See hard power on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "raw_tags": [ "Plus courant" ], "word": "soft power" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Er prononcés /œʁ/ en français", "orig": "er prononcés /œʁ/ en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "De l’anglais hard power (« puissance dure »)." ], "forms": [ { "form": "hard powers", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "hard-power" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "notes": [ "Souvent écrit en italique et/ou entre guillemets, car l’expression est encore ressentie comme anglaise." ], "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anglicismes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 168, 178 ] ], "ref": "Jocelyn Coulon, Ma France, Éditions La Presse, Montréal, 2023, page 187", "text": "Pour obtenir une définition, il faut d’abord se demander ce qu’est la puissance, sur quoi elle repose. Elle est composée de deux éléments. En premier lieu, il y a le « hard power », ou le pouvoir de coercition, qui s’exerce à travers les moyens militaires et économiques. Puis, en deuxième lieu, il y a le « soft power », ou le pouvoir d’influencer, de convaincre." } ], "glosses": [ "Pouvoir pouvant être exercé par des moyens coercitifs." ], "id": "fr-hard_power-fr-noun-Xj-EETvd", "tags": [ "Anglicism" ], "topics": [ "politics" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\aʁd po.wœʁ\\", "raw_tags": [ "France" ] }, { "ipa": "\\aɹd pɑ.wœɹ\\", "raw_tags": [ "Canada" ] } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "hard power" } { "antonyms": [ { "word": "soft power" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anglais", "orig": "anglais", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lexique en anglais de la politique", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Pouvoir de contraindre." ], "id": "fr-hard_power-en-noun-Jg9pKOrb", "topics": [ "politics" ] } ], "word": "hard power" }
{ "antonyms": [ { "word": "soft power" } ], "categories": [ "Locutions nominales en anglais", "anglais" ], "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ "Lexique en anglais de la politique" ], "glosses": [ "Pouvoir de contraindre." ], "topics": [ "politics" ] } ], "word": "hard power" } { "antonyms": [ { "raw_tags": [ "Plus courant" ], "word": "soft power" } ], "categories": [ "Locutions nominales en français", "Mots en français issus d’un mot en anglais", "er prononcés /œʁ/ en français", "français" ], "etymology_texts": [ "De l’anglais hard power (« puissance dure »)." ], "forms": [ { "form": "hard powers", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "hard-power" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "notes": [ "Souvent écrit en italique et/ou entre guillemets, car l’expression est encore ressentie comme anglaise." ], "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ "Anglicismes en français", "Exemples en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 168, 178 ] ], "ref": "Jocelyn Coulon, Ma France, Éditions La Presse, Montréal, 2023, page 187", "text": "Pour obtenir une définition, il faut d’abord se demander ce qu’est la puissance, sur quoi elle repose. Elle est composée de deux éléments. En premier lieu, il y a le « hard power », ou le pouvoir de coercition, qui s’exerce à travers les moyens militaires et économiques. Puis, en deuxième lieu, il y a le « soft power », ou le pouvoir d’influencer, de convaincre." } ], "glosses": [ "Pouvoir pouvant être exercé par des moyens coercitifs." ], "tags": [ "Anglicism" ], "topics": [ "politics" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\aʁd po.wœʁ\\", "raw_tags": [ "France" ] }, { "ipa": "\\aɹd pɑ.wœɹ\\", "raw_tags": [ "Canada" ] } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "hard power" }
Download raw JSONL data for hard power meaning in All languages combined (1.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-31 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.