
    {
      "word": "phare"
    },
    {
      "word": "raphé"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots parfois masculins ou féminins en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "harpés",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "^((h aspiré))\\aʁ.pe\\"
    },
    {
      "form": "harpê"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Revue des idées: études de critique générale, vol. 9,nᵒ 2, 1912, note 2 page 138",
          "text": "M. Toutain combat,[…], l'idée de M. Cumont, qui voit un épieu sacré muni d'un arrêt dans plusieurs monuments où il reconnaît un harpé. Mais qu'est-ce qu'un harpé sinon une variété du cimeterre thrace, un glaive muni d'un croc tranchant, une sorte de couperet. C'est l'arme du dieu de la guerre thrace Persée […]."
        },
        {
          "ref": "Robert du Mesnil du Buisson, Nouvelles études sur les Dieux et les mythes de Canaan, tome 33 des Etudes préliminaires aux religions orientales dans l'Empire romain, Leiden : J. E. J. Brill, 1973, p. 227",
          "text": "Si on ne voit jamais la déesse tuer elle-même le taureau de la chaleur du jour, je puis citer au moins un cylindre syrien qui la montre armée d'une harpé ou d'un cimeterre au côté de la tête tranchée du taureau. Il paraît évident qu'elle vient de le tuer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Coutelas ou sabre recourbé."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-harpé.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-harpé.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-harpé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-harpé.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-harpé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-harpé.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-harpé.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-harpé.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-harpé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-harpé.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-harpé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Paris (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-harpé.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "harpé"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "hépar"
    },
    {
      "word": "PHARE"
    },
    {
      "word": "phare"
    },
    {
      "word": "raphé"
    }
  ],
  "categories": [
    "Formes de verbes en français",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "harper"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe passé masculin singulier de harper."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "^((h aspiré))\\aʁ.pe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-harpé.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-harpé.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-harpé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-harpé.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-harpé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-harpé.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-harpé.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-harpé.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-harpé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-harpé.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-harpé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Paris (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-harpé.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "harpé"
}

Download raw JSONL data for harpé meaning in Français (8.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-22 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.