hagardiser in Français

IPA: \a.ɡaʁ.di.ze\ [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: hagardiser [infinitive, present], avoir hagardisé [infinitive, past], en hagardisant [gerund, present], en ayant hagardisé [gerund, past], hagardisant [participle, present], hagardisé [participle, past], j’hagardise [indicative, present], tu hagardises [indicative, present], il/elle/on hagardise [indicative, present], nous hagardisons [indicative, present], vous hagardisez [indicative, present], ils/elles hagardisent [indicative, present], j’ai hagardisé [indicative, past multiword-construction], tu as hagardisé [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a hagardisé [indicative, past multiword-construction], nous avons hagardisé [indicative, past multiword-construction], vous avez hagardisé [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont hagardisé [indicative, past multiword-construction], j’hagardisais [indicative, imperfect], tu hagardisais [indicative, imperfect], il/elle/on hagardisait [indicative, imperfect], nous hagardisions [indicative, imperfect], vous hagardisiez [indicative, imperfect], ils/elles hagardisaient [indicative, imperfect], j’avais hagardisé [indicative, pluperfect], tu avais hagardisé [indicative, pluperfect], il/elle/on avait hagardisé [indicative, pluperfect], nous avions hagardisé [indicative, pluperfect], vous aviez hagardisé [indicative, pluperfect], ils/elles avaient hagardisé [indicative, pluperfect], j’hagardisai [indicative, past], tu hagardisas [indicative, past], il/elle/on hagardisa [indicative, past], nous hagardisâmes [indicative, past], vous hagardisâtes [indicative, past], ils/elles hagardisèrent [indicative, past], j’eus hagardisé [indicative, past anterior], tu eus hagardisé [indicative, past anterior], il/elle/on eut hagardisé [indicative, past anterior], nous eûmes hagardisé [indicative, past anterior], vous eûtes hagardisé [indicative, past anterior], ils/elles eurent hagardisé [indicative, past anterior], j’hagardiserai [indicative, future], tu hagardiseras [indicative, future], il/elle/on hagardisera [indicative, future], nous hagardiserons [indicative, future], vous hagardiserez [indicative, future], ils/elles hagardiseront [indicative, future], j’aurai hagardisé [indicative, future perfect], tu auras hagardisé [indicative, future perfect], il/elle/on aura hagardisé [indicative, future perfect], nous aurons hagardisé [indicative, future perfect], vous aurez hagardisé [indicative, future perfect], ils/elles auront hagardisé [indicative, future perfect], que j’hagardise [subjunctive, present], que tu hagardises [subjunctive, present], qu’il/elle/on hagardise [subjunctive, present], que nous hagardisions [subjunctive, present], que vous hagardisiez [subjunctive, present], qu’ils/elles hagardisent [subjunctive, present], que j’aie hagardisé [subjunctive, past], que tu aies hagardisé [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait hagardisé [subjunctive, past], que nous ayons hagardisé [subjunctive, past], que vous ayez hagardisé [subjunctive, past], qu’ils/elles aient hagardisé [subjunctive, past], que j’hagardisasse [subjunctive, imperfect], que tu hagardisasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on hagardisât [subjunctive, imperfect], que nous hagardisassions [subjunctive, imperfect], que vous hagardisassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles hagardisassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse hagardisé [subjunctive, pluperfect], que tu eusses hagardisé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût hagardisé [subjunctive, pluperfect], que nous eussions hagardisé [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez hagardisé [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent hagardisé [subjunctive, pluperfect], j’hagardiserais [conditional, present], tu hagardiserais [conditional, present], il/elle/on hagardiserait [conditional, present], nous hagardiserions [conditional, present], vous hagardiseriez [conditional, present], ils/elles hagardiseraient [conditional, present], j’aurais hagardisé [conditional, past], tu aurais hagardisé [conditional, past], il/elle/on aurait hagardisé [conditional, past], nous aurions hagardisé [conditional, past], vous auriez hagardisé [conditional, past], ils/elles auraient hagardisé [conditional, past], hagardise [imperative, present], hagardisons [imperative, present], hagardisez [imperative, present], aie hagardisé [imperative, past], ayons hagardisé [imperative, past], ayez hagardisé [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en picard",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes pronominaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) De hagard, avec le suffixe -iser."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hagardiser",
      "ipas": [
        "\\a.ɡaʁ.di.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hagardiser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir hagardisé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ‿a.ɡaʁ.di.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hagardiser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en hagardisant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿a.ɡaʁ.di.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hagardiser",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant hagardisé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿a.ɡaʁ.di.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hagardiser",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "hagardisant",
      "ipas": [
        "\\a.ɡaʁ.di.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hagardiser",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "hagardisé",
      "ipas": [
        "\\a.ɡaʁ.di.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hagardiser",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’hagardise",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.ɡaʁ.diz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hagardiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu hagardises",
      "ipas": [
        "\\ty a.ɡaʁ.diz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hagardiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on hagardise",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɡaʁ.diz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hagardiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous hagardisons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.ɡaʁ.di.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hagardiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous hagardisez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ɡaʁ.di.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hagardiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles hagardisent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿a.ɡaʁ.diz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hagardiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai hagardisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e a.ɡaʁ.di.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hagardiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as hagardisé",
      "ipas": [
        "\\ty a.z‿a.ɡaʁ.di.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hagardiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a hagardisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.a.ɡaʁ.di.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hagardiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons hagardisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿a.ɡaʁ.di.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hagardiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez hagardisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve.z‿a.ɡaʁ.di.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hagardiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont hagardisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿a.ɡaʁ.di.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hagardiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "j’hagardisais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.ɡaʁ.di.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hagardiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu hagardisais",
      "ipas": [
        "\\ty a.ɡaʁ.di.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hagardiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on hagardisait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɡaʁ.di.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hagardiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous hagardisions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.ɡaʁ.di.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hagardiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous hagardisiez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ɡaʁ.di.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hagardiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles hagardisaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿a.ɡaʁ.di.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hagardiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais hagardisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ.z‿a.ɡaʁ.di.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hagardiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais hagardisé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ.z‿a.ɡaʁ.di.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hagardiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait hagardisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿a.ɡaʁ.di.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hagardiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions hagardisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿a.ɡaʁ.di.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hagardiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez hagardisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje.z‿a.ɡaʁ.di.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hagardiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient hagardisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿a.ɡaʁ.di.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hagardiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’hagardisai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.ɡaʁ.di.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hagardiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu hagardisas",
      "ipas": [
        "\\ty a.ɡaʁ.di.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hagardiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on hagardisa",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɡaʁ.di.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hagardiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous hagardisâmes",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.ɡaʁ.di.zam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hagardiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous hagardisâtes",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ɡaʁ.di.zat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hagardiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles hagardisèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿a.ɡaʁ.di.zɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hagardiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus hagardisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y.z‿a.ɡaʁ.di.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hagardiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus hagardisé",
      "ipas": [
        "\\ty y.z‿a.ɡaʁ.di.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hagardiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut hagardisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿a.ɡaʁ.di.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hagardiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes hagardisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym.z‿a.ɡaʁ.di.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hagardiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes hagardisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt.z‿a.ɡaʁ.di.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hagardiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent hagardisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿a.ɡaʁ.di.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hagardiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "j’hagardiserai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.ɡaʁ.di.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hagardiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu hagardiseras",
      "ipas": [
        "\\ty a.ɡaʁ.di.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hagardiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on hagardisera",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɡaʁ.di.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hagardiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous hagardiserons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.ɡaʁ.di.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hagardiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous hagardiserez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ɡaʁ.di.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hagardiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles hagardiseront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿a.ɡaʁ.di.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hagardiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai hagardisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe a.ɡaʁ.di.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hagardiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras hagardisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa.z‿a.ɡaʁ.di.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hagardiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura hagardisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa a.ɡaʁ.di.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hagardiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons hagardisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿a.ɡaʁ.di.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hagardiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez hagardisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe.z‿a.ɡaʁ.di.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hagardiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront hagardisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿a.ɡaʁ.di.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hagardiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’hagardise",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿a.ɡaʁ.diz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hagardiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu hagardises",
      "ipas": [
        "\\kə ty a.ɡaʁ.diz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hagardiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on hagardise",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɡaʁ.diz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hagardiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous hagardisions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿a.ɡaʁ.di.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hagardiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous hagardisiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿a.ɡaʁ.di.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hagardiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles hagardisent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿a.ɡaʁ.diz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hagardiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie hagardisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ a.ɡaʁ.di.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hagardiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies hagardisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ.z‿a.ɡaʁ.di.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hagardiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait hagardisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿a.ɡaʁ.di.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hagardiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons hagardisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿a.ɡaʁ.di.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hagardiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez hagardisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿a.ɡaʁ.di.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hagardiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient hagardisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿a.ɡaʁ.di.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hagardiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’hagardisasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿a.ɡaʁ.di.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hagardiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu hagardisasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty a.ɡaʁ.di.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hagardiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on hagardisât",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɡaʁ.di.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hagardiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous hagardisassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿a.ɡaʁ.di.za.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hagardiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous hagardisassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿a.ɡaʁ.di.za.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hagardiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles hagardisassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿a.ɡaʁ.di.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hagardiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse hagardisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys a.ɡaʁ.di.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hagardiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses hagardisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys.z‿a.ɡaʁ.di.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hagardiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût hagardisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿a.ɡaʁ.di.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hagardiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions hagardisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿a.ɡaʁ.di.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hagardiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez hagardisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje.z‿a.ɡaʁ.di.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hagardiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent hagardisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿a.ɡaʁ.di.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hagardiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’hagardiserais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.ɡaʁ.di.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hagardiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu hagardiserais",
      "ipas": [
        "\\ty a.ɡaʁ.di.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hagardiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on hagardiserait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɡaʁ.di.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hagardiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous hagardiserions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.ɡaʁ.di.zə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hagardiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous hagardiseriez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ɡaʁ.di.zə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hagardiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles hagardiseraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿a.ɡaʁ.di.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hagardiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais hagardisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿a.ɡaʁ.di.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hagardiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais hagardisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ.z‿a.ɡaʁ.di.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hagardiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait hagardisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿a.ɡaʁ.di.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hagardiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions hagardisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿a.ɡaʁ.di.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hagardiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez hagardisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje.z‿a.ɡaʁ.di.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hagardiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient hagardisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿a.ɡaʁ.di.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hagardiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "hagardise",
      "ipas": [
        "\\a.ɡaʁ.diz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hagardiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "hagardisons",
      "ipas": [
        "\\a.ɡaʁ.di.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hagardiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "hagardisez",
      "ipas": [
        "\\a.ɡaʁ.di.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hagardiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie hagardisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ a.ɡaʁ.di.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hagardiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons hagardisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃.z‿a.ɡaʁ.di.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hagardiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez hagardisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je.z‿a.ɡaʁ.di.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hagardiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Annie Ernaux, Les années, Gallimard, 2008, collection Folio, page 160",
          "text": "On préférait ne pas parler des maladies nouvelles apparues qui n’avaient pas de remèdes. Celle au nom germanique, Alzheimer, qui hagardisait les vieux et leur faisait oublier les noms, les visages."
        },
        {
          "ref": "Claude Mabille, Quelques expériences pour changer la vie, 1976",
          "text": "On paie une fois pour toutes, on boucle la porte blindée du terrier, et les yeux s’hagardisent, indifférents à l’entour."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rendre hagard."
      ],
      "id": "fr-hagardiser-fr-verb-ekWBB2K5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.ɡaʁ.di.ze\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "izbezumjivati"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "word": "fére awòr dés ius `d cåt pourchui"
    }
  ],
  "word": "hagardiser"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en picard",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes pronominaux en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) De hagard, avec le suffixe -iser."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hagardiser",
      "ipas": [
        "\\a.ɡaʁ.di.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hagardiser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir hagardisé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ‿a.ɡaʁ.di.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hagardiser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en hagardisant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿a.ɡaʁ.di.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hagardiser",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant hagardisé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿a.ɡaʁ.di.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hagardiser",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "hagardisant",
      "ipas": [
        "\\a.ɡaʁ.di.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hagardiser",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "hagardisé",
      "ipas": [
        "\\a.ɡaʁ.di.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hagardiser",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’hagardise",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.ɡaʁ.diz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hagardiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu hagardises",
      "ipas": [
        "\\ty a.ɡaʁ.diz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hagardiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on hagardise",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɡaʁ.diz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hagardiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous hagardisons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.ɡaʁ.di.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hagardiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous hagardisez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ɡaʁ.di.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hagardiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles hagardisent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿a.ɡaʁ.diz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hagardiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai hagardisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e a.ɡaʁ.di.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hagardiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as hagardisé",
      "ipas": [
        "\\ty a.z‿a.ɡaʁ.di.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hagardiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a hagardisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.a.ɡaʁ.di.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hagardiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons hagardisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿a.ɡaʁ.di.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hagardiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez hagardisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve.z‿a.ɡaʁ.di.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hagardiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont hagardisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿a.ɡaʁ.di.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hagardiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "j’hagardisais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.ɡaʁ.di.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hagardiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu hagardisais",
      "ipas": [
        "\\ty a.ɡaʁ.di.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hagardiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on hagardisait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɡaʁ.di.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hagardiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous hagardisions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.ɡaʁ.di.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hagardiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous hagardisiez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ɡaʁ.di.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hagardiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles hagardisaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿a.ɡaʁ.di.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hagardiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais hagardisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ.z‿a.ɡaʁ.di.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hagardiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais hagardisé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ.z‿a.ɡaʁ.di.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hagardiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait hagardisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿a.ɡaʁ.di.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hagardiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions hagardisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿a.ɡaʁ.di.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hagardiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez hagardisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje.z‿a.ɡaʁ.di.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hagardiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient hagardisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿a.ɡaʁ.di.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hagardiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’hagardisai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.ɡaʁ.di.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hagardiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu hagardisas",
      "ipas": [
        "\\ty a.ɡaʁ.di.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hagardiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on hagardisa",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɡaʁ.di.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hagardiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous hagardisâmes",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.ɡaʁ.di.zam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hagardiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous hagardisâtes",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ɡaʁ.di.zat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hagardiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles hagardisèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿a.ɡaʁ.di.zɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hagardiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus hagardisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y.z‿a.ɡaʁ.di.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hagardiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus hagardisé",
      "ipas": [
        "\\ty y.z‿a.ɡaʁ.di.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hagardiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut hagardisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿a.ɡaʁ.di.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hagardiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes hagardisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym.z‿a.ɡaʁ.di.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hagardiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes hagardisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt.z‿a.ɡaʁ.di.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hagardiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent hagardisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿a.ɡaʁ.di.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hagardiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "j’hagardiserai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.ɡaʁ.di.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hagardiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu hagardiseras",
      "ipas": [
        "\\ty a.ɡaʁ.di.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hagardiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on hagardisera",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɡaʁ.di.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hagardiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous hagardiserons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.ɡaʁ.di.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hagardiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous hagardiserez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ɡaʁ.di.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hagardiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles hagardiseront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿a.ɡaʁ.di.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hagardiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai hagardisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe a.ɡaʁ.di.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hagardiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras hagardisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa.z‿a.ɡaʁ.di.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hagardiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura hagardisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa a.ɡaʁ.di.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hagardiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons hagardisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿a.ɡaʁ.di.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hagardiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez hagardisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe.z‿a.ɡaʁ.di.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hagardiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront hagardisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿a.ɡaʁ.di.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hagardiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’hagardise",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿a.ɡaʁ.diz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hagardiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu hagardises",
      "ipas": [
        "\\kə ty a.ɡaʁ.diz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hagardiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on hagardise",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɡaʁ.diz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hagardiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous hagardisions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿a.ɡaʁ.di.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hagardiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous hagardisiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿a.ɡaʁ.di.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hagardiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles hagardisent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿a.ɡaʁ.diz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hagardiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie hagardisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ a.ɡaʁ.di.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hagardiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies hagardisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ.z‿a.ɡaʁ.di.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hagardiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait hagardisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿a.ɡaʁ.di.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hagardiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons hagardisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿a.ɡaʁ.di.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hagardiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez hagardisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿a.ɡaʁ.di.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hagardiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient hagardisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿a.ɡaʁ.di.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hagardiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’hagardisasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿a.ɡaʁ.di.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hagardiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu hagardisasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty a.ɡaʁ.di.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hagardiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on hagardisât",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɡaʁ.di.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hagardiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous hagardisassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿a.ɡaʁ.di.za.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hagardiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous hagardisassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿a.ɡaʁ.di.za.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hagardiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles hagardisassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿a.ɡaʁ.di.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hagardiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse hagardisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys a.ɡaʁ.di.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hagardiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses hagardisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys.z‿a.ɡaʁ.di.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hagardiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût hagardisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿a.ɡaʁ.di.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hagardiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions hagardisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿a.ɡaʁ.di.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hagardiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez hagardisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje.z‿a.ɡaʁ.di.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hagardiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent hagardisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿a.ɡaʁ.di.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hagardiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’hagardiserais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.ɡaʁ.di.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hagardiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu hagardiserais",
      "ipas": [
        "\\ty a.ɡaʁ.di.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hagardiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on hagardiserait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɡaʁ.di.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hagardiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous hagardiserions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.ɡaʁ.di.zə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hagardiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous hagardiseriez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ɡaʁ.di.zə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hagardiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles hagardiseraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿a.ɡaʁ.di.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hagardiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais hagardisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿a.ɡaʁ.di.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hagardiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais hagardisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ.z‿a.ɡaʁ.di.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hagardiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait hagardisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿a.ɡaʁ.di.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hagardiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions hagardisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿a.ɡaʁ.di.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hagardiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez hagardisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje.z‿a.ɡaʁ.di.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hagardiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient hagardisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿a.ɡaʁ.di.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hagardiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "hagardise",
      "ipas": [
        "\\a.ɡaʁ.diz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hagardiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "hagardisons",
      "ipas": [
        "\\a.ɡaʁ.di.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hagardiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "hagardisez",
      "ipas": [
        "\\a.ɡaʁ.di.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hagardiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie hagardisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ a.ɡaʁ.di.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hagardiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons hagardisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃.z‿a.ɡaʁ.di.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hagardiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez hagardisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je.z‿a.ɡaʁ.di.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hagardiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Annie Ernaux, Les années, Gallimard, 2008, collection Folio, page 160",
          "text": "On préférait ne pas parler des maladies nouvelles apparues qui n’avaient pas de remèdes. Celle au nom germanique, Alzheimer, qui hagardisait les vieux et leur faisait oublier les noms, les visages."
        },
        {
          "ref": "Claude Mabille, Quelques expériences pour changer la vie, 1976",
          "text": "On paie une fois pour toutes, on boucle la porte blindée du terrier, et les yeux s’hagardisent, indifférents à l’entour."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rendre hagard."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.ɡaʁ.di.ze\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "izbezumjivati"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "word": "fére awòr dés ius `d cåt pourchui"
    }
  ],
  "word": "hagardiser"
}

"hagardiser" meaning in Français

Verb

Inflected forms