See happé in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du participe passé de happer."
],
"forms": [
{
"form": "^((h aspiré))\\a.pe\\",
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "happés",
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "^((h aspiré))\\a.pe\\",
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "happée",
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "^((h aspiré))\\a.pe\\",
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "happées",
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
},
{
"form": "^((h aspiré))\\a.pe\\",
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Marion Dumont, « La réalité a changé », Le journal de Montréal, 13 novembre 2020",
"text": "Malgré les nouvelles encourageantes concernant les vaccins, nous sommes toujours happés par une deuxième vague de la pandémie dont nous ne voyons pas la fin."
}
],
"glosses": [
"Qui est happé, saisi, pris."
],
"id": "fr-happé-fr-adj-vf8mkqcm"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "^((h aspiré))\\a.pe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-happé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-happé.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-happé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-happé.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-happé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-happé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-happé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-happé.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-happé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-happé.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-happé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-happé.wav"
}
],
"word": "happé"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du participe passé de happer."
],
"forms": [
{
"form": "happés",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "^((h aspiré))\\a.pe\\"
},
{
"form": "happée",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Henri Fabre, « Souvenirs entomologiques »",
"text": "Le happé, dans sa pleine vigueur, ne se défend pas, ne se retourne pas."
}
],
"glosses": [
"Celui qui est happé, saisi, pris."
],
"id": "fr-happé-fr-noun-uyfC6h2a"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "^((h aspiré))\\a.pe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-happé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-happé.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-happé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-happé.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-happé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-happé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-happé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-happé.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-happé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-happé.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-happé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-happé.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "happé"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du participe passé de happer."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "L’Université catholique, 1841, citant un texte écrit le 19 avril 1635",
"text": "Doivent lesdits pescheurs à une fare de montant, commencer d’aval ; et s’il y a quelqu’un qui demeure happé à une falaise ou autre accident, son cacheur sera tenu de le déhapper et mettre bien, sur peine de l’amende telle qu’au cas appartiendra."
}
],
"form_of": [
{
"word": "happer"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de happer."
],
"id": "fr-happé-fr-verb-mCMjkXRa"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "^((h aspiré))\\a.pe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-happé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-happé.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-happé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-happé.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-happé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-happé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-happé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-happé.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-happé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-happé.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-happé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-happé.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "happé"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du participe passé de happer."
],
"forms": [
{
"form": "^((h aspiré))\\a.pe\\",
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "happés",
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "^((h aspiré))\\a.pe\\",
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "happée",
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "^((h aspiré))\\a.pe\\",
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "happées",
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
},
{
"form": "^((h aspiré))\\a.pe\\",
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Marion Dumont, « La réalité a changé », Le journal de Montréal, 13 novembre 2020",
"text": "Malgré les nouvelles encourageantes concernant les vaccins, nous sommes toujours happés par une deuxième vague de la pandémie dont nous ne voyons pas la fin."
}
],
"glosses": [
"Qui est happé, saisi, pris."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "^((h aspiré))\\a.pe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-happé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-happé.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-happé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-happé.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-happé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-happé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-happé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-happé.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-happé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-happé.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-happé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-happé.wav"
}
],
"word": "happé"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du participe passé de happer."
],
"forms": [
{
"form": "happés",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "^((h aspiré))\\a.pe\\"
},
{
"form": "happée",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Henri Fabre, « Souvenirs entomologiques »",
"text": "Le happé, dans sa pleine vigueur, ne se défend pas, ne se retourne pas."
}
],
"glosses": [
"Celui qui est happé, saisi, pris."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "^((h aspiré))\\a.pe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-happé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-happé.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-happé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-happé.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-happé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-happé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-happé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-happé.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-happé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-happé.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-happé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-happé.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "happé"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du participe passé de happer."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "L’Université catholique, 1841, citant un texte écrit le 19 avril 1635",
"text": "Doivent lesdits pescheurs à une fare de montant, commencer d’aval ; et s’il y a quelqu’un qui demeure happé à une falaise ou autre accident, son cacheur sera tenu de le déhapper et mettre bien, sur peine de l’amende telle qu’au cas appartiendra."
}
],
"form_of": [
{
"word": "happer"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de happer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "^((h aspiré))\\a.pe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-happé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-happé.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-happé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-happé.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-happé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-happé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-happé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-happé.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-happé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-happé.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-happé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-happé.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "happé"
}
Download raw JSONL data for happé meaning in Français (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.