See hôtel de ville in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en créole guadeloupéen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en métchif",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (nynorsk)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Édifices en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ô en français",
"orig": "ô en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de hôtel et de ville."
],
"forms": [
{
"form": "hôtels de ville",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "^((h muet))\\ɔ.tɛl də vil\\"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
75,
89
]
],
"ref": "Alain Demouzon, Monsieur Abel, 1979, section Samedi, 11 heures",
"text": "À midi seize, les rares employés qui travaillaient ce jour-là quittèrent l’hôtel de ville puis ce fut le tour des « administratifs » de l’hôtel de police."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
42,
57
]
],
"ref": "Jacques Rossiaud, Amours vénales. La prostitution en Occident, XIIᵉ - XVIᵉ siècle, éd. Aubier, 2010, chap. 6",
"text": "Les prostituées invitées aux banquets des hôtels de ville de Haute-Allemagne afin de réjouir les invités de marque ne sortaient certainement pas de la grande cohorte prostibulaire, mais étaient d'aimables et généreuses (charnellement parlant) maîtresses accointées aux patriciens du lieu."
}
],
"glosses": [
"Bâtiment où se tient l’administration d’une municipalité, commune ou ville."
],
"id": "fr-hôtel_de_ville-fr-noun-acaBdBJr"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’administration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métonymies en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
63,
77
]
],
"ref": "Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 27",
"text": "Sur les deux mâles, […]. L’autre, plus moutonnier, entrait à l’Hôtel de Ville, sur les traces du paternel."
}
],
"glosses": [
"Administration de cette municipalité, commune ou ville."
],
"id": "fr-hôtel_de_ville-fr-noun-Hv9LDwv4",
"raw_tags": [
"Administration"
],
"tags": [
"metonymically"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "^((h muet))\\ɔ.tɛl də vil\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--hôtel de ville (un).ogg",
"ipa": "ɛ̃.n‿ɔ.tel də vil",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/Fr-Paris--hôtel_de_ville_(un).ogg/Fr-Paris--hôtel_de_ville_(un).ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--hôtel de ville (un).ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-hôtel de ville.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-hôtel_de_ville.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-hôtel_de_ville.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-hôtel_de_ville.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-hôtel_de_ville.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-hôtel de ville.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-hôtel de ville.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-DSwissK-hôtel_de_ville.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-hôtel_de_ville.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-DSwissK-hôtel_de_ville.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-hôtel_de_ville.wav.ogg",
"raw_tags": [
"canton du Valais (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-hôtel de ville.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-JEP2022-Visiteur16 (Madehub)-hôtel de ville.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-JEP2022-Visiteur16_(Madehub)-hôtel_de_ville.wav/LL-Q150_(fra)-JEP2022-Visiteur16_(Madehub)-hôtel_de_ville.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-JEP2022-Visiteur16_(Madehub)-hôtel_de_ville.wav/LL-Q150_(fra)-JEP2022-Visiteur16_(Madehub)-hôtel_de_ville.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cronenbourg (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-JEP2022-Visiteur16 (Madehub)-hôtel de ville.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-hôtel de ville.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hôtel_de_ville.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hôtel_de_ville.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hôtel_de_ville.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hôtel_de_ville.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-hôtel de ville.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-hôtel de ville.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hôtel_de_ville.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hôtel_de_ville.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hôtel_de_ville.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hôtel_de_ville.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-hôtel de ville.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-hôtel de ville.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Sartus85-hôtel_de_ville.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-hôtel_de_ville.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Sartus85-hôtel_de_ville.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-hôtel_de_ville.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-hôtel de ville.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-hôtel de ville.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hôtel_de_ville.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hôtel_de_ville.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hôtel_de_ville.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hôtel_de_ville.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-hôtel de ville.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Rathaus"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "town hall"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "city hall"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ti-kêr"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ajuntament"
},
{
"lang": "Créole guadeloupéen",
"lang_code": "gcf",
"word": "lanméri"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "rådhus"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ayuntamiento"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hotel de ciudad"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "urbodomo"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "kaupungintalo"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"word": "neuadd y dref"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "dimarkheío",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "δημαρχείο"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "városháza"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "municipio"
},
{
"lang": "Métchif",
"lang_code": "crg",
"word": "hall di vil"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gemeentehuis"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "rådhus"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "rådhus"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ratusz"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prefeitura"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "ратуша"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "rådhus"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "radnice"
}
],
"word": "hôtel de ville"
}
{
"categories": [
"Locutions nominales en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en breton",
"Traductions en catalan",
"Traductions en créole guadeloupéen",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en gallois",
"Traductions en grec",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en italien",
"Traductions en métchif",
"Traductions en norvégien (bokmål)",
"Traductions en norvégien (nynorsk)",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"français",
"Édifices en français",
"ô en français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de hôtel et de ville."
],
"forms": [
{
"form": "hôtels de ville",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "^((h muet))\\ɔ.tɛl də vil\\"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
75,
89
]
],
"ref": "Alain Demouzon, Monsieur Abel, 1979, section Samedi, 11 heures",
"text": "À midi seize, les rares employés qui travaillaient ce jour-là quittèrent l’hôtel de ville puis ce fut le tour des « administratifs » de l’hôtel de police."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
42,
57
]
],
"ref": "Jacques Rossiaud, Amours vénales. La prostitution en Occident, XIIᵉ - XVIᵉ siècle, éd. Aubier, 2010, chap. 6",
"text": "Les prostituées invitées aux banquets des hôtels de ville de Haute-Allemagne afin de réjouir les invités de marque ne sortaient certainement pas de la grande cohorte prostibulaire, mais étaient d'aimables et généreuses (charnellement parlant) maîtresses accointées aux patriciens du lieu."
}
],
"glosses": [
"Bâtiment où se tient l’administration d’une municipalité, commune ou ville."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’administration",
"Métonymies en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
63,
77
]
],
"ref": "Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 27",
"text": "Sur les deux mâles, […]. L’autre, plus moutonnier, entrait à l’Hôtel de Ville, sur les traces du paternel."
}
],
"glosses": [
"Administration de cette municipalité, commune ou ville."
],
"raw_tags": [
"Administration"
],
"tags": [
"metonymically"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "^((h muet))\\ɔ.tɛl də vil\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--hôtel de ville (un).ogg",
"ipa": "ɛ̃.n‿ɔ.tel də vil",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/Fr-Paris--hôtel_de_ville_(un).ogg/Fr-Paris--hôtel_de_ville_(un).ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--hôtel de ville (un).ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-hôtel de ville.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-hôtel_de_ville.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-hôtel_de_ville.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-hôtel_de_ville.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-hôtel_de_ville.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-hôtel de ville.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-hôtel de ville.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-DSwissK-hôtel_de_ville.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-hôtel_de_ville.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-DSwissK-hôtel_de_ville.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-hôtel_de_ville.wav.ogg",
"raw_tags": [
"canton du Valais (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-hôtel de ville.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-JEP2022-Visiteur16 (Madehub)-hôtel de ville.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-JEP2022-Visiteur16_(Madehub)-hôtel_de_ville.wav/LL-Q150_(fra)-JEP2022-Visiteur16_(Madehub)-hôtel_de_ville.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-JEP2022-Visiteur16_(Madehub)-hôtel_de_ville.wav/LL-Q150_(fra)-JEP2022-Visiteur16_(Madehub)-hôtel_de_ville.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cronenbourg (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-JEP2022-Visiteur16 (Madehub)-hôtel de ville.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-hôtel de ville.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hôtel_de_ville.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hôtel_de_ville.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hôtel_de_ville.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hôtel_de_ville.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-hôtel de ville.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-hôtel de ville.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hôtel_de_ville.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hôtel_de_ville.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hôtel_de_ville.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hôtel_de_ville.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-hôtel de ville.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-hôtel de ville.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Sartus85-hôtel_de_ville.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-hôtel_de_ville.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Sartus85-hôtel_de_ville.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-hôtel_de_ville.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-hôtel de ville.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-hôtel de ville.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hôtel_de_ville.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hôtel_de_ville.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hôtel_de_ville.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hôtel_de_ville.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-hôtel de ville.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Rathaus"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "town hall"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "city hall"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ti-kêr"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ajuntament"
},
{
"lang": "Créole guadeloupéen",
"lang_code": "gcf",
"word": "lanméri"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "rådhus"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ayuntamiento"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hotel de ciudad"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "urbodomo"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "kaupungintalo"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"word": "neuadd y dref"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "dimarkheío",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "δημαρχείο"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "városháza"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "municipio"
},
{
"lang": "Métchif",
"lang_code": "crg",
"word": "hall di vil"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gemeentehuis"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "rådhus"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "rådhus"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ratusz"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prefeitura"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "ратуша"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "rådhus"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "radnice"
}
],
"word": "hôtel de ville"
}
Download raw JSONL data for hôtel de ville meaning in Français (8.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-31 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.