See hallaliser in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "haramiser"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Premier verbe : de hallal, avec le suffixe -iser.",
"Deuxième verbe : de hallali, avec le suffixe -iser."
],
"forms": [
{
"form": "hallaliser",
"ipas": [
"\\a.la.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir hallalisé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ a.la.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en hallalisant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ a.la.li.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant hallalisé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ a.la.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "hallalisant",
"ipas": [
"\\a.la.li.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "hallalisé",
"ipas": [
"\\a.la.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je hallalise",
"ipas": [
"\\ʒə a.la.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu hallalises",
"ipas": [
"\\ty a.la.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on hallalise",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] a.la.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous hallalisons",
"ipas": [
"\\nu a.la.li.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous hallalisez",
"ipas": [
"\\vu a.la.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles hallalisent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] a.la.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai hallalisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e a.la.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as hallalisé",
"ipas": [
"\\ty a a.la.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a hallalisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a a.la.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons hallalisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ a.la.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez hallalisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve a.la.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont hallalisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ a.la.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je hallalisais",
"ipas": [
"\\ʒə a.la.li.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu hallalisais",
"ipas": [
"\\ty a.la.li.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on hallalisait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] a.la.li.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous hallalisions",
"ipas": [
"\\nu a.la.li.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous hallalisiez",
"ipas": [
"\\vu a.la.li.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles hallalisaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] a.la.li.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais hallalisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ a.la.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais hallalisé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ a.la.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait hallalisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ a.la.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions hallalisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ a.la.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez hallalisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje a.la.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient hallalisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ a.la.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je hallalisai",
"ipas": [
"\\ʒə a.la.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu hallalisas",
"ipas": [
"\\ty a.la.li.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on hallalisa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] a.la.li.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous hallalisâmes",
"ipas": [
"\\nu a.la.li.zam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous hallalisâtes",
"ipas": [
"\\vu a.la.li.zat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles hallalisèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] a.la.li.zɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus hallalisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y a.la.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus hallalisé",
"ipas": [
"\\ty y a.la.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut hallalisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y a.la.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes hallalisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym a.la.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes hallalisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt a.la.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent hallalisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ a.la.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je hallaliserai",
"ipas": [
"\\ʒə a.la.li.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu hallaliseras",
"ipas": [
"\\ty a.la.li.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on hallalisera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] a.la.li.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous hallaliserons",
"ipas": [
"\\nu a.la.li.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous hallaliserez",
"ipas": [
"\\vu a.la.li.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles hallaliseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] a.la.li.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai hallalisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe a.la.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras hallalisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa a.la.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura hallalisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa a.la.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons hallalisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ a.la.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez hallalisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe a.la.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront hallalisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ a.la.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je hallalise",
"ipas": [
"\\kə ʒə a.la.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu hallalises",
"ipas": [
"\\kə ty a.la.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on hallalise",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] a.la.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous hallalisions",
"ipas": [
"\\kə nu a.la.li.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous hallalisiez",
"ipas": [
"\\kə vu a.la.li.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles hallalisent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] a.la.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie hallalisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ a.la.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies hallalisé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ a.la.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait hallalisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ a.la.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons hallalisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ a.la.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez hallalisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je a.la.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient hallalisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ a.la.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je hallalisasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə a.la.li.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu hallalisasses",
"ipas": [
"\\kə ty a.la.li.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on hallalisât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] a.la.li.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous hallalisassions",
"ipas": [
"\\kə nu a.la.li.za.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous hallalisassiez",
"ipas": [
"\\kə vu a.la.li.za.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles hallalisassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] a.la.li.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse hallalisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys a.la.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses hallalisé",
"ipas": [
"\\kə ty ys a.la.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût hallalisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y a.la.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions hallalisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ a.la.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez hallalisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje a.la.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent hallalisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys a.la.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je hallaliserais",
"ipas": [
"\\ʒə a.la.li.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu hallaliserais",
"ipas": [
"\\ty a.la.li.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on hallaliserait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] a.la.li.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous hallaliserions",
"ipas": [
"\\nu a.la.li.zə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous hallaliseriez",
"ipas": [
"\\vu a.la.li.zə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles hallaliseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] a.la.li.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais hallalisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ a.la.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais hallalisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ a.la.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait hallalisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ a.la.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions hallalisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ a.la.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez hallalisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje a.la.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient hallalisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ a.la.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "hallalise",
"ipas": [
"\\a.la.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "hallalisons",
"ipas": [
"\\a.la.li.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "hallalisez",
"ipas": [
"\\a.la.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie hallalisé",
"ipas": [
"\\ɛ a.la.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons hallalisé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ a.la.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez hallalisé",
"ipas": [
"\\ɛ.je a.la.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 1",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Lakheal Nora, Agente d’élite: le récit inspirant d’une enfant de Barbès - Témoignage, Paris : Éditions Max Milo, 2020, chap. 39",
"text": "Elle propose de transformer une victime en acteur. Fin du fin, elle donne une caution transcendantale à la violence, à la destruction et à l'assassinat de masse. Elle moralise l'ignominie. Elle hallalise le massacre."
},
{
"ref": "site croisade.over-blog.com",
"text": "Mais la tentation existe aussi, dans le souci de rentabiliser les chaînes de production, d'« hallaliser » des produits destinés à l'ensemble des consommateurs."
},
{
"ref": "site www.mcm44.org",
"text": "Faut-il hallaliser le néolibéralisme?"
},
{
"ref": "site www.jeuxvideo.com",
"text": "Comment hallaliser une côte de porc ?"
}
],
"glosses": [
"Variante de halaliser."
],
"id": "fr-hallaliser-fr-verb-GOe457O0"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "^((h aspiré))\\a.la.li.ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-hallaliser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hallaliser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hallaliser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hallaliser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hallaliser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-hallaliser.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "hallaliser"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Premier verbe : de hallal, avec le suffixe -iser.",
"Deuxième verbe : de hallali, avec le suffixe -iser."
],
"forms": [
{
"form": "hallaliser",
"ipas": [
"\\a.la.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir hallalisé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ a.la.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en hallalisant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ a.la.li.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant hallalisé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ a.la.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "hallalisant",
"ipas": [
"\\a.la.li.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "hallalisé",
"ipas": [
"\\a.la.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je hallalise",
"ipas": [
"\\ʒə a.la.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu hallalises",
"ipas": [
"\\ty a.la.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on hallalise",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] a.la.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous hallalisons",
"ipas": [
"\\nu a.la.li.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous hallalisez",
"ipas": [
"\\vu a.la.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles hallalisent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] a.la.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai hallalisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e a.la.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as hallalisé",
"ipas": [
"\\ty a a.la.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a hallalisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a a.la.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons hallalisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ a.la.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez hallalisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve a.la.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont hallalisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ a.la.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je hallalisais",
"ipas": [
"\\ʒə a.la.li.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu hallalisais",
"ipas": [
"\\ty a.la.li.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on hallalisait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] a.la.li.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous hallalisions",
"ipas": [
"\\nu a.la.li.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous hallalisiez",
"ipas": [
"\\vu a.la.li.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles hallalisaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] a.la.li.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais hallalisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ a.la.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais hallalisé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ a.la.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait hallalisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ a.la.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions hallalisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ a.la.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez hallalisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje a.la.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient hallalisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ a.la.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je hallalisai",
"ipas": [
"\\ʒə a.la.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu hallalisas",
"ipas": [
"\\ty a.la.li.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on hallalisa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] a.la.li.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous hallalisâmes",
"ipas": [
"\\nu a.la.li.zam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous hallalisâtes",
"ipas": [
"\\vu a.la.li.zat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles hallalisèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] a.la.li.zɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus hallalisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y a.la.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus hallalisé",
"ipas": [
"\\ty y a.la.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut hallalisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y a.la.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes hallalisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym a.la.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes hallalisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt a.la.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent hallalisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ a.la.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je hallaliserai",
"ipas": [
"\\ʒə a.la.li.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu hallaliseras",
"ipas": [
"\\ty a.la.li.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on hallalisera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] a.la.li.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous hallaliserons",
"ipas": [
"\\nu a.la.li.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous hallaliserez",
"ipas": [
"\\vu a.la.li.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles hallaliseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] a.la.li.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai hallalisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe a.la.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras hallalisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa a.la.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura hallalisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa a.la.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons hallalisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ a.la.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez hallalisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe a.la.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront hallalisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ a.la.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je hallalise",
"ipas": [
"\\kə ʒə a.la.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu hallalises",
"ipas": [
"\\kə ty a.la.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on hallalise",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] a.la.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous hallalisions",
"ipas": [
"\\kə nu a.la.li.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous hallalisiez",
"ipas": [
"\\kə vu a.la.li.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles hallalisent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] a.la.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie hallalisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ a.la.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies hallalisé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ a.la.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait hallalisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ a.la.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons hallalisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ a.la.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez hallalisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je a.la.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient hallalisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ a.la.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je hallalisasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə a.la.li.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu hallalisasses",
"ipas": [
"\\kə ty a.la.li.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on hallalisât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] a.la.li.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous hallalisassions",
"ipas": [
"\\kə nu a.la.li.za.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous hallalisassiez",
"ipas": [
"\\kə vu a.la.li.za.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles hallalisassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] a.la.li.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse hallalisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys a.la.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses hallalisé",
"ipas": [
"\\kə ty ys a.la.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût hallalisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y a.la.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions hallalisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ a.la.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez hallalisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje a.la.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent hallalisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys a.la.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je hallaliserais",
"ipas": [
"\\ʒə a.la.li.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu hallaliserais",
"ipas": [
"\\ty a.la.li.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on hallaliserait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] a.la.li.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous hallaliserions",
"ipas": [
"\\nu a.la.li.zə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous hallaliseriez",
"ipas": [
"\\vu a.la.li.zə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles hallaliseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] a.la.li.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais hallalisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ a.la.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais hallalisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ a.la.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait hallalisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ a.la.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions hallalisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ a.la.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez hallalisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje a.la.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient hallalisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ a.la.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "hallalise",
"ipas": [
"\\a.la.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "hallalisons",
"ipas": [
"\\a.la.li.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "hallalisez",
"ipas": [
"\\a.la.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie hallalisé",
"ipas": [
"\\ɛ a.la.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons hallalisé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ a.la.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez hallalisé",
"ipas": [
"\\ɛ.je a.la.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 2",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Auguste Jean François de Chabot, La Chasse à travers les âges: histoire anecdotique de la chasse chez les peuples anciens et en France depuis la conquête des Gaules jusqu'à nos jours, Paris : chez Arthur Savaète, 1898, réédité chez Baudouin, 1979, p. 271",
"text": "A bout de forces, l'animal se réfugie dans un parc […]. Le premier consul se fait ouvrir d'autorité la grille de l'habitation, et à cheval, suivi de sa meute et de tout son monde, il hallalise le cerf."
},
{
"ref": "Jean-Guy Soumy, Rendez-vous sur l’autre rive, 2011",
"text": "Au cours d’une saison, il pouvait hallaliser vingt loups."
}
],
"glosses": [
"Sonner l’hallali pour un animal."
],
"id": "fr-hallaliser-fr-verb-n9unfLO~"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "^((h muet))\\a.la.li.ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-hallaliser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hallaliser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hallaliser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hallaliser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hallaliser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-hallaliser.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "hallaliser"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "haramiser"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Premier verbe : de hallal, avec le suffixe -iser.",
"Deuxième verbe : de hallali, avec le suffixe -iser."
],
"forms": [
{
"form": "hallaliser",
"ipas": [
"\\a.la.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir hallalisé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ a.la.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en hallalisant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ a.la.li.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant hallalisé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ a.la.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "hallalisant",
"ipas": [
"\\a.la.li.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "hallalisé",
"ipas": [
"\\a.la.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je hallalise",
"ipas": [
"\\ʒə a.la.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu hallalises",
"ipas": [
"\\ty a.la.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on hallalise",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] a.la.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous hallalisons",
"ipas": [
"\\nu a.la.li.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous hallalisez",
"ipas": [
"\\vu a.la.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles hallalisent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] a.la.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai hallalisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e a.la.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as hallalisé",
"ipas": [
"\\ty a a.la.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a hallalisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a a.la.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons hallalisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ a.la.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez hallalisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve a.la.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont hallalisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ a.la.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je hallalisais",
"ipas": [
"\\ʒə a.la.li.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu hallalisais",
"ipas": [
"\\ty a.la.li.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on hallalisait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] a.la.li.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous hallalisions",
"ipas": [
"\\nu a.la.li.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous hallalisiez",
"ipas": [
"\\vu a.la.li.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles hallalisaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] a.la.li.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais hallalisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ a.la.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais hallalisé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ a.la.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait hallalisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ a.la.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions hallalisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ a.la.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez hallalisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje a.la.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient hallalisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ a.la.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je hallalisai",
"ipas": [
"\\ʒə a.la.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu hallalisas",
"ipas": [
"\\ty a.la.li.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on hallalisa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] a.la.li.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous hallalisâmes",
"ipas": [
"\\nu a.la.li.zam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous hallalisâtes",
"ipas": [
"\\vu a.la.li.zat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles hallalisèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] a.la.li.zɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus hallalisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y a.la.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus hallalisé",
"ipas": [
"\\ty y a.la.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut hallalisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y a.la.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes hallalisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym a.la.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes hallalisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt a.la.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent hallalisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ a.la.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je hallaliserai",
"ipas": [
"\\ʒə a.la.li.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu hallaliseras",
"ipas": [
"\\ty a.la.li.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on hallalisera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] a.la.li.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous hallaliserons",
"ipas": [
"\\nu a.la.li.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous hallaliserez",
"ipas": [
"\\vu a.la.li.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles hallaliseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] a.la.li.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai hallalisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe a.la.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras hallalisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa a.la.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura hallalisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa a.la.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons hallalisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ a.la.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez hallalisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe a.la.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront hallalisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ a.la.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je hallalise",
"ipas": [
"\\kə ʒə a.la.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu hallalises",
"ipas": [
"\\kə ty a.la.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on hallalise",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] a.la.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous hallalisions",
"ipas": [
"\\kə nu a.la.li.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous hallalisiez",
"ipas": [
"\\kə vu a.la.li.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles hallalisent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] a.la.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie hallalisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ a.la.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies hallalisé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ a.la.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait hallalisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ a.la.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons hallalisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ a.la.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez hallalisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je a.la.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient hallalisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ a.la.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je hallalisasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə a.la.li.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu hallalisasses",
"ipas": [
"\\kə ty a.la.li.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on hallalisât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] a.la.li.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous hallalisassions",
"ipas": [
"\\kə nu a.la.li.za.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous hallalisassiez",
"ipas": [
"\\kə vu a.la.li.za.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles hallalisassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] a.la.li.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse hallalisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys a.la.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses hallalisé",
"ipas": [
"\\kə ty ys a.la.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût hallalisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y a.la.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions hallalisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ a.la.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez hallalisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje a.la.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent hallalisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys a.la.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je hallaliserais",
"ipas": [
"\\ʒə a.la.li.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu hallaliserais",
"ipas": [
"\\ty a.la.li.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on hallaliserait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] a.la.li.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous hallaliserions",
"ipas": [
"\\nu a.la.li.zə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous hallaliseriez",
"ipas": [
"\\vu a.la.li.zə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles hallaliseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] a.la.li.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais hallalisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ a.la.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais hallalisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ a.la.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait hallalisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ a.la.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions hallalisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ a.la.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez hallalisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje a.la.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient hallalisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ a.la.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "hallalise",
"ipas": [
"\\a.la.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "hallalisons",
"ipas": [
"\\a.la.li.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "hallalisez",
"ipas": [
"\\a.la.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie hallalisé",
"ipas": [
"\\ɛ a.la.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons hallalisé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ a.la.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez hallalisé",
"ipas": [
"\\ɛ.je a.la.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 1",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Lakheal Nora, Agente d’élite: le récit inspirant d’une enfant de Barbès - Témoignage, Paris : Éditions Max Milo, 2020, chap. 39",
"text": "Elle propose de transformer une victime en acteur. Fin du fin, elle donne une caution transcendantale à la violence, à la destruction et à l'assassinat de masse. Elle moralise l'ignominie. Elle hallalise le massacre."
},
{
"ref": "site croisade.over-blog.com",
"text": "Mais la tentation existe aussi, dans le souci de rentabiliser les chaînes de production, d'« hallaliser » des produits destinés à l'ensemble des consommateurs."
},
{
"ref": "site www.mcm44.org",
"text": "Faut-il hallaliser le néolibéralisme?"
},
{
"ref": "site www.jeuxvideo.com",
"text": "Comment hallaliser une côte de porc ?"
}
],
"glosses": [
"Variante de halaliser."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "^((h aspiré))\\a.la.li.ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-hallaliser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hallaliser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hallaliser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hallaliser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hallaliser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-hallaliser.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "hallaliser"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Premier verbe : de hallal, avec le suffixe -iser.",
"Deuxième verbe : de hallali, avec le suffixe -iser."
],
"forms": [
{
"form": "hallaliser",
"ipas": [
"\\a.la.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir hallalisé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ a.la.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en hallalisant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ a.la.li.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant hallalisé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ a.la.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "hallalisant",
"ipas": [
"\\a.la.li.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "hallalisé",
"ipas": [
"\\a.la.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je hallalise",
"ipas": [
"\\ʒə a.la.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu hallalises",
"ipas": [
"\\ty a.la.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on hallalise",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] a.la.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous hallalisons",
"ipas": [
"\\nu a.la.li.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous hallalisez",
"ipas": [
"\\vu a.la.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles hallalisent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] a.la.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai hallalisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e a.la.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as hallalisé",
"ipas": [
"\\ty a a.la.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a hallalisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a a.la.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons hallalisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ a.la.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez hallalisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve a.la.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont hallalisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ a.la.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je hallalisais",
"ipas": [
"\\ʒə a.la.li.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu hallalisais",
"ipas": [
"\\ty a.la.li.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on hallalisait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] a.la.li.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous hallalisions",
"ipas": [
"\\nu a.la.li.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous hallalisiez",
"ipas": [
"\\vu a.la.li.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles hallalisaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] a.la.li.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais hallalisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ a.la.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais hallalisé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ a.la.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait hallalisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ a.la.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions hallalisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ a.la.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez hallalisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje a.la.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient hallalisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ a.la.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je hallalisai",
"ipas": [
"\\ʒə a.la.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu hallalisas",
"ipas": [
"\\ty a.la.li.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on hallalisa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] a.la.li.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous hallalisâmes",
"ipas": [
"\\nu a.la.li.zam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous hallalisâtes",
"ipas": [
"\\vu a.la.li.zat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles hallalisèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] a.la.li.zɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus hallalisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y a.la.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus hallalisé",
"ipas": [
"\\ty y a.la.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut hallalisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y a.la.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes hallalisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym a.la.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes hallalisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt a.la.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent hallalisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ a.la.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je hallaliserai",
"ipas": [
"\\ʒə a.la.li.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu hallaliseras",
"ipas": [
"\\ty a.la.li.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on hallalisera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] a.la.li.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous hallaliserons",
"ipas": [
"\\nu a.la.li.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous hallaliserez",
"ipas": [
"\\vu a.la.li.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles hallaliseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] a.la.li.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai hallalisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe a.la.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras hallalisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa a.la.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura hallalisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa a.la.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons hallalisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ a.la.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez hallalisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe a.la.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront hallalisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ a.la.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je hallalise",
"ipas": [
"\\kə ʒə a.la.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu hallalises",
"ipas": [
"\\kə ty a.la.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on hallalise",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] a.la.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous hallalisions",
"ipas": [
"\\kə nu a.la.li.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous hallalisiez",
"ipas": [
"\\kə vu a.la.li.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles hallalisent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] a.la.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie hallalisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ a.la.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies hallalisé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ a.la.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait hallalisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ a.la.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons hallalisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ a.la.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez hallalisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je a.la.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient hallalisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ a.la.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je hallalisasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə a.la.li.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu hallalisasses",
"ipas": [
"\\kə ty a.la.li.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on hallalisât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] a.la.li.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous hallalisassions",
"ipas": [
"\\kə nu a.la.li.za.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous hallalisassiez",
"ipas": [
"\\kə vu a.la.li.za.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles hallalisassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] a.la.li.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse hallalisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys a.la.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses hallalisé",
"ipas": [
"\\kə ty ys a.la.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût hallalisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y a.la.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions hallalisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ a.la.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez hallalisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje a.la.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent hallalisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys a.la.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je hallaliserais",
"ipas": [
"\\ʒə a.la.li.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu hallaliserais",
"ipas": [
"\\ty a.la.li.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on hallaliserait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] a.la.li.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous hallaliserions",
"ipas": [
"\\nu a.la.li.zə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous hallaliseriez",
"ipas": [
"\\vu a.la.li.zə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles hallaliseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] a.la.li.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais hallalisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ a.la.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais hallalisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ a.la.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait hallalisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ a.la.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions hallalisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ a.la.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez hallalisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje a.la.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient hallalisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ a.la.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "hallalise",
"ipas": [
"\\a.la.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "hallalisons",
"ipas": [
"\\a.la.li.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "hallalisez",
"ipas": [
"\\a.la.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie hallalisé",
"ipas": [
"\\ɛ a.la.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons hallalisé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ a.la.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez hallalisé",
"ipas": [
"\\ɛ.je a.la.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hallaliser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 2",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Auguste Jean François de Chabot, La Chasse à travers les âges: histoire anecdotique de la chasse chez les peuples anciens et en France depuis la conquête des Gaules jusqu'à nos jours, Paris : chez Arthur Savaète, 1898, réédité chez Baudouin, 1979, p. 271",
"text": "A bout de forces, l'animal se réfugie dans un parc […]. Le premier consul se fait ouvrir d'autorité la grille de l'habitation, et à cheval, suivi de sa meute et de tout son monde, il hallalise le cerf."
},
{
"ref": "Jean-Guy Soumy, Rendez-vous sur l’autre rive, 2011",
"text": "Au cours d’une saison, il pouvait hallaliser vingt loups."
}
],
"glosses": [
"Sonner l’hallali pour un animal."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "^((h muet))\\a.la.li.ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-hallaliser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hallaliser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hallaliser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hallaliser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hallaliser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-hallaliser.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "hallaliser"
}
Download raw JSONL data for hallaliser meaning in Français (33.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.