hancher in Français

IPA: ^((h aspiré))\ɑ̃.ʃe\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-hancher.wav

, LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-hancher.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: hancher [infinitive, present], avoir hanché [infinitive, past], en hanchant [gerund, present], en ayant hanché [gerund, past], hanchant [participle, present], hanché [participle, past], je hanche [indicative, present], tu hanches [indicative, present], il/elle/on hanche [indicative, present], nous hanchons [indicative, present], vous hanchez [indicative, present], ils/elles hanchent [indicative, present], j’ai hanché [indicative, past multiword-construction], tu as hanché [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a hanché [indicative, past multiword-construction], nous avons hanché [indicative, past multiword-construction], vous avez hanché [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont hanché [indicative, past multiword-construction], je hanchais [indicative, imperfect], tu hanchais [indicative, imperfect], il/elle/on hanchait [indicative, imperfect], nous hanchions [indicative, imperfect], vous hanchiez [indicative, imperfect], ils/elles hanchaient [indicative, imperfect], j’avais hanché [indicative, pluperfect], tu avais hanché [indicative, pluperfect], il/elle/on avait hanché [indicative, pluperfect], nous avions hanché [indicative, pluperfect], vous aviez hanché [indicative, pluperfect], ils/elles avaient hanché [indicative, pluperfect], je hanchai [indicative, past], tu hanchas [indicative, past], il/elle/on hancha [indicative, past], nous hanchâmes [indicative, past], vous hanchâtes [indicative, past], ils/elles hanchèrent [indicative, past], j’eus hanché [indicative, past anterior], tu eus hanché [indicative, past anterior], il/elle/on eut hanché [indicative, past anterior], nous eûmes hanché [indicative, past anterior], vous eûtes hanché [indicative, past anterior], ils/elles eurent hanché [indicative, past anterior], je hancherai [indicative, future], tu hancheras [indicative, future], il/elle/on hanchera [indicative, future], nous hancherons [indicative, future], vous hancherez [indicative, future], ils/elles hancheront [indicative, future], j’aurai hanché [indicative, future perfect], tu auras hanché [indicative, future perfect], il/elle/on aura hanché [indicative, future perfect], nous aurons hanché [indicative, future perfect], vous aurez hanché [indicative, future perfect], ils/elles auront hanché [indicative, future perfect], que je hanche [subjunctive, present], que tu hanches [subjunctive, present], qu’il/elle/on hanche [subjunctive, present], que nous hanchions [subjunctive, present], que vous hanchiez [subjunctive, present], qu’ils/elles hanchent [subjunctive, present], que j’aie hanché [subjunctive, past], que tu aies hanché [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait hanché [subjunctive, past], que nous ayons hanché [subjunctive, past], que vous ayez hanché [subjunctive, past], qu’ils/elles aient hanché [subjunctive, past], que je hanchasse [subjunctive, imperfect], que tu hanchasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on hanchât [subjunctive, imperfect], que nous hanchassions [subjunctive, imperfect], que vous hanchassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles hanchassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse hanché [subjunctive, pluperfect], que tu eusses hanché [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût hanché [subjunctive, pluperfect], que nous eussions hanché [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez hanché [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent hanché [subjunctive, pluperfect], je hancherais [conditional, present], tu hancherais [conditional, present], il/elle/on hancherait [conditional, present], nous hancherions [conditional, present], vous hancheriez [conditional, present], ils/elles hancheraient [conditional, present], j’aurais hanché [conditional, past], tu aurais hanché [conditional, past], il/elle/on aurait hanché [conditional, past], nous aurions hanché [conditional, past], vous auriez hanché [conditional, past], ils/elles auraient hanché [conditional, past], hanche [imperative, present], hanchons [imperative, present], hanchez [imperative, present], aie hanché [imperative, past], ayons hanché [imperative, past], ayez hanché [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dénominaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dénominal de hanche et -er → voir hanchier (« donner un croc-en-jambe ») en ancien français."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hancher",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hancher",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir hanché",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hancher",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en hanchant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ɑ̃.ʃɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hancher",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant hanché",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hancher",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "hanchant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.ʃɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hancher",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "hanché",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hancher",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je hanche",
      "ipas": [
        "\\ʒə ɑ̃ʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hancher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu hanches",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃ʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hancher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on hanche",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ɑ̃ʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hancher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous hanchons",
      "ipas": [
        "\\nu ɑ̃.ʃɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hancher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous hanchez",
      "ipas": [
        "\\vu ɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hancher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles hanchent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ɑ̃ʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hancher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai hanché",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hancher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as hanché",
      "ipas": [
        "\\ty a ɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hancher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a hanché",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hancher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons hanché",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ ɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hancher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez hanché",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve ɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hancher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont hanché",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hancher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je hanchais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ɑ̃.ʃɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hancher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu hanchais",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃.ʃɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hancher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on hanchait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ɑ̃.ʃɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hancher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous hanchions",
      "ipas": [
        "\\nu ɑ̃.ʃjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hancher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous hanchiez",
      "ipas": [
        "\\vu ɑ̃.ʃje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hancher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles hanchaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ɑ̃.ʃɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hancher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais hanché",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ ɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hancher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais hanché",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ ɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hancher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait hanché",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hancher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions hanché",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hancher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez hanché",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje ɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hancher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient hanché",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hancher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je hanchai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hancher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu hanchas",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃.ʃa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hancher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on hancha",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ɑ̃.ʃa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hancher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous hanchâmes",
      "ipas": [
        "\\nu ɑ̃.ʃam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hancher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous hanchâtes",
      "ipas": [
        "\\vu ɑ̃.ʃat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hancher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles hanchèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ɑ̃.ʃɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hancher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus hanché",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y ɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hancher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus hanché",
      "ipas": [
        "\\ty y ɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hancher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut hanché",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hancher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes hanché",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym ɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hancher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes hanché",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt ɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hancher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent hanché",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hancher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je hancherai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ɑ̃.ʃ(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hancher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu hancheras",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃.ʃ(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hancher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on hanchera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ɑ̃.ʃ(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hancher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous hancherons",
      "ipas": [
        "\\nu ɑ̃.ʃ(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hancher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous hancherez",
      "ipas": [
        "\\vu ɑ̃.ʃ(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hancher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles hancheront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ɑ̃.ʃ(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hancher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai hanché",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hancher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras hanché",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa ɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hancher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura hanché",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hancher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons hanché",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hancher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez hanché",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe ɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hancher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront hanché",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hancher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je hanche",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ɑ̃ʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hancher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu hanches",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɑ̃ʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hancher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on hanche",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ɑ̃ʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hancher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous hanchions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ɑ̃.ʃjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hancher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous hanchiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ɑ̃.ʃje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hancher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles hanchent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ɑ̃ʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hancher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie hanché",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hancher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies hanché",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ ɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hancher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait hanché",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hancher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons hanché",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hancher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez hanché",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je ɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hancher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient hanché",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hancher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je hanchasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ɑ̃.ʃas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hancher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu hanchasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɑ̃.ʃas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hancher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on hanchât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ɑ̃.ʃa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hancher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous hanchassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ɑ̃.ʃa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hancher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous hanchassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ɑ̃.ʃa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hancher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles hanchassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ɑ̃.ʃas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hancher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse hanché",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hancher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses hanché",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys ɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hancher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût hanché",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hancher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions hanché",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hancher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez hanché",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje ɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hancher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent hanché",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hancher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je hancherais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ɑ̃.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hancher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu hancherais",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hancher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on hancherait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ɑ̃.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hancher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous hancherions",
      "ipas": [
        "\\nu ɑ̃.ʃə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hancher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous hancheriez",
      "ipas": [
        "\\vu ɑ̃.ʃə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hancher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles hancheraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ɑ̃.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hancher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais hanché",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ ɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hancher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais hanché",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ ɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hancher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait hanché",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hancher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions hanché",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hancher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez hanché",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje ɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hancher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient hanché",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hancher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "hanche",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hancher",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "hanchons",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.ʃɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hancher",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "hanchez",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hancher",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie hanché",
      "ipas": [
        "\\ɛ ɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hancher",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons hanché",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ ɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hancher",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez hanché",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je ɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hancher",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Émile Zola, La Terre, troisième partie, chapitre VI",
          "text": "Les deux jars, en tête, s’arrêtèrent brusquement, hanchant sur une patte, leurs grands becs jaunes tournés l’un vers l’autre ; et les becs de chaque bande, tous à la fois, suivirent le bec de leur chef, tandis que les corps hanchaient du même côté."
        },
        {
          "ref": "Paul-Jean Toulet, Mon Amie Nane, 1922",
          "text": "Étendue très de côté, ce qui la fait hancher, sur un de ces longs fauteuils de bord en rotin, où il y a un trou à l’avant-bras pour mettre son verre, elle est toute calée de petits coussins et de plaids. Et elle réveille en moi des images anciennes de voyage."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire saillir une hanche."
      ],
      "id": "fr-hancher-fr-verb-MsW8ON1G"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "^((h aspiré))\\ɑ̃.ʃe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-hancher.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-hancher.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-hancher.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-hancher.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-hancher.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-hancher.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-hancher.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hancher.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hancher.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hancher.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hancher.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-hancher.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "anquejar"
    }
  ],
  "word": "hancher"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Dénominaux en français",
    "Lemmes en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en catalan",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes intransitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dénominal de hanche et -er → voir hanchier (« donner un croc-en-jambe ») en ancien français."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hancher",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hancher",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir hanché",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hancher",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en hanchant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ɑ̃.ʃɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hancher",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant hanché",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hancher",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "hanchant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.ʃɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hancher",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "hanché",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hancher",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je hanche",
      "ipas": [
        "\\ʒə ɑ̃ʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hancher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu hanches",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃ʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hancher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on hanche",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ɑ̃ʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hancher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous hanchons",
      "ipas": [
        "\\nu ɑ̃.ʃɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hancher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous hanchez",
      "ipas": [
        "\\vu ɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hancher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles hanchent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ɑ̃ʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hancher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai hanché",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hancher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as hanché",
      "ipas": [
        "\\ty a ɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hancher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a hanché",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hancher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons hanché",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ ɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hancher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez hanché",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve ɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hancher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont hanché",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hancher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je hanchais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ɑ̃.ʃɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hancher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu hanchais",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃.ʃɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hancher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on hanchait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ɑ̃.ʃɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hancher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous hanchions",
      "ipas": [
        "\\nu ɑ̃.ʃjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hancher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous hanchiez",
      "ipas": [
        "\\vu ɑ̃.ʃje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hancher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles hanchaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ɑ̃.ʃɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hancher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais hanché",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ ɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hancher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais hanché",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ ɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hancher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait hanché",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hancher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions hanché",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hancher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez hanché",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje ɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hancher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient hanché",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hancher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je hanchai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hancher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu hanchas",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃.ʃa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hancher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on hancha",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ɑ̃.ʃa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hancher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous hanchâmes",
      "ipas": [
        "\\nu ɑ̃.ʃam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hancher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous hanchâtes",
      "ipas": [
        "\\vu ɑ̃.ʃat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hancher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles hanchèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ɑ̃.ʃɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hancher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus hanché",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y ɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hancher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus hanché",
      "ipas": [
        "\\ty y ɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hancher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut hanché",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hancher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes hanché",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym ɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hancher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes hanché",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt ɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hancher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent hanché",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hancher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je hancherai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ɑ̃.ʃ(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hancher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu hancheras",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃.ʃ(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hancher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on hanchera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ɑ̃.ʃ(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hancher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous hancherons",
      "ipas": [
        "\\nu ɑ̃.ʃ(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hancher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous hancherez",
      "ipas": [
        "\\vu ɑ̃.ʃ(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hancher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles hancheront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ɑ̃.ʃ(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hancher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai hanché",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hancher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras hanché",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa ɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hancher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura hanché",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hancher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons hanché",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hancher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez hanché",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe ɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hancher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront hanché",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hancher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je hanche",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ɑ̃ʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hancher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu hanches",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɑ̃ʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hancher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on hanche",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ɑ̃ʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hancher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous hanchions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ɑ̃.ʃjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hancher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous hanchiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ɑ̃.ʃje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hancher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles hanchent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ɑ̃ʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hancher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie hanché",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hancher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies hanché",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ ɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hancher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait hanché",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hancher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons hanché",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hancher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez hanché",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je ɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hancher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient hanché",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hancher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je hanchasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ɑ̃.ʃas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hancher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu hanchasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɑ̃.ʃas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hancher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on hanchât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ɑ̃.ʃa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hancher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous hanchassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ɑ̃.ʃa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hancher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous hanchassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ɑ̃.ʃa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hancher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles hanchassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ɑ̃.ʃas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hancher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse hanché",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hancher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses hanché",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys ɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hancher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût hanché",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hancher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions hanché",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hancher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez hanché",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje ɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hancher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent hanché",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hancher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je hancherais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ɑ̃.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hancher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu hancherais",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hancher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on hancherait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ɑ̃.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hancher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous hancherions",
      "ipas": [
        "\\nu ɑ̃.ʃə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hancher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous hancheriez",
      "ipas": [
        "\\vu ɑ̃.ʃə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hancher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles hancheraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ɑ̃.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hancher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais hanché",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ ɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hancher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais hanché",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ ɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hancher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait hanché",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hancher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions hanché",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hancher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez hanché",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje ɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hancher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient hanché",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hancher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "hanche",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hancher",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "hanchons",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.ʃɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hancher",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "hanchez",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hancher",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie hanché",
      "ipas": [
        "\\ɛ ɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hancher",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons hanché",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ ɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hancher",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez hanché",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je ɑ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hancher",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Émile Zola, La Terre, troisième partie, chapitre VI",
          "text": "Les deux jars, en tête, s’arrêtèrent brusquement, hanchant sur une patte, leurs grands becs jaunes tournés l’un vers l’autre ; et les becs de chaque bande, tous à la fois, suivirent le bec de leur chef, tandis que les corps hanchaient du même côté."
        },
        {
          "ref": "Paul-Jean Toulet, Mon Amie Nane, 1922",
          "text": "Étendue très de côté, ce qui la fait hancher, sur un de ces longs fauteuils de bord en rotin, où il y a un trou à l’avant-bras pour mettre son verre, elle est toute calée de petits coussins et de plaids. Et elle réveille en moi des images anciennes de voyage."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire saillir une hanche."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "^((h aspiré))\\ɑ̃.ʃe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-hancher.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-hancher.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-hancher.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-hancher.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-hancher.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-hancher.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-hancher.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hancher.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hancher.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hancher.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hancher.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-hancher.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "anquejar"
    }
  ],
  "word": "hancher"
}

"hancher" meaning in Français

Verb

Inflected forms