See harle piette in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Canards en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Motcomposé de harle et de piette."
],
"forms": [
{
"form": "harles piettes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"raw_tags": [
"Aves"
],
"word": "oiseau"
},
{
"raw_tags": [
"Anatidae"
],
"word": "anatidé"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Canards en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "France. Direction des eaux et forêts, Congrès international de la chasse, 1907",
"text": "Le harle piette va au Sud jusqu’en Algérie, mais je ne sais rien de sa limite septentrionale."
}
],
"glosses": [
"Espèce d'oiseau palmipède de la famille des anatidés, le plus petit des harles, dont le mâle est pie et la femelle a un cou gris surmonté d'une large calotte brune."
],
"id": "fr-harle_piette-fr-noun-qtHoWrKA",
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\aʁl pjɛt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-harle piette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-harle_piette.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-harle_piette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-harle_piette.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-harle_piette.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-harle piette.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "nonnette blanche"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Zwergsäger"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "smew"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "serreta chica"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "uivelo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pesciaiola"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "kişi beynarıq",
"word": "кіші бейнарық"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "nonnetje"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "bielaczek"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "tracz bielaczek"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "lutok",
"word": "луток"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "gárggogoalsi"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "salskrake"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "morčák malý"
}
],
"word": "harle piette"
}
{
"categories": [
"Canards en français",
"Compositions en français",
"Dates manquantes en français",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en finnois",
"Traductions en italien",
"Traductions en kazakh",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Motcomposé de harle et de piette."
],
"forms": [
{
"form": "harles piettes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"raw_tags": [
"Aves"
],
"word": "oiseau"
},
{
"raw_tags": [
"Anatidae"
],
"word": "anatidé"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Canards en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "France. Direction des eaux et forêts, Congrès international de la chasse, 1907",
"text": "Le harle piette va au Sud jusqu’en Algérie, mais je ne sais rien de sa limite septentrionale."
}
],
"glosses": [
"Espèce d'oiseau palmipède de la famille des anatidés, le plus petit des harles, dont le mâle est pie et la femelle a un cou gris surmonté d'une large calotte brune."
],
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\aʁl pjɛt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-harle piette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-harle_piette.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-harle_piette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-harle_piette.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-harle_piette.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-harle piette.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "nonnette blanche"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Zwergsäger"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "smew"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "serreta chica"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "uivelo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pesciaiola"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "kişi beynarıq",
"word": "кіші бейнарық"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "nonnetje"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "bielaczek"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "tracz bielaczek"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "lutok",
"word": "луток"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "gárggogoalsi"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "salskrake"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "morčák malý"
}
],
"word": "harle piette"
}
Download raw JSONL data for harle piette meaning in Français (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.