"halakha" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en hébreu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "halachique"
    },
    {
      "word": "halakhique"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) De l’hébreu הלכה, halakha (« marche, voie »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rowspan=\"2\" :Modèle:! halakha",
      "ipas": [
        "\\a.la.ka\\"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "halakhas",
      "ipas": [
        "\\a.la.ka\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "midrash"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "halacha"
    },
    {
      "word": "halachah"
    },
    {
      "word": "halaka"
    },
    {
      "word": "agada"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la religion",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Maurice Olender, « L’imaginaire biblique des rabbins », dans Le Monde, 18 juillet 1997",
          "text": "Une autre manière de décrire la Aggada est de rappeler que le Talmud s’organise suivant deux axes : Aggada et Halakha. La Halakha s’occupe du juridique, des règles de vie civiles et religieuses, donc de tout ce qu’un individu doit savoir pour accorder sa démarche singulière à la vie en communauté. Et ce qui n’est pas Halakha dans le Talmud relève de l'univers de la Aggada."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Partie législative du Talmud qui définit les règles de conduite civiles et religieuses."
      ],
      "id": "fr-halakha-fr-noun-8rFNTRb~",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Loi religieuse juive."
      ],
      "id": "fr-halakha-fr-noun-YYmxI3tU",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.la.ka\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "halakah"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "halachah"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "halacha"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "halajá"
    }
  ],
  "word": "halakha"
}

{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en hébreu",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "halachique"
    },
    {
      "word": "halakhique"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) De l’hébreu הלכה, halakha (« marche, voie »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rowspan=\"2\" :Modèle:! halakha",
      "ipas": [
        "\\a.la.ka\\"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "halakhas",
      "ipas": [
        "\\a.la.ka\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "midrash"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "halacha"
    },
    {
      "word": "halachah"
    },
    {
      "word": "halaka"
    },
    {
      "word": "agada"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la religion"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Maurice Olender, « L’imaginaire biblique des rabbins », dans Le Monde, 18 juillet 1997",
          "text": "Une autre manière de décrire la Aggada est de rappeler que le Talmud s’organise suivant deux axes : Aggada et Halakha. La Halakha s’occupe du juridique, des règles de vie civiles et religieuses, donc de tout ce qu’un individu doit savoir pour accorder sa démarche singulière à la vie en communauté. Et ce qui n’est pas Halakha dans le Talmud relève de l'univers de la Aggada."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Partie législative du Talmud qui définit les règles de conduite civiles et religieuses."
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Loi religieuse juive."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.la.ka\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "halakah"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "halachah"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "halacha"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "halajá"
    }
  ],
  "word": "halakha"
}