"hôtel du cul tourné" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Idiotismes corporels en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ô en français",
      "orig": "ô en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    " ",
    "→ voir hotel, cul et tourné, pour représenter la situation comme étant un établissement hôtelier fictif."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hôtels du cul tourné",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "auberge des culs tournés"
    },
    {
      "word": "migraine"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Charles Briand, On cause comm'ça icitt, Éditions Cheminements, 2002",
          "text": "À un moment ou à un autre, il faut bien rentrer à la maison, même s’il est tard, même si la soupe a eu le temps de tourner à l'aigre… même si la mariée risque de vous faire coucher à l’hôtel du cul tourné."
        },
        {
          "ref": "Jean-Christophe Grangé, Kaïken, Albin Michel, 2012",
          "text": "Même au début de leur mariage, quand elle lui en voulait, il butait déjà contre ce masque bordé de noir. Et plus tard, dans la nuit, quand il tentait de se rapprocher, c'était l’hôtel du cul tourné."
        },
        {
          "ref": "Alain Gex, Sexus Rugbysticus, Robert Laffont, 2015, introduction",
          "text": "Une initiative évidemment impopulaire qui oblige en effet le joueur à faire disparaître le moindre indice ou objet suspect – barrette, peigne, boucle d'oreille, cheveux étrangers ou, surtout, petite culotte noire à dentelle – avant l'arrivée de madame, sous peine de se retrouver à l’« hôtel du cul tourné »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lit conjugal dont les occupants se boudent."
      ],
      "id": "fr-hôtel_du_cul_tourné-fr-noun-CdHQHGU6",
      "tags": [
        "familiar",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "ober tu ar vorc'h"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "bez kreveta"
    }
  ],
  "word": "hôtel du cul tourné"
}

{
  "categories": [
    "Idiotismes corporels en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en croate",
    "français",
    "ô en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    " ",
    "→ voir hotel, cul et tourné, pour représenter la situation comme étant un établissement hôtelier fictif."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hôtels du cul tourné",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "auberge des culs tournés"
    },
    {
      "word": "migraine"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français",
        "Termes familiers en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Charles Briand, On cause comm'ça icitt, Éditions Cheminements, 2002",
          "text": "À un moment ou à un autre, il faut bien rentrer à la maison, même s’il est tard, même si la soupe a eu le temps de tourner à l'aigre… même si la mariée risque de vous faire coucher à l’hôtel du cul tourné."
        },
        {
          "ref": "Jean-Christophe Grangé, Kaïken, Albin Michel, 2012",
          "text": "Même au début de leur mariage, quand elle lui en voulait, il butait déjà contre ce masque bordé de noir. Et plus tard, dans la nuit, quand il tentait de se rapprocher, c'était l’hôtel du cul tourné."
        },
        {
          "ref": "Alain Gex, Sexus Rugbysticus, Robert Laffont, 2015, introduction",
          "text": "Une initiative évidemment impopulaire qui oblige en effet le joueur à faire disparaître le moindre indice ou objet suspect – barrette, peigne, boucle d'oreille, cheveux étrangers ou, surtout, petite culotte noire à dentelle – avant l'arrivée de madame, sous peine de se retrouver à l’« hôtel du cul tourné »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lit conjugal dont les occupants se boudent."
      ],
      "tags": [
        "familiar",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "ober tu ar vorc'h"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "bez kreveta"
    }
  ],
  "word": "hôtel du cul tourné"
}