"habilité" meaning in Français

See habilité in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \a.bi.li.te\, \a.bi.li.te\ Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-habilité.wav Forms: habilités [plural, masculine], habilitée [singular, feminine], habilitées [plural, feminine]
Rhymes: \te\
  1. Autorisé.
    Sense id: fr-habilité-fr-adj-K6i8hzEk Categories (other): Exemples en français
  2. Capable.
    Sense id: fr-habilité-fr-adj-n7kcAXO7 Categories (other): Wiktionnaire:Exemples manquants en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

IPA: \a.bi.li.te\, \a.bi.li.te\ Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-habilité.wav Forms: habilités [plural]
Rhymes: \te\
  1. Résultat de l’habilitation, aptitude. Tags: rare
    Sense id: fr-habilité-fr-noun-t3ZiMyje Categories (other): Exemples en français, Lexique en français du droit, Termes rares en français Topics: law
  2. Habileté. Tags: dated
    Sense id: fr-habilité-fr-noun-j16yA~FM Categories (other): Exemples en français, Termes vieillis en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: habile Translations: mag (Afrikaans), vermoë (Afrikaans), Fähigkeit (Allemand), Gewalt (Allemand), Können (Allemand), Kraft (Allemand), Macht (Allemand), Vermögen (Allemand), ability (Anglais), capability (Anglais), power (Anglais), skill (Anglais), المهارة (Arabe), habilitat (Catalan), destresa (Catalan), manya (Catalan), habilidad (Espagnol), destreza (Espagnol), maña (Espagnol), povo (Espéranto), fermogen (Frison), betûftens (Frison), macht (Frison), megi (Féroïen), faculdade [feminine] (Galicien), habilidade [feminine] (Galicien), cumhachd (Gaélique écossais), kapableso (Ido), abilità (Italien), ops (Latin), ninasíña (Mari), macht (Néerlandais), vermogen (Néerlandais), abiletat (Occitan), poder (Papiamento), faculdade [feminine] (Portugais), habilidade [feminine] (Portugais), poder [masculine] (Portugais), abilitate [feminine] (Roumain), abbéssiu (Sarde), abbilità [feminine] (Sicilien), makt (Suédois), scìnzia [feminine] (Émilien-romagnol)

Verb

IPA: \a.bi.li.te\, \a.bi.li.te\ Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-habilité.wav
Rhymes: \te\
  1. Participe passé masculin singulier de habiliter. Form of: habiliter
    Sense id: fr-habilité-fr-verb-MxIWDsDQ
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\te\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en afrikaans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en frison",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en féroïen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en galicien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gaélique écossais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en mari",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en papiamento",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en sarde",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en sicilien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en émilien-romagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du verbe habiliter, emprunté au latin habilitas."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "habilités",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "habile"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du droit",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Habilité à succéder."
        },
        {
          "text": "En tant que personnes habilitées"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Résultat de l’habilitation, aptitude."
      ],
      "id": "fr-habilité-fr-noun-t3ZiMyje",
      "tags": [
        "rare"
      ],
      "topics": [
        "law"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vieillis en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Nicolas Bourcier,« Le Brésil, champion des émergents », Le Monde, 29 juin 2012",
          "text": "[…] ce sommet a révélé l’habilité du ministère des relations extérieures à imposer son choix et à placer le Brésil parmi les leaders incontournables des pays émergents et du Sud […]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Habileté."
      ],
      "id": "fr-habilité-fr-noun-j16yA~FM",
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.bi.li.te\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.bi.li.te\\",
      "rhymes": "\\te\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-habilité.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-habilité.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-habilité.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-habilité.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-habilité.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-habilité.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "word": "mag"
    },
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "word": "vermoë"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Fähigkeit"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Gewalt"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Können"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Kraft"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Macht"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Vermögen"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "ability"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "capability"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "power"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "skill"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "المهارة"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "habilitat"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "destresa"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "manya"
    },
    {
      "lang": "Émilien-romagnol",
      "lang_code": "eml",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "scìnzia"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "habilidad"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "destreza"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "maña"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "povo"
    },
    {
      "lang": "Féroïen",
      "lang_code": "fo",
      "word": "megi"
    },
    {
      "lang": "Frison",
      "lang_code": "fy",
      "word": "fermogen"
    },
    {
      "lang": "Frison",
      "lang_code": "fy",
      "word": "betûftens"
    },
    {
      "lang": "Frison",
      "lang_code": "fy",
      "word": "macht"
    },
    {
      "lang": "Gaélique écossais",
      "lang_code": "gd",
      "word": "cumhachd"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "faculdade"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "habilidade"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "kapableso"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "abilità"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "ops"
    },
    {
      "lang": "Mari",
      "lang_code": "chm",
      "word": "ninasíña"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "macht"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "vermogen"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "abiletat"
    },
    {
      "lang": "Papiamento",
      "lang_code": "pap",
      "word": "poder"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "faculdade"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "habilidade"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "poder"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "abilitate"
    },
    {
      "lang": "Sarde",
      "lang_code": "sc",
      "word": "abbéssiu"
    },
    {
      "lang": "Sicilien",
      "lang_code": "scn",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "abbilità"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "makt"
    }
  ],
  "word": "habilité"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\te\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du verbe habiliter, emprunté au latin habilitas."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "habilités",
      "ipas": [
        "\\a.bi.li.te\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "habilitée",
      "ipas": [
        "\\a.bi.li.te\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "habilitées",
      "ipas": [
        "\\a.bi.li.te\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Les agents contractuels sont habilités à dresser des procès-verbaux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Autorisé."
      ],
      "id": "fr-habilité-fr-adj-K6i8hzEk"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Capable."
      ],
      "id": "fr-habilité-fr-adj-n7kcAXO7"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.bi.li.te\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.bi.li.te\\",
      "rhymes": "\\te\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-habilité.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-habilité.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-habilité.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-habilité.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-habilité.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-habilité.wav"
    }
  ],
  "word": "habilité"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\te\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du verbe habiliter, emprunté au latin habilitas."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "habiliter"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe passé masculin singulier de habiliter."
      ],
      "id": "fr-habilité-fr-verb-MxIWDsDQ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.bi.li.te\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.bi.li.te\\",
      "rhymes": "\\te\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-habilité.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-habilité.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-habilité.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-habilité.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-habilité.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-habilité.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "habilité"
}
{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en français",
    "Rimes en français en \\te\\",
    "Traductions en afrikaans",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en frison",
    "Traductions en féroïen",
    "Traductions en galicien",
    "Traductions en gaélique écossais",
    "Traductions en ido",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en latin",
    "Traductions en mari",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en papiamento",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en roumain",
    "Traductions en sarde",
    "Traductions en sicilien",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en émilien-romagnol",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du verbe habiliter, emprunté au latin habilitas."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "habilités",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "habile"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français du droit",
        "Termes rares en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Habilité à succéder."
        },
        {
          "text": "En tant que personnes habilitées"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Résultat de l’habilitation, aptitude."
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ],
      "topics": [
        "law"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes vieillis en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Nicolas Bourcier,« Le Brésil, champion des émergents », Le Monde, 29 juin 2012",
          "text": "[…] ce sommet a révélé l’habilité du ministère des relations extérieures à imposer son choix et à placer le Brésil parmi les leaders incontournables des pays émergents et du Sud […]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Habileté."
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.bi.li.te\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.bi.li.te\\",
      "rhymes": "\\te\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-habilité.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-habilité.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-habilité.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-habilité.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-habilité.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-habilité.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "word": "mag"
    },
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "word": "vermoë"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Fähigkeit"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Gewalt"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Können"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Kraft"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Macht"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Vermögen"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "ability"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "capability"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "power"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "skill"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "المهارة"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "habilitat"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "destresa"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "manya"
    },
    {
      "lang": "Émilien-romagnol",
      "lang_code": "eml",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "scìnzia"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "habilidad"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "destreza"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "maña"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "povo"
    },
    {
      "lang": "Féroïen",
      "lang_code": "fo",
      "word": "megi"
    },
    {
      "lang": "Frison",
      "lang_code": "fy",
      "word": "fermogen"
    },
    {
      "lang": "Frison",
      "lang_code": "fy",
      "word": "betûftens"
    },
    {
      "lang": "Frison",
      "lang_code": "fy",
      "word": "macht"
    },
    {
      "lang": "Gaélique écossais",
      "lang_code": "gd",
      "word": "cumhachd"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "faculdade"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "habilidade"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "kapableso"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "abilità"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "ops"
    },
    {
      "lang": "Mari",
      "lang_code": "chm",
      "word": "ninasíña"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "macht"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "vermogen"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "abiletat"
    },
    {
      "lang": "Papiamento",
      "lang_code": "pap",
      "word": "poder"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "faculdade"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "habilidade"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "poder"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "abilitate"
    },
    {
      "lang": "Sarde",
      "lang_code": "sc",
      "word": "abbéssiu"
    },
    {
      "lang": "Sicilien",
      "lang_code": "scn",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "abbilità"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "makt"
    }
  ],
  "word": "habilité"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Rimes en français en \\te\\",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du verbe habiliter, emprunté au latin habilitas."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "habilités",
      "ipas": [
        "\\a.bi.li.te\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "habilitée",
      "ipas": [
        "\\a.bi.li.te\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "habilitées",
      "ipas": [
        "\\a.bi.li.te\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Les agents contractuels sont habilités à dresser des procès-verbaux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Autorisé."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
      ],
      "glosses": [
        "Capable."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.bi.li.te\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.bi.li.te\\",
      "rhymes": "\\te\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-habilité.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-habilité.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-habilité.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-habilité.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-habilité.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-habilité.wav"
    }
  ],
  "word": "habilité"
}

{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Formes de verbes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Rimes en français en \\te\\",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du verbe habiliter, emprunté au latin habilitas."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "habiliter"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe passé masculin singulier de habiliter."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.bi.li.te\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.bi.li.te\\",
      "rhymes": "\\te\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-habilité.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-habilité.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-habilité.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-habilité.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-habilité.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-habilité.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "habilité"
}

Download raw JSONL data for habilité meaning in Français (7.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.