See harmonisant in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Marthonnais"
},
{
"word": "marthonnais"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du participe présent."
],
"forms": [
{
"form": "^((h muet))\\aʁ.mɔ.ni.zɑ̃\\",
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "harmonisants",
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "^((h muet))\\aʁ.mɔ.ni.zɑ̃\\",
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "harmonisante",
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "^((h muet))\\aʁ.mɔ.ni.zɑ̃t\\",
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "harmonisantes",
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
},
{
"form": "^((h muet))\\aʁ.mɔ.ni.zɑ̃t\\",
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
464,
477
]
],
"ref": "Fr. M.-J.Lagrange, « Mélanges I : Le Nouveau Manuscrit syriaque du Sinaï », in Revue biblique internationale, quatrième année, tome 4, Librairie Victor Lecoffre, Paris, 1893",
"text": "On aura remarqué : nᵒ 1 que Sin. [le manuscrit du Sinaï] est pur des gloses étranges de Cur. [le manuscrit du Rév. Cureton] qui ne sont même pas toujours appuyées par les latins ou les gréco-latins ; nᵒ 2 que ce parti pris d’omission de Sin. va jusqu’à éliminer des parties reçues de tous ; nᵒ 3 que soit en ajoutant, soit en retranchant, Cur. se montre préoccupé d’éviter des difficultés, tandis que Sin. va plus droit devant lui. Sin. n’a pas les préoccupations harmonisantes ou apologétiques de Cur. Ce goût de Sin. pour les omissions se manifeste même dans un passage important, nullement controversé, Luc, xxxiii, 10–13, trois versets entiers, tout l’épisode d’Hérode dans la Passion."
}
],
"glosses": [
"Qui harmonise."
],
"id": "fr-harmonisant-fr-adj-SVxU8~Ta"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "^((h muet))\\aʁ.mɔ.ni.zɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Flooop7-harmonisant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Flooop7-harmonisant.wav/LL-Q150_(fra)-Flooop7-harmonisant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Flooop7-harmonisant.wav/LL-Q150_(fra)-Flooop7-harmonisant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Flooop7-harmonisant.wav"
}
],
"word": "harmonisant"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Marthonnais"
},
{
"word": "marthonnais"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "harmoniser"
}
],
"glosses": [
"Participe présent de harmoniser."
],
"id": "fr-harmonisant-fr-verb-Q0JCJA9Z"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "^((h muet))\\aʁ.mɔ.ni.zɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Flooop7-harmonisant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Flooop7-harmonisant.wav/LL-Q150_(fra)-Flooop7-harmonisant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Flooop7-harmonisant.wav/LL-Q150_(fra)-Flooop7-harmonisant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Flooop7-harmonisant.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "harmonisant"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Marthonnais"
},
{
"word": "marthonnais"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du participe présent."
],
"forms": [
{
"form": "^((h muet))\\aʁ.mɔ.ni.zɑ̃\\",
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "harmonisants",
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "^((h muet))\\aʁ.mɔ.ni.zɑ̃\\",
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "harmonisante",
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "^((h muet))\\aʁ.mɔ.ni.zɑ̃t\\",
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "harmonisantes",
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
},
{
"form": "^((h muet))\\aʁ.mɔ.ni.zɑ̃t\\",
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
464,
477
]
],
"ref": "Fr. M.-J.Lagrange, « Mélanges I : Le Nouveau Manuscrit syriaque du Sinaï », in Revue biblique internationale, quatrième année, tome 4, Librairie Victor Lecoffre, Paris, 1893",
"text": "On aura remarqué : nᵒ 1 que Sin. [le manuscrit du Sinaï] est pur des gloses étranges de Cur. [le manuscrit du Rév. Cureton] qui ne sont même pas toujours appuyées par les latins ou les gréco-latins ; nᵒ 2 que ce parti pris d’omission de Sin. va jusqu’à éliminer des parties reçues de tous ; nᵒ 3 que soit en ajoutant, soit en retranchant, Cur. se montre préoccupé d’éviter des difficultés, tandis que Sin. va plus droit devant lui. Sin. n’a pas les préoccupations harmonisantes ou apologétiques de Cur. Ce goût de Sin. pour les omissions se manifeste même dans un passage important, nullement controversé, Luc, xxxiii, 10–13, trois versets entiers, tout l’épisode d’Hérode dans la Passion."
}
],
"glosses": [
"Qui harmonise."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "^((h muet))\\aʁ.mɔ.ni.zɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Flooop7-harmonisant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Flooop7-harmonisant.wav/LL-Q150_(fra)-Flooop7-harmonisant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Flooop7-harmonisant.wav/LL-Q150_(fra)-Flooop7-harmonisant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Flooop7-harmonisant.wav"
}
],
"word": "harmonisant"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Marthonnais"
},
{
"word": "marthonnais"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "harmoniser"
}
],
"glosses": [
"Participe présent de harmoniser."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "^((h muet))\\aʁ.mɔ.ni.zɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Flooop7-harmonisant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Flooop7-harmonisant.wav/LL-Q150_(fra)-Flooop7-harmonisant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Flooop7-harmonisant.wav/LL-Q150_(fra)-Flooop7-harmonisant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Flooop7-harmonisant.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "harmonisant"
}
Download raw JSONL data for harmonisant meaning in Français (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.