See hallucinant in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Participe présent adjectivé de halluciner."
],
"forms": [
{
"form": "hallucinants",
"ipas": [
"\\a.ly.si.nɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "hallucinante",
"ipas": [
"\\a.ly.si.nɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hallucinantes",
"ipas": [
"\\a.ly.si.nɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Substance hallucinante."
}
],
"glosses": [
"Qui provoque des hallucinations."
],
"id": "fr-hallucinant-fr-adj-yeROdh3A"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Vision hallucinante."
}
],
"glosses": [
"Qui est provoqué par des hallucinations."
],
"id": "fr-hallucinant-fr-adj-maltyUWB"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Run, « Édito », dans DoggyBags, tome 2, Roubaix : Ankama Éditions, avril 2012",
"text": "Le monde de la bande dessinée est bien plus cruel qu'il n'y paraît : un nombre hallucinant d'albums afflue dans les bouclards chaque mois, et bien rares sont les titres qui parviennent à s'imposer."
},
{
"ref": "Nikos Smyrnaios, Les Gafam contre l’Internet, une économie politique du numérique, INA éditions, 2017",
"text": "A eux trois, Google, Apple et Facebook ont moins d’employés qu’un groupe comme Carrefour. Cela veut dire qu’ils sous-traitent la quasi-totalité de leur activité, à l’exception de l’ingénierie, de la finance et du marketing. C’est ce qui leur permet d’avoir une rentabilité hallucinante."
},
{
"ref": "Georges Coulonges, Les sabots de Paris, Presses de la Cité, 2003 ; édition utilisée : collection Pocket, 2005, page 132",
"text": "Dans le souvenir de la nuit, la marche hallucinante vers la Cité, l’homme-chien aux imaginatives prosopopées, l’arrivée sous le péristyle ; devant les bustes de Desault et de Bichat, l’accueil de l’interne : — pour les femmes en couche, c’est à Port-Royal."
}
],
"glosses": [
"Qui provoque un sentiment d’extraordinaire, d’incroyable."
],
"id": "fr-hallucinant-fr-adj-eclTJcNT",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ly.si.nɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-hallucinant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-hallucinant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-hallucinant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-hallucinant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-hallucinant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-hallucinant.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "al·lucinant"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "al·lucinador"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "al·lucinadora"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "alucinante"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "allucinante"
}
],
"word": "hallucinant"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Participe présent adjectivé de halluciner."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "halluciner"
}
],
"glosses": [
"Participe présent de halluciner."
],
"id": "fr-hallucinant-fr-verb-oS2oUO4h"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ly.si.nɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-hallucinant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-hallucinant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-hallucinant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-hallucinant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-hallucinant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-hallucinant.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "hallucinant"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Participe présent adjectivé de halluciner."
],
"forms": [
{
"form": "hallucinants",
"ipas": [
"\\a.ly.si.nɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "hallucinante",
"ipas": [
"\\a.ly.si.nɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hallucinantes",
"ipas": [
"\\a.ly.si.nɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Substance hallucinante."
}
],
"glosses": [
"Qui provoque des hallucinations."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Vision hallucinante."
}
],
"glosses": [
"Qui est provoqué par des hallucinations."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Run, « Édito », dans DoggyBags, tome 2, Roubaix : Ankama Éditions, avril 2012",
"text": "Le monde de la bande dessinée est bien plus cruel qu'il n'y paraît : un nombre hallucinant d'albums afflue dans les bouclards chaque mois, et bien rares sont les titres qui parviennent à s'imposer."
},
{
"ref": "Nikos Smyrnaios, Les Gafam contre l’Internet, une économie politique du numérique, INA éditions, 2017",
"text": "A eux trois, Google, Apple et Facebook ont moins d’employés qu’un groupe comme Carrefour. Cela veut dire qu’ils sous-traitent la quasi-totalité de leur activité, à l’exception de l’ingénierie, de la finance et du marketing. C’est ce qui leur permet d’avoir une rentabilité hallucinante."
},
{
"ref": "Georges Coulonges, Les sabots de Paris, Presses de la Cité, 2003 ; édition utilisée : collection Pocket, 2005, page 132",
"text": "Dans le souvenir de la nuit, la marche hallucinante vers la Cité, l’homme-chien aux imaginatives prosopopées, l’arrivée sous le péristyle ; devant les bustes de Desault et de Bichat, l’accueil de l’interne : — pour les femmes en couche, c’est à Port-Royal."
}
],
"glosses": [
"Qui provoque un sentiment d’extraordinaire, d’incroyable."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ly.si.nɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-hallucinant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-hallucinant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-hallucinant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-hallucinant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-hallucinant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-hallucinant.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "al·lucinant"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "al·lucinador"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "al·lucinadora"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "alucinante"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "allucinante"
}
],
"word": "hallucinant"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Participe présent adjectivé de halluciner."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "halluciner"
}
],
"glosses": [
"Participe présent de halluciner."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ly.si.nɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-hallucinant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-hallucinant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-hallucinant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-hallucinant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-hallucinant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-hallucinant.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "hallucinant"
}
Download raw JSONL data for hallucinant meaning in Français (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.