See hétéropatriarcal in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XXIᵉ siècle)Composé de hétéro et de patriarcal."
],
"forms": [
{
"form": "hétéropatriarcals",
"ipas": [
"\\e.te.ʁo.pa.tʁi.jaʁ.kal\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "hétéropatriarcale",
"ipas": [
"\\e.te.ʁo.pa.tʁi.jaʁ.kal\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hétéropatriarcales",
"ipas": [
"\\e.te.ʁo.pa.tʁi.jaʁ.kal\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
},
{
"form": "hétéro-patriarcal"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "patriarche"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du féminisme",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vocabulaire LGBTIQ en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Perez Prieto Laura Contre le capitalisme hétéropatriarcal et destructeur de l’environnement : l’écoféminisme critique ritimo.org 27 février 2018",
"text": "Contre le capitalisme hétéropatriarcal et destructeur de l’environnement : l’écoféminisme critique"
},
{
"ref": "Gabrielle Richard Twitter10 janvier 2022",
"text": "Des familles, il y en a de toutes sortes, et des parents qui ne se reconnaissent pas dans le schéma hétéropatriarcal, il en existe beaucoup. Or, on sait bien peu de choses d’elleux."
},
{
"ref": "Aurore Turbiau, « Une prophétie : mutation planétaire, terrorisme de contre-violence, destruction du régime hétéropatriarcal (d’Eaubonne, Les Bergères de l’Apocalypse 2/2) », dans Littératures engagées (ISSN : 2679-4950), publié le 14/03/2021,https://engagees.hypotheses.org/2844, consulté le 22/10/2022.",
"text": "Une prophétie : mutation planétaire, terrorisme de contre-violence, destruction du régime hétéropatriarcal (d’Eaubonne, Les Bergères de l’Apocalypse 2/2)"
},
{
"ref": "Commentaire de Laura le 13 décembre 2013 en réponse à Le concept de la lesbienne Gold Star Sarah 08 décembre 2013",
"text": "Les autres lesbiennes non Gold Stars, ne doivent pas se sentir coupables d’avoir été emportées par les solides rouages d’un système hétéropatriarcal, juste comprendre que le parcours n’a pas été plus tortueux, sinueux que celui des Gold Stars, c’est juste que la résistance à ce système s’est manifestée autrement que par la résistance du corps."
}
],
"glosses": [
"Qui relève de l’hétéropatriarcat ; privilégiant les hommes ainsi que l’hétérosexualité et discriminant les personnes sexisées tout en maintenant cet ordre du monde."
],
"id": "fr-hétéropatriarcal-fr-adj-~GAiSM1d",
"topics": [
"LGBT",
"feminism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.te.ʁo.pa.tʁi.jaʁ.kal\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-hétéropatriarcal.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hétéropatriarcal.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hétéropatriarcal.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hétéropatriarcal.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hétéropatriarcal.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-hétéropatriarcal.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Exilexi-hétéropatriarcal.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-Exilexi-hétéropatriarcal.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-hétéropatriarcal.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-Exilexi-hétéropatriarcal.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-hétéropatriarcal.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Grenoble (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Exilexi-hétéropatriarcal.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "androcentrisme"
},
{
"word": "cis-hétérosexisme"
},
{
"word": "cissexisme"
},
{
"word": "hétérosexisme"
},
{
"word": "hétérosexualité forcée"
},
{
"word": "sexisme"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "heteropatriarchal"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "eteropatriarcale"
}
],
"word": "hétéropatriarcal"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Compositions en français",
"Lemmes en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XXIᵉ siècle)Composé de hétéro et de patriarcal."
],
"forms": [
{
"form": "hétéropatriarcals",
"ipas": [
"\\e.te.ʁo.pa.tʁi.jaʁ.kal\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "hétéropatriarcale",
"ipas": [
"\\e.te.ʁo.pa.tʁi.jaʁ.kal\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hétéropatriarcales",
"ipas": [
"\\e.te.ʁo.pa.tʁi.jaʁ.kal\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
},
{
"form": "hétéro-patriarcal"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "patriarche"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du féminisme",
"Vocabulaire LGBTIQ en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Perez Prieto Laura Contre le capitalisme hétéropatriarcal et destructeur de l’environnement : l’écoféminisme critique ritimo.org 27 février 2018",
"text": "Contre le capitalisme hétéropatriarcal et destructeur de l’environnement : l’écoféminisme critique"
},
{
"ref": "Gabrielle Richard Twitter10 janvier 2022",
"text": "Des familles, il y en a de toutes sortes, et des parents qui ne se reconnaissent pas dans le schéma hétéropatriarcal, il en existe beaucoup. Or, on sait bien peu de choses d’elleux."
},
{
"ref": "Aurore Turbiau, « Une prophétie : mutation planétaire, terrorisme de contre-violence, destruction du régime hétéropatriarcal (d’Eaubonne, Les Bergères de l’Apocalypse 2/2) », dans Littératures engagées (ISSN : 2679-4950), publié le 14/03/2021,https://engagees.hypotheses.org/2844, consulté le 22/10/2022.",
"text": "Une prophétie : mutation planétaire, terrorisme de contre-violence, destruction du régime hétéropatriarcal (d’Eaubonne, Les Bergères de l’Apocalypse 2/2)"
},
{
"ref": "Commentaire de Laura le 13 décembre 2013 en réponse à Le concept de la lesbienne Gold Star Sarah 08 décembre 2013",
"text": "Les autres lesbiennes non Gold Stars, ne doivent pas se sentir coupables d’avoir été emportées par les solides rouages d’un système hétéropatriarcal, juste comprendre que le parcours n’a pas été plus tortueux, sinueux que celui des Gold Stars, c’est juste que la résistance à ce système s’est manifestée autrement que par la résistance du corps."
}
],
"glosses": [
"Qui relève de l’hétéropatriarcat ; privilégiant les hommes ainsi que l’hétérosexualité et discriminant les personnes sexisées tout en maintenant cet ordre du monde."
],
"topics": [
"LGBT",
"feminism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.te.ʁo.pa.tʁi.jaʁ.kal\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-hétéropatriarcal.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hétéropatriarcal.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hétéropatriarcal.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hétéropatriarcal.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hétéropatriarcal.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-hétéropatriarcal.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Exilexi-hétéropatriarcal.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-Exilexi-hétéropatriarcal.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-hétéropatriarcal.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-Exilexi-hétéropatriarcal.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-hétéropatriarcal.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Grenoble (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Exilexi-hétéropatriarcal.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "androcentrisme"
},
{
"word": "cis-hétérosexisme"
},
{
"word": "cissexisme"
},
{
"word": "hétérosexisme"
},
{
"word": "hétérosexualité forcée"
},
{
"word": "sexisme"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "heteropatriarchal"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "eteropatriarcale"
}
],
"word": "hétéropatriarcal"
}
Download raw JSONL data for hétéropatriarcal meaning in Français (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.