See gárggogoalsi in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en same du Nord", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en same du Nord", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Oiseaux en same du Nord", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Same du Nord", "orig": "same du Nord", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "De gárggu (« rive caillouteuse (?) ») et de goalsi (« harle bièvre »)." ], "forms": [ { "form": "gárggogoalssit", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "gárggogoalssi", "tags": [ "singular", "accusative", "genitive" ] }, { "form": "gárggogoalssi / gárggogoalsse", "tags": [ "singular", "accusative", "genitive" ] }, { "form": "gárggogolssiid", "tags": [ "plural", "accusative", "genitive" ] }, { "form": "gárggogoalsái", "tags": [ "singular", "illative" ] }, { "form": "gárggogolssiide", "tags": [ "plural", "illative" ] }, { "form": "gárggogoalssis", "tags": [ "singular", "locative" ] }, { "form": "gárggogolssiin", "tags": [ "plural", "locative" ] }, { "form": "gárggogolssiin", "tags": [ "singular", "comitative" ] }, { "form": "gárggogolssiiguin", "tags": [ "plural", "comitative" ] }, { "form": "gárggogoalsin", "tags": [ "essive" ] } ], "lang": "Same du Nord", "lang_code": "se", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "raw_tags": [ "/ˈɡarɡːoɡoɑ̯lsi/" ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en same du Nord", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages liées à Wikipédia en same du Nord", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 0, 12 ] ], "ref": "Gárggogoalsi sur l’encyclopédie Wikipédia (en same du Nord)", "text": "Gárggogoalsi dahjege njunjálat (julevsámegillii guorgojgoalsse, anárašgillii njunjálâh dahje vuággukuálsâš, nuortalašgillii njuu'nnjel) lea vuojašloddi.", "translation": "Le harle piette ou njunjálat, (guorgojgoalsse en same de Lule, njunjálâh ou vuággukuálsâš en same d’Inari, njuu'nnjel en same skolt) est un ansériforme." }, { "bold_text_offsets": [ [ 132, 145 ] ], "ref": "pasvik.no", "text": "Olu nuortalat šlájat ellet taigavuovddis, ja jus leat lihkkoš, de oainnát bihcebásgáski, bealljerástá, gaccepačča, ránesskuolffi ja gárggogoalssi.", "translation": "Beaucoup des espèces les plus orientales vivent dans les montagnes de la taïga et si vous êtes chanceux, alors vous verrez le durbec des sapins, le jaseur boréal, la mésange lapone, la chouette lapone et le harle piette." } ], "glosses": [ "Harle piette, oiseau de nom scientifique Mergus albellus." ], "id": "fr-gárggogoalsi-se-noun-90nidR8B", "topics": [ "ornithology" ] } ], "word": "gárggogoalsi" }
{ "categories": [ "Lemmes en same du Nord", "Noms communs en same du Nord", "Oiseaux en same du Nord", "same du Nord" ], "etymology_texts": [ "De gárggu (« rive caillouteuse (?) ») et de goalsi (« harle bièvre »)." ], "forms": [ { "form": "gárggogoalssit", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "gárggogoalssi", "tags": [ "singular", "accusative", "genitive" ] }, { "form": "gárggogoalssi / gárggogoalsse", "tags": [ "singular", "accusative", "genitive" ] }, { "form": "gárggogolssiid", "tags": [ "plural", "accusative", "genitive" ] }, { "form": "gárggogoalsái", "tags": [ "singular", "illative" ] }, { "form": "gárggogolssiide", "tags": [ "plural", "illative" ] }, { "form": "gárggogoalssis", "tags": [ "singular", "locative" ] }, { "form": "gárggogolssiin", "tags": [ "plural", "locative" ] }, { "form": "gárggogolssiin", "tags": [ "singular", "comitative" ] }, { "form": "gárggogolssiiguin", "tags": [ "plural", "comitative" ] }, { "form": "gárggogoalsin", "tags": [ "essive" ] } ], "lang": "Same du Nord", "lang_code": "se", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "raw_tags": [ "/ˈɡarɡːoɡoɑ̯lsi/" ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en same du Nord", "Pages liées à Wikipédia en same du Nord" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 0, 12 ] ], "ref": "Gárggogoalsi sur l’encyclopédie Wikipédia (en same du Nord)", "text": "Gárggogoalsi dahjege njunjálat (julevsámegillii guorgojgoalsse, anárašgillii njunjálâh dahje vuággukuálsâš, nuortalašgillii njuu'nnjel) lea vuojašloddi.", "translation": "Le harle piette ou njunjálat, (guorgojgoalsse en same de Lule, njunjálâh ou vuággukuálsâš en same d’Inari, njuu'nnjel en same skolt) est un ansériforme." }, { "bold_text_offsets": [ [ 132, 145 ] ], "ref": "pasvik.no", "text": "Olu nuortalat šlájat ellet taigavuovddis, ja jus leat lihkkoš, de oainnát bihcebásgáski, bealljerástá, gaccepačča, ránesskuolffi ja gárggogoalssi.", "translation": "Beaucoup des espèces les plus orientales vivent dans les montagnes de la taïga et si vous êtes chanceux, alors vous verrez le durbec des sapins, le jaseur boréal, la mésange lapone, la chouette lapone et le harle piette." } ], "glosses": [ "Harle piette, oiseau de nom scientifique Mergus albellus." ], "topics": [ "ornithology" ] } ], "word": "gárggogoalsi" }
Download raw JSONL data for gárggogoalsi meaning in Same du Nord (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Same du Nord dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-18 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (c3cc510 and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.