hétéroïser in Français

IPA: ^((h muet))\e.te.ʁɔ.i.ze\, ^((h muet))\e.te.ʁo.i.ze\ [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: hétéroïser [infinitive, present], avoir hétéroïsé [infinitive, past], en hétéroïsant [gerund, present], en ayant hétéroïsé [gerund, past], hétéroïsant [participle, present], hétéroïsé [participle, past], j’hétéroïse [indicative, present], tu hétéroïses [indicative, present], il/elle/on hétéroïse [indicative, present], nous hétéroïsons [indicative, present], vous hétéroïsez [indicative, present], ils/elles hétéroïsent [indicative, present], j’ai hétéroïsé [indicative, past multiword-construction], tu as hétéroïsé [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a hétéroïsé [indicative, past multiword-construction], nous avons hétéroïsé [indicative, past multiword-construction], vous avez hétéroïsé [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont hétéroïsé [indicative, past multiword-construction], j’hétéroïsais [indicative, imperfect], tu hétéroïsais [indicative, imperfect], il/elle/on hétéroïsait [indicative, imperfect], nous hétéroïsions [indicative, imperfect], vous hétéroïsiez [indicative, imperfect], ils/elles hétéroïsaient [indicative, imperfect], j’avais hétéroïsé [indicative, pluperfect], tu avais hétéroïsé [indicative, pluperfect], il/elle/on avait hétéroïsé [indicative, pluperfect], nous avions hétéroïsé [indicative, pluperfect], vous aviez hétéroïsé [indicative, pluperfect], ils/elles avaient hétéroïsé [indicative, pluperfect], j’hétéroïsai [indicative, past], tu hétéroïsas [indicative, past], il/elle/on hétéroïsa [indicative, past], nous hétéroïsâmes [indicative, past], vous hétéroïsâtes [indicative, past], ils/elles hétéroïsèrent [indicative, past], j’eus hétéroïsé [indicative, past anterior], tu eus hétéroïsé [indicative, past anterior], il/elle/on eut hétéroïsé [indicative, past anterior], nous eûmes hétéroïsé [indicative, past anterior], vous eûtes hétéroïsé [indicative, past anterior], ils/elles eurent hétéroïsé [indicative, past anterior], j’hétéroïserai [indicative, future], tu hétéroïseras [indicative, future], il/elle/on hétéroïsera [indicative, future], nous hétéroïserons [indicative, future], vous hétéroïserez [indicative, future], ils/elles hétéroïseront [indicative, future], j’aurai hétéroïsé [indicative, future perfect], tu auras hétéroïsé [indicative, future perfect], il/elle/on aura hétéroïsé [indicative, future perfect], nous aurons hétéroïsé [indicative, future perfect], vous aurez hétéroïsé [indicative, future perfect], ils/elles auront hétéroïsé [indicative, future perfect], que j’hétéroïse [subjunctive, present], que tu hétéroïses [subjunctive, present], qu’il/elle/on hétéroïse [subjunctive, present], que nous hétéroïsions [subjunctive, present], que vous hétéroïsiez [subjunctive, present], qu’ils/elles hétéroïsent [subjunctive, present], que j’aie hétéroïsé [subjunctive, past], que tu aies hétéroïsé [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait hétéroïsé [subjunctive, past], que nous ayons hétéroïsé [subjunctive, past], que vous ayez hétéroïsé [subjunctive, past], qu’ils/elles aient hétéroïsé [subjunctive, past], que j’hétéroïsasse [subjunctive, imperfect], que tu hétéroïsasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on hétéroïsât [subjunctive, imperfect], que nous hétéroïsassions [subjunctive, imperfect], que vous hétéroïsassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles hétéroïsassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse hétéroïsé [subjunctive, pluperfect], que tu eusses hétéroïsé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût hétéroïsé [subjunctive, pluperfect], que nous eussions hétéroïsé [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez hétéroïsé [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent hétéroïsé [subjunctive, pluperfect], j’hétéroïserais [conditional, present], tu hétéroïserais [conditional, present], il/elle/on hétéroïserait [conditional, present], nous hétéroïserions [conditional, present], vous hétéroïseriez [conditional, present], ils/elles hétéroïseraient [conditional, present], j’aurais hétéroïsé [conditional, past], tu aurais hétéroïsé [conditional, past], il/elle/on aurait hétéroïsé [conditional, past], nous aurions hétéroïsé [conditional, past], vous auriez hétéroïsé [conditional, past], ils/elles auraient hétéroïsé [conditional, past], hétéroïse [imperative, present], hétéroïsons [imperative, present], hétéroïsez [imperative, present], aie hétéroïsé [imperative, past], ayons hétéroïsé [imperative, past], ayez hétéroïsé [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "rethéorise"
    },
    {
      "word": "rethéorisé"
    },
    {
      "word": "rhétorisée"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes pronominaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ï en français",
      "orig": "ï en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) De hétéro, avec le suffixe -iser."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hétéroïser",
      "ipas": [
        "\\e.te.ʁɔ.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hétéroïser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir hétéroïsé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ‿e.te.ʁɔ.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hétéroïser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en hétéroïsant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿e.te.ʁɔ.i.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hétéroïser",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant hétéroïsé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿e.te.ʁɔ.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hétéroïser",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "hétéroïsant",
      "ipas": [
        "\\e.te.ʁɔ.i.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hétéroïser",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "hétéroïsé",
      "ipas": [
        "\\e.te.ʁɔ.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hétéroïser",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’hétéroïse",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e.te.ʁɔ.iz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hétéroïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu hétéroïses",
      "ipas": [
        "\\ty e.te.ʁɔ.iz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hétéroïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on hétéroïse",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.te.ʁɔ.iz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hétéroïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous hétéroïsons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿e.te.ʁɔ.i.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hétéroïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous hétéroïsez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿e.te.ʁɔ.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hétéroïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles hétéroïsent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿e.te.ʁɔ.iz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hétéroïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai hétéroïsé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e e.te.ʁɔ.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hétéroïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as hétéroïsé",
      "ipas": [
        "\\ty a.z‿e.te.ʁɔ.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hétéroïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a hétéroïsé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.e.te.ʁɔ.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hétéroïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons hétéroïsé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿e.te.ʁɔ.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hétéroïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez hétéroïsé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve.z‿e.te.ʁɔ.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hétéroïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont hétéroïsé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿e.te.ʁɔ.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hétéroïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "j’hétéroïsais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e.te.ʁɔ.i.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hétéroïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu hétéroïsais",
      "ipas": [
        "\\ty e.te.ʁɔ.i.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hétéroïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on hétéroïsait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.te.ʁɔ.i.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hétéroïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous hétéroïsions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿e.te.ʁɔ.i.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hétéroïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous hétéroïsiez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿e.te.ʁɔ.i.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hétéroïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles hétéroïsaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿e.te.ʁɔ.i.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hétéroïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais hétéroïsé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ.z‿e.te.ʁɔ.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hétéroïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais hétéroïsé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ.z‿e.te.ʁɔ.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hétéroïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait hétéroïsé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿e.te.ʁɔ.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hétéroïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions hétéroïsé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿e.te.ʁɔ.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hétéroïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez hétéroïsé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje.z‿e.te.ʁɔ.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hétéroïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient hétéroïsé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿e.te.ʁɔ.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hétéroïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’hétéroïsai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e.te.ʁɔ.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hétéroïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu hétéroïsas",
      "ipas": [
        "\\ty e.te.ʁɔ.i.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hétéroïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on hétéroïsa",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.te.ʁɔ.i.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hétéroïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous hétéroïsâmes",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿e.te.ʁɔ.i.zam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hétéroïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous hétéroïsâtes",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿e.te.ʁɔ.i.zat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hétéroïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles hétéroïsèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿e.te.ʁɔ.i.zɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hétéroïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus hétéroïsé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y.z‿e.te.ʁɔ.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hétéroïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus hétéroïsé",
      "ipas": [
        "\\ty y.z‿e.te.ʁɔ.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hétéroïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut hétéroïsé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿e.te.ʁɔ.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hétéroïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes hétéroïsé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym.z‿e.te.ʁɔ.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hétéroïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes hétéroïsé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt.z‿e.te.ʁɔ.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hétéroïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent hétéroïsé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿e.te.ʁɔ.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hétéroïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "j’hétéroïserai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e.te.ʁɔ.i.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hétéroïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu hétéroïseras",
      "ipas": [
        "\\ty e.te.ʁɔ.i.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hétéroïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on hétéroïsera",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.te.ʁɔ.i.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hétéroïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous hétéroïserons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿e.te.ʁɔ.i.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hétéroïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous hétéroïserez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿e.te.ʁɔ.i.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hétéroïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles hétéroïseront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿e.te.ʁɔ.i.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hétéroïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai hétéroïsé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe e.te.ʁɔ.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hétéroïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras hétéroïsé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa.z‿e.te.ʁɔ.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hétéroïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura hétéroïsé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa e.te.ʁɔ.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hétéroïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons hétéroïsé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿e.te.ʁɔ.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hétéroïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez hétéroïsé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe.z‿e.te.ʁɔ.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hétéroïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront hétéroïsé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿e.te.ʁɔ.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hétéroïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’hétéroïse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿e.te.ʁɔ.iz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hétéroïser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu hétéroïses",
      "ipas": [
        "\\kə ty e.te.ʁɔ.iz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hétéroïser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on hétéroïse",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.te.ʁɔ.iz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hétéroïser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous hétéroïsions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿e.te.ʁɔ.i.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hétéroïser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous hétéroïsiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿e.te.ʁɔ.i.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hétéroïser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles hétéroïsent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿e.te.ʁɔ.iz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hétéroïser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie hétéroïsé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ e.te.ʁɔ.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hétéroïser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies hétéroïsé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ.z‿e.te.ʁɔ.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hétéroïser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait hétéroïsé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿e.te.ʁɔ.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hétéroïser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons hétéroïsé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿e.te.ʁɔ.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hétéroïser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez hétéroïsé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿e.te.ʁɔ.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hétéroïser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient hétéroïsé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿e.te.ʁɔ.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hétéroïser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’hétéroïsasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿e.te.ʁɔ.i.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hétéroïser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu hétéroïsasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty e.te.ʁɔ.i.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hétéroïser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on hétéroïsât",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.te.ʁɔ.i.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hétéroïser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous hétéroïsassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿e.te.ʁɔ.i.za.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hétéroïser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous hétéroïsassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿e.te.ʁɔ.i.za.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hétéroïser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles hétéroïsassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿e.te.ʁɔ.i.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hétéroïser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse hétéroïsé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys e.te.ʁɔ.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hétéroïser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses hétéroïsé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys.z‿e.te.ʁɔ.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hétéroïser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût hétéroïsé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿e.te.ʁɔ.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hétéroïser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions hétéroïsé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿e.te.ʁɔ.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hétéroïser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez hétéroïsé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje.z‿e.te.ʁɔ.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hétéroïser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent hétéroïsé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿e.te.ʁɔ.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hétéroïser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’hétéroïserais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e.te.ʁɔ.i.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hétéroïser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu hétéroïserais",
      "ipas": [
        "\\ty e.te.ʁɔ.i.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hétéroïser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on hétéroïserait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.te.ʁɔ.i.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hétéroïser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous hétéroïserions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿e.te.ʁɔ.i.zə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hétéroïser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous hétéroïseriez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿e.te.ʁɔ.i.zə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hétéroïser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles hétéroïseraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿e.te.ʁɔ.i.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hétéroïser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais hétéroïsé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿e.te.ʁɔ.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hétéroïser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais hétéroïsé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ.z‿e.te.ʁɔ.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hétéroïser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait hétéroïsé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿e.te.ʁɔ.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hétéroïser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions hétéroïsé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿e.te.ʁɔ.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hétéroïser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez hétéroïsé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje.z‿e.te.ʁɔ.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hétéroïser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient hétéroïsé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿e.te.ʁɔ.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hétéroïser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "hétéroïse",
      "ipas": [
        "\\e.te.ʁɔ.iz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hétéroïser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "hétéroïsons",
      "ipas": [
        "\\e.te.ʁɔ.i.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hétéroïser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "hétéroïsez",
      "ipas": [
        "\\e.te.ʁɔ.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hétéroïser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie hétéroïsé",
      "ipas": [
        "\\ɛ e.te.ʁɔ.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hétéroïser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons hétéroïsé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃.z‿e.te.ʁɔ.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hétéroïser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez hétéroïsé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je.z‿e.te.ʁɔ.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hétéroïser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "site blog.alexandreemir.gayattitude.com",
          "text": "J’ai du mal à expliquer qu’il ne faut pas hétéroïser l’homosexualité."
        },
        {
          "ref": "site www.boys.one, 11 février 2009",
          "text": "Ils ont choisi le jeune rocker britannique Josh Beech pour le côté brut, et Myf Shepherd pour hétéroïser un peu le tout."
        },
        {
          "ref": "Peter-AlanSmith, Le Désir interdit, 2013",
          "text": "Voilà donc ce que j’avais décidé, j’allais m’hétéroïser de façon radicale jusqu’à ce que les hommes ne deviennent pour moi que des camarades de classe ou des amis et non pas des cibles potentielles."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Donner un caractère hétéro à."
      ],
      "id": "fr-hétéroïser-fr-verb-gnQuyXqW"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "^((h muet))\\e.te.ʁɔ.i.ze\\"
    },
    {
      "ipa": "^((h muet))\\e.te.ʁo.i.ze\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal",
    "transitive"
  ],
  "word": "hétéroïser"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "rethéorise"
    },
    {
      "word": "rethéorisé"
    },
    {
      "word": "rhétorisée"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes pronominaux en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français",
    "ï en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) De hétéro, avec le suffixe -iser."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hétéroïser",
      "ipas": [
        "\\e.te.ʁɔ.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hétéroïser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir hétéroïsé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ‿e.te.ʁɔ.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hétéroïser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en hétéroïsant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿e.te.ʁɔ.i.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hétéroïser",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant hétéroïsé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿e.te.ʁɔ.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hétéroïser",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "hétéroïsant",
      "ipas": [
        "\\e.te.ʁɔ.i.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hétéroïser",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "hétéroïsé",
      "ipas": [
        "\\e.te.ʁɔ.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hétéroïser",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’hétéroïse",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e.te.ʁɔ.iz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hétéroïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu hétéroïses",
      "ipas": [
        "\\ty e.te.ʁɔ.iz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hétéroïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on hétéroïse",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.te.ʁɔ.iz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hétéroïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous hétéroïsons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿e.te.ʁɔ.i.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hétéroïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous hétéroïsez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿e.te.ʁɔ.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hétéroïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles hétéroïsent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿e.te.ʁɔ.iz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hétéroïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai hétéroïsé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e e.te.ʁɔ.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hétéroïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as hétéroïsé",
      "ipas": [
        "\\ty a.z‿e.te.ʁɔ.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hétéroïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a hétéroïsé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.e.te.ʁɔ.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hétéroïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons hétéroïsé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿e.te.ʁɔ.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hétéroïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez hétéroïsé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve.z‿e.te.ʁɔ.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hétéroïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont hétéroïsé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿e.te.ʁɔ.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hétéroïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "j’hétéroïsais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e.te.ʁɔ.i.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hétéroïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu hétéroïsais",
      "ipas": [
        "\\ty e.te.ʁɔ.i.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hétéroïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on hétéroïsait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.te.ʁɔ.i.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hétéroïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous hétéroïsions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿e.te.ʁɔ.i.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hétéroïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous hétéroïsiez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿e.te.ʁɔ.i.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hétéroïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles hétéroïsaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿e.te.ʁɔ.i.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hétéroïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais hétéroïsé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ.z‿e.te.ʁɔ.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hétéroïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais hétéroïsé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ.z‿e.te.ʁɔ.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hétéroïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait hétéroïsé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿e.te.ʁɔ.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hétéroïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions hétéroïsé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿e.te.ʁɔ.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hétéroïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez hétéroïsé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje.z‿e.te.ʁɔ.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hétéroïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient hétéroïsé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿e.te.ʁɔ.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hétéroïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’hétéroïsai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e.te.ʁɔ.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hétéroïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu hétéroïsas",
      "ipas": [
        "\\ty e.te.ʁɔ.i.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hétéroïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on hétéroïsa",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.te.ʁɔ.i.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hétéroïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous hétéroïsâmes",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿e.te.ʁɔ.i.zam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hétéroïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous hétéroïsâtes",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿e.te.ʁɔ.i.zat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hétéroïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles hétéroïsèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿e.te.ʁɔ.i.zɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hétéroïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus hétéroïsé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y.z‿e.te.ʁɔ.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hétéroïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus hétéroïsé",
      "ipas": [
        "\\ty y.z‿e.te.ʁɔ.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hétéroïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut hétéroïsé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿e.te.ʁɔ.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hétéroïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes hétéroïsé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym.z‿e.te.ʁɔ.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hétéroïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes hétéroïsé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt.z‿e.te.ʁɔ.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hétéroïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent hétéroïsé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿e.te.ʁɔ.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hétéroïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "j’hétéroïserai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e.te.ʁɔ.i.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hétéroïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu hétéroïseras",
      "ipas": [
        "\\ty e.te.ʁɔ.i.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hétéroïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on hétéroïsera",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.te.ʁɔ.i.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hétéroïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous hétéroïserons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿e.te.ʁɔ.i.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hétéroïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous hétéroïserez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿e.te.ʁɔ.i.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hétéroïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles hétéroïseront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿e.te.ʁɔ.i.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hétéroïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai hétéroïsé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe e.te.ʁɔ.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hétéroïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras hétéroïsé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa.z‿e.te.ʁɔ.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hétéroïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura hétéroïsé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa e.te.ʁɔ.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hétéroïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons hétéroïsé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿e.te.ʁɔ.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hétéroïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez hétéroïsé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe.z‿e.te.ʁɔ.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hétéroïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront hétéroïsé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿e.te.ʁɔ.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hétéroïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’hétéroïse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿e.te.ʁɔ.iz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hétéroïser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu hétéroïses",
      "ipas": [
        "\\kə ty e.te.ʁɔ.iz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hétéroïser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on hétéroïse",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.te.ʁɔ.iz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hétéroïser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous hétéroïsions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿e.te.ʁɔ.i.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hétéroïser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous hétéroïsiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿e.te.ʁɔ.i.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hétéroïser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles hétéroïsent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿e.te.ʁɔ.iz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hétéroïser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie hétéroïsé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ e.te.ʁɔ.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hétéroïser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies hétéroïsé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ.z‿e.te.ʁɔ.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hétéroïser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait hétéroïsé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿e.te.ʁɔ.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hétéroïser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons hétéroïsé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿e.te.ʁɔ.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hétéroïser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez hétéroïsé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿e.te.ʁɔ.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hétéroïser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient hétéroïsé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿e.te.ʁɔ.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hétéroïser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’hétéroïsasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿e.te.ʁɔ.i.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hétéroïser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu hétéroïsasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty e.te.ʁɔ.i.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hétéroïser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on hétéroïsât",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.te.ʁɔ.i.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hétéroïser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous hétéroïsassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿e.te.ʁɔ.i.za.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hétéroïser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous hétéroïsassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿e.te.ʁɔ.i.za.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hétéroïser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles hétéroïsassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿e.te.ʁɔ.i.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hétéroïser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse hétéroïsé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys e.te.ʁɔ.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hétéroïser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses hétéroïsé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys.z‿e.te.ʁɔ.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hétéroïser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût hétéroïsé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿e.te.ʁɔ.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hétéroïser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions hétéroïsé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿e.te.ʁɔ.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hétéroïser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez hétéroïsé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje.z‿e.te.ʁɔ.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hétéroïser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent hétéroïsé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿e.te.ʁɔ.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hétéroïser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’hétéroïserais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e.te.ʁɔ.i.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hétéroïser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu hétéroïserais",
      "ipas": [
        "\\ty e.te.ʁɔ.i.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hétéroïser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on hétéroïserait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.te.ʁɔ.i.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hétéroïser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous hétéroïserions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿e.te.ʁɔ.i.zə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hétéroïser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous hétéroïseriez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿e.te.ʁɔ.i.zə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hétéroïser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles hétéroïseraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿e.te.ʁɔ.i.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hétéroïser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais hétéroïsé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿e.te.ʁɔ.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hétéroïser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais hétéroïsé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ.z‿e.te.ʁɔ.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hétéroïser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait hétéroïsé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿e.te.ʁɔ.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hétéroïser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions hétéroïsé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿e.te.ʁɔ.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hétéroïser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez hétéroïsé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje.z‿e.te.ʁɔ.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hétéroïser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient hétéroïsé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿e.te.ʁɔ.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hétéroïser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "hétéroïse",
      "ipas": [
        "\\e.te.ʁɔ.iz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hétéroïser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "hétéroïsons",
      "ipas": [
        "\\e.te.ʁɔ.i.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hétéroïser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "hétéroïsez",
      "ipas": [
        "\\e.te.ʁɔ.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hétéroïser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie hétéroïsé",
      "ipas": [
        "\\ɛ e.te.ʁɔ.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hétéroïser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons hétéroïsé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃.z‿e.te.ʁɔ.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hétéroïser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez hétéroïsé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je.z‿e.te.ʁɔ.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hétéroïser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "site blog.alexandreemir.gayattitude.com",
          "text": "J’ai du mal à expliquer qu’il ne faut pas hétéroïser l’homosexualité."
        },
        {
          "ref": "site www.boys.one, 11 février 2009",
          "text": "Ils ont choisi le jeune rocker britannique Josh Beech pour le côté brut, et Myf Shepherd pour hétéroïser un peu le tout."
        },
        {
          "ref": "Peter-AlanSmith, Le Désir interdit, 2013",
          "text": "Voilà donc ce que j’avais décidé, j’allais m’hétéroïser de façon radicale jusqu’à ce que les hommes ne deviennent pour moi que des camarades de classe ou des amis et non pas des cibles potentielles."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Donner un caractère hétéro à."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "^((h muet))\\e.te.ʁɔ.i.ze\\"
    },
    {
      "ipa": "^((h muet))\\e.te.ʁo.i.ze\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal",
    "transitive"
  ],
  "word": "hétéroïser"
}

"hétéroïser" meaning in Français

Verb

Inflected forms