"hôtel particulier" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ô en français",
      "orig": "ô en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir hôtel et particulier, cet adjectif précisant qu’il ne s’agit ni d’un hôtel au sens ordinaire, hébergeant moyennant finance la clientèle de passage, ni d’un hôtel de rapport, mais d’une demeure à usage privé."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hôtels particuliers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "^((h muet))\\o.tɛl paʁ.ti.ky.lje\\"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "habitation"
    },
    {
      "word": "logement"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "fr-nom-1",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’urbanisme",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "http://www.parismusees.paris.fr/sites/etablissement_public/files/blocks/documents/plan_de_visite_de_la_maison_de_balzac.pdf",
          "text": "Victor Dargaud a peint l'hôtel particulier de la rue Fortunée (l'actuelle rue Balzac) que Balzac achète le 28 septembre 1846 et qu'il décore avec une recherche et un raffinement dont témoigne la porte en marqueterie du salon."
        },
        {
          "ref": "Arthur Bernède, Belphégor, 1927",
          "text": "Le même soir, vers onze heures, une file d'autos de maîtres, auxquelles se mélangeaient quelques rares et modestes taxis, stationnaient rue Boileau, à Auteuil, près d'un hôtel particulier, à l'architecture très moderne..."
        },
        {
          "ref": "Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 212",
          "text": "Il apparaît comme le Réprouvé. […]. Mais il tient chez lui, dans son hôtel particulier, sur les boulevards extérieurs, table ouverte, […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Type de logement que l'on trouve en France, en Suisse et en Belgique, et consistant en une maison luxueuse et vaste. Bâtie au sein d'une ville, en principe sur plusieurs étages, elle est conçue pour n'être habitée que par une seule famille."
      ],
      "id": "fr-hôtel_particulier-fr-noun-7hWGCjnS",
      "raw_tags": [
        "Urbanisme"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "^((h muet))\\o.tɛl paʁ.ti.ky.lje\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-CKali-hôtel particulier.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-CKali-hôtel_particulier.wav/LL-Q150_(fra)-CKali-hôtel_particulier.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-CKali-hôtel_particulier.wav/LL-Q150_(fra)-CKali-hôtel_particulier.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "canton de Fribourg (Suisse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-CKali-hôtel particulier.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "palazzo"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "osobniák",
      "word": "особняк"
    }
  ],
  "word": "hôtel particulier"
}

{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en russe",
    "français",
    "ô en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir hôtel et particulier, cet adjectif précisant qu’il ne s’agit ni d’un hôtel au sens ordinaire, hébergeant moyennant finance la clientèle de passage, ni d’un hôtel de rapport, mais d’une demeure à usage privé."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hôtels particuliers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "^((h muet))\\o.tɛl paʁ.ti.ky.lje\\"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "habitation"
    },
    {
      "word": "logement"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "fr-nom-1",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de l’urbanisme"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "http://www.parismusees.paris.fr/sites/etablissement_public/files/blocks/documents/plan_de_visite_de_la_maison_de_balzac.pdf",
          "text": "Victor Dargaud a peint l'hôtel particulier de la rue Fortunée (l'actuelle rue Balzac) que Balzac achète le 28 septembre 1846 et qu'il décore avec une recherche et un raffinement dont témoigne la porte en marqueterie du salon."
        },
        {
          "ref": "Arthur Bernède, Belphégor, 1927",
          "text": "Le même soir, vers onze heures, une file d'autos de maîtres, auxquelles se mélangeaient quelques rares et modestes taxis, stationnaient rue Boileau, à Auteuil, près d'un hôtel particulier, à l'architecture très moderne..."
        },
        {
          "ref": "Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 212",
          "text": "Il apparaît comme le Réprouvé. […]. Mais il tient chez lui, dans son hôtel particulier, sur les boulevards extérieurs, table ouverte, […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Type de logement que l'on trouve en France, en Suisse et en Belgique, et consistant en une maison luxueuse et vaste. Bâtie au sein d'une ville, en principe sur plusieurs étages, elle est conçue pour n'être habitée que par une seule famille."
      ],
      "raw_tags": [
        "Urbanisme"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "^((h muet))\\o.tɛl paʁ.ti.ky.lje\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-CKali-hôtel particulier.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-CKali-hôtel_particulier.wav/LL-Q150_(fra)-CKali-hôtel_particulier.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-CKali-hôtel_particulier.wav/LL-Q150_(fra)-CKali-hôtel_particulier.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "canton de Fribourg (Suisse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-CKali-hôtel particulier.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "palazzo"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "osobniák",
      "word": "особняк"
    }
  ],
  "word": "hôtel particulier"
}