See hardeuse in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "désheura"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "hardeuses",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "^((h aspiré))\\aʁ.døz\\"
},
{
"form": "hardeur",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néologismes en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Virgine Despentes, King Kong Théorie, 2006, pages 100-101",
"text": "Quel tabou est ici transgressé qui vaille cette mobilisation fiévreuse ? La réponse, après avoir regardé quelques centaines de films pornographiques, me semble simple : dans les films, la hardeuse a une sexualité d’homme. Pour être plus précise : elle se comporte exactement comme un homosexuel en back-room. Telle que mise en scène dans les films, elle veut du sexe, avec n’importe qui, elle en veut par tous les trous et elle en jouit à tous les coups. Comme un homme s’il avait un corps de femme."
},
{
"ref": "Michel Houellebecq, La carte et le territoire, 2010, J’ai lu, page 72",
"text": "Hochant la tête régulièrement aux propos de l’ex-hardeuse, Beigbeder jetait des regards en coin à Jed comme pour le sommer de ne pas s’éclipser dans la foule, de plus en plus dense à mesure que disparaissaient les petits fours."
},
{
"ref": "Charles Dantzig, Je m’appelle François, Grasset, page 102",
"text": "La police a retrouvé l’argent chez une de mes hardeuses."
}
],
"glosses": [
"Actrice de films pornographiques."
],
"id": "fr-hardeuse-fr-noun-341Te~wy",
"tags": [
"neologism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "^((h aspiré))\\aʁ.døz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-hardeuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hardeuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hardeuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hardeuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hardeuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-hardeuse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-hardeuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-hardeuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-hardeuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-hardeuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-hardeuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-hardeuse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-hardeuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hardeuse.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hardeuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hardeuse.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hardeuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-hardeuse.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "pornographic actress"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "pornoster"
}
],
"word": "hardeuse"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "désheura"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en néerlandais",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "hardeuses",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "^((h aspiré))\\aʁ.døz\\"
},
{
"form": "hardeur",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Néologismes en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Virgine Despentes, King Kong Théorie, 2006, pages 100-101",
"text": "Quel tabou est ici transgressé qui vaille cette mobilisation fiévreuse ? La réponse, après avoir regardé quelques centaines de films pornographiques, me semble simple : dans les films, la hardeuse a une sexualité d’homme. Pour être plus précise : elle se comporte exactement comme un homosexuel en back-room. Telle que mise en scène dans les films, elle veut du sexe, avec n’importe qui, elle en veut par tous les trous et elle en jouit à tous les coups. Comme un homme s’il avait un corps de femme."
},
{
"ref": "Michel Houellebecq, La carte et le territoire, 2010, J’ai lu, page 72",
"text": "Hochant la tête régulièrement aux propos de l’ex-hardeuse, Beigbeder jetait des regards en coin à Jed comme pour le sommer de ne pas s’éclipser dans la foule, de plus en plus dense à mesure que disparaissaient les petits fours."
},
{
"ref": "Charles Dantzig, Je m’appelle François, Grasset, page 102",
"text": "La police a retrouvé l’argent chez une de mes hardeuses."
}
],
"glosses": [
"Actrice de films pornographiques."
],
"tags": [
"neologism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "^((h aspiré))\\aʁ.døz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-hardeuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hardeuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hardeuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hardeuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hardeuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-hardeuse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-hardeuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-hardeuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-hardeuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-hardeuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-hardeuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-hardeuse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-hardeuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hardeuse.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hardeuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hardeuse.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hardeuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-hardeuse.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "pornographic actress"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "pornoster"
}
],
"word": "hardeuse"
}
Download raw JSONL data for hardeuse meaning in Français (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.