See haptique in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "pathique"
},
{
"word": "phatique"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ik\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "hapticité"
},
{
"word": "résistance haptique"
},
{
"word": "retour haptique"
}
],
"etymology_texts": [
"(1846) Du grec ancien ἁπτικός, haptikós (« capable de toucher ») dérivé de ἅπτω, háptô (« toucher »). Utilisé comme nom de science en 1866."
],
"forms": [
{
"form": "haptiques",
"raw_tags": [
"rowspan=\"2\" :Modèle:! Masculin et féminin"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!^((h aspiré))\\ap.tik\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "aptique"
},
{
"word": "haptonomie"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la psychologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Catherine Thinus-Blanc & Jean Bullier, Agir dans l'espace, Éditions de la MSH, 2005, page 35",
"text": "De nombreuses recherches soulignent l’efficience du système perceptif haptique, qui peut appréhender presque toutes les propriétés accessibles par la vision."
},
{
"ref": "Robert Rigal, Motricité humaine: fondements et applications pédagogiques, vol.1, Presses univ. Québec, 2002, page 213",
"text": "Le sens haptique résulte de l'activité simultanée et coordonnée des récepteurs tactiles et kinesthésiques qui fournissent de l'objet une perception unique en trois dimensions."
},
{
"ref": "Thomas Pietrzak, « L’envers des mots » : Haptique, 22 octobre 2023",
"text": "Les sensations haptiques englobent un large éventail de perceptions, incluant les vibrations, les textures, la température, la dureté, le poids et la forme à différentes échelles."
}
],
"glosses": [
"Relatif au toucher, aux interfaces, procurant cette sensation."
],
"id": "fr-haptique-fr-adj-IcsWLe0i",
"topics": [
"psychology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "^((h aspiré))\\ap.tik\\"
},
{
"ipa": "\\ap.tik\\",
"rhymes": "\\ik\\"
},
{
"ipa": "^((h aspiré))\\ap.tik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-haptique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-haptique.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-haptique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-haptique.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-haptique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-haptique.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "haptisch"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "haptic"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "háptico"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "háptica"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aptico"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aptica"
}
],
"word": "haptique"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "pathique"
},
{
"word": "phatique"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ik\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1846) Du grec ancien ἁπτικός, haptikós (« capable de toucher ») dérivé de ἅπτω, háptô (« toucher »). Utilisé comme nom de science en 1866."
],
"forms": [
{
"form": "haptiques",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!^((h aspiré))\\ap.tik\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "optique"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "aptique"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Maria de Jesus Cabral, José Domingues de Almeida, Gérard Danou, Le Toucher: Prospections médicales, artistiques et littéraires, 2019",
"text": "En ce qui concerne la réception des œuvres littéraires et visuelles en général, l’haptique est présente dès lors que le texte ou l’image déclenche des simulations perceptives sensorimotrices engageant une réunion du tactile et du kinesthésique."
}
],
"glosses": [
"Science du toucher, et des phénomènes kinesthésiques, c’est-à-dire de la perception du corps dans l’environnement."
],
"id": "fr-haptique-fr-noun-ZzOZWO8N",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "^((h aspiré))\\ap.tik\\"
},
{
"ipa": "\\ap.tik\\",
"rhymes": "\\ik\\"
},
{
"ipa": "^((h aspiré))\\ap.tik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-haptique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-haptique.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-haptique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-haptique.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-haptique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-haptique.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Haptik"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "haptics"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hàptica"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "háptica"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aptica"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "háptica"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "осязание"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "haptik"
}
],
"word": "haptique"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "pathique"
},
{
"word": "phatique"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Rimes en français en \\ik\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "hapticité"
},
{
"word": "résistance haptique"
},
{
"word": "retour haptique"
}
],
"etymology_texts": [
"(1846) Du grec ancien ἁπτικός, haptikós (« capable de toucher ») dérivé de ἅπτω, háptô (« toucher »). Utilisé comme nom de science en 1866."
],
"forms": [
{
"form": "haptiques",
"raw_tags": [
"rowspan=\"2\" :Modèle:! Masculin et féminin"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!^((h aspiré))\\ap.tik\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "aptique"
},
{
"word": "haptonomie"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la psychologie"
],
"examples": [
{
"ref": "Catherine Thinus-Blanc & Jean Bullier, Agir dans l'espace, Éditions de la MSH, 2005, page 35",
"text": "De nombreuses recherches soulignent l’efficience du système perceptif haptique, qui peut appréhender presque toutes les propriétés accessibles par la vision."
},
{
"ref": "Robert Rigal, Motricité humaine: fondements et applications pédagogiques, vol.1, Presses univ. Québec, 2002, page 213",
"text": "Le sens haptique résulte de l'activité simultanée et coordonnée des récepteurs tactiles et kinesthésiques qui fournissent de l'objet une perception unique en trois dimensions."
},
{
"ref": "Thomas Pietrzak, « L’envers des mots » : Haptique, 22 octobre 2023",
"text": "Les sensations haptiques englobent un large éventail de perceptions, incluant les vibrations, les textures, la température, la dureté, le poids et la forme à différentes échelles."
}
],
"glosses": [
"Relatif au toucher, aux interfaces, procurant cette sensation."
],
"topics": [
"psychology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "^((h aspiré))\\ap.tik\\"
},
{
"ipa": "\\ap.tik\\",
"rhymes": "\\ik\\"
},
{
"ipa": "^((h aspiré))\\ap.tik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-haptique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-haptique.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-haptique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-haptique.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-haptique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-haptique.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "haptisch"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "haptic"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "háptico"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "háptica"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aptico"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aptica"
}
],
"word": "haptique"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "pathique"
},
{
"word": "phatique"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ik\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1846) Du grec ancien ἁπτικός, haptikós (« capable de toucher ») dérivé de ἅπτω, háptô (« toucher »). Utilisé comme nom de science en 1866."
],
"forms": [
{
"form": "haptiques",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!^((h aspiré))\\ap.tik\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "optique"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "aptique"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la médecine"
],
"examples": [
{
"ref": "Maria de Jesus Cabral, José Domingues de Almeida, Gérard Danou, Le Toucher: Prospections médicales, artistiques et littéraires, 2019",
"text": "En ce qui concerne la réception des œuvres littéraires et visuelles en général, l’haptique est présente dès lors que le texte ou l’image déclenche des simulations perceptives sensorimotrices engageant une réunion du tactile et du kinesthésique."
}
],
"glosses": [
"Science du toucher, et des phénomènes kinesthésiques, c’est-à-dire de la perception du corps dans l’environnement."
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "^((h aspiré))\\ap.tik\\"
},
{
"ipa": "\\ap.tik\\",
"rhymes": "\\ik\\"
},
{
"ipa": "^((h aspiré))\\ap.tik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-haptique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-haptique.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-haptique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-haptique.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-haptique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-haptique.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Haptik"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "haptics"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hàptica"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "háptica"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aptica"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "háptica"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "осязание"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "haptik"
}
],
"word": "haptique"
}
Download raw JSONL data for haptique meaning in Français (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.