"hard power" meaning in Français

{
  "antonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Plus courant"
      ],
      "word": "soft power"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Er prononcés /œʁ/ en français",
      "orig": "er prononcés /œʁ/ en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’anglais hard power (« puissance dure »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hard powers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Souvent écrit en italique et/ou entre guillemets, car l’expression est encore ressentie comme anglaise."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "hard-power"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Anglicismes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jocelyn Coulon, Ma France, Éditions La Presse, Montréal, 2023, page 187",
          "text": "Pour obtenir une définition, il faut d’abord se demander ce qu’est la puissance, sur quoi elle repose. Elle est composée de deux éléments. En premier lieu, il y a le « hard power », ou le pouvoir de coercition, qui s’exerce à travers les moyens militaires et économiques. Puis, en deuxième lieu, il y a le « soft power », ou le pouvoir d’influencer, de convaincre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pouvoir pouvant être exercé par des moyens coercitifs."
      ],
      "id": "fr-hard_power-fr-noun-Xj-EETvd",
      "tags": [
        "Anglicism"
      ],
      "topics": [
        "politics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\aʁd po.wœʁ\\",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    },
    {
      "ipa": "\\aɹd pɑ.wœɹ\\",
      "raw_tags": [
        "Canada"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "hard power"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Plus courant"
      ],
      "word": "soft power"
    }
  ],
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Mots en français issus d’un mot en anglais",
    "er prononcés /œʁ/ en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’anglais hard power (« puissance dure »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hard powers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Souvent écrit en italique et/ou entre guillemets, car l’expression est encore ressentie comme anglaise."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "hard-power"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Anglicismes en français",
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jocelyn Coulon, Ma France, Éditions La Presse, Montréal, 2023, page 187",
          "text": "Pour obtenir une définition, il faut d’abord se demander ce qu’est la puissance, sur quoi elle repose. Elle est composée de deux éléments. En premier lieu, il y a le « hard power », ou le pouvoir de coercition, qui s’exerce à travers les moyens militaires et économiques. Puis, en deuxième lieu, il y a le « soft power », ou le pouvoir d’influencer, de convaincre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pouvoir pouvant être exercé par des moyens coercitifs."
      ],
      "tags": [
        "Anglicism"
      ],
      "topics": [
        "politics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\aʁd po.wœʁ\\",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    },
    {
      "ipa": "\\aɹd pɑ.wœɹ\\",
      "raw_tags": [
        "Canada"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "hard power"
}