See hémostatique in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec hémo-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ik\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "coussin hémostatique"
},
{
"word": "crayon hémostatique"
},
{
"word": "pince hémostatique"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de statique, avec le préfixe hémo-."
],
"forms": [
{
"form": "hémostatiques",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "hémostase"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
87,
99
]
],
"ref": "Michel Pastoureau, Rose. Histoire d’une couleur, Éditions du Seuil, 2024, page 104",
"text": "La rose est en effet adoucissante, astringente, cicatrisante, tonifiante, régénérante, hémostatique, purgative."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
195,
208
]
],
"ref": "Ait Haj Said, Amal, et al. « Mise en valeur du potentiel nutritionnel et thérapeutique de l’ortie dioïque (Urtica dioïca L.) », Hegel, vol. 3, no. 3, 2016, pages 280-292",
"text": "Au Maroc, toutes les parties de la plante sont utilisées en médecine traditionnelle. La plante entière est employée pour ses vertus diurétiques, anti hypertensives, antidiabétiques, dépuratives, hémostatiques, anti asthéniques, anti anémiques, antispasmodiques, antirhumatismales et comme remède dans les maux de tête et les coups de froid."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
93,
105
]
],
"ref": "Michel Tournier, Journal extime, 2002, Gallimard, collection Folio, page 57",
"text": "Je me souviens de T.H., très sujet aux saignements de nez, qui les arrêtait avec de la ouate hémostatique destinée aux saignements vaginaux."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
18
]
],
"text": "Pince hémostatique."
}
],
"glosses": [
"Qui a la propriété d’arrêter les hémorragies."
],
"id": "fr-hémostatique-fr-adj-ES7adR9g",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.mɔ.sta.tik\\"
},
{
"ipa": "\\e.mɔ.sta.tik\\",
"rhymes": "\\ik\\"
},
{
"ipa": "\\e.mɔs.ta.tik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-hémostatique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-hémostatique.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-hémostatique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-hémostatique.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-hémostatique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-hémostatique.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "hemostatic"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "haemostatic"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "حَابِسُ الدَّم"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "-gwadkaeañ"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "hemostatičan"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "emostatico"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "bloedstelpend"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "hemostatický"
}
],
"word": "hémostatique"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec hémo-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ik\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de statique, avec le préfixe hémo-."
],
"forms": [
{
"form": "hémostatiques",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "acide aminocaproïque"
},
{
"word": "acide alginique"
},
{
"word": "acide ellagique"
},
{
"word": "acide tranexamique"
},
{
"word": "adrénalone"
},
{
"word": "batroxobine"
},
{
"word": "benzarone"
},
{
"word": "carbazochrome"
},
{
"word": "chlorure de tolonium"
},
{
"word": "dobésilate de calcium"
},
{
"word": "étamsylate"
},
{
"word": "fibrine"
},
{
"word": "mobécarbe"
},
{
"word": "naftazone"
},
{
"word": "pibécarbe"
},
{
"word": "poliglusam"
},
{
"word": "quercétine"
},
{
"word": "sulfate de protamine"
},
{
"word": "thrombin"
},
{
"word": "thromboplastine"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
52,
64
]
],
"ref": "Cousin & Serres, Chimie, physique, mécanique et métallurgie dentaires, 1911",
"text": "L’antipyrine est très employée comme analgésique et hémostatique."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
34
]
],
"text": "L’eau oxygénée est un hémostatique."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
68,
80
]
],
"ref": "Umberto Eco, De la littérature, 2002",
"text": "Si nous nous coupons, nous arrêtons le sang avec un sparadrap ou un hémostatique."
}
],
"glosses": [
"Chose qui a la propriété d’arrêter les hémorragies."
],
"id": "fr-hémostatique-fr-noun-ePMzRAjX",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.mɔ.sta.tik\\"
},
{
"ipa": "\\e.mɔ.sta.tik\\",
"rhymes": "\\ik\\"
},
{
"ipa": "\\e.mɔs.ta.tik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-hémostatique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-hémostatique.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-hémostatique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-hémostatique.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-hémostatique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-hémostatique.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "hemostatic"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "haemostatic"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "hemostatik"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "hemostatikum"
}
],
"word": "hémostatique"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec hémo-",
"Rimes en français en \\ik\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en breton",
"Traductions en croate",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en slovaque",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "coussin hémostatique"
},
{
"word": "crayon hémostatique"
},
{
"word": "pince hémostatique"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de statique, avec le préfixe hémo-."
],
"forms": [
{
"form": "hémostatiques",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "hémostase"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la médecine"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
87,
99
]
],
"ref": "Michel Pastoureau, Rose. Histoire d’une couleur, Éditions du Seuil, 2024, page 104",
"text": "La rose est en effet adoucissante, astringente, cicatrisante, tonifiante, régénérante, hémostatique, purgative."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
195,
208
]
],
"ref": "Ait Haj Said, Amal, et al. « Mise en valeur du potentiel nutritionnel et thérapeutique de l’ortie dioïque (Urtica dioïca L.) », Hegel, vol. 3, no. 3, 2016, pages 280-292",
"text": "Au Maroc, toutes les parties de la plante sont utilisées en médecine traditionnelle. La plante entière est employée pour ses vertus diurétiques, anti hypertensives, antidiabétiques, dépuratives, hémostatiques, anti asthéniques, anti anémiques, antispasmodiques, antirhumatismales et comme remède dans les maux de tête et les coups de froid."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
93,
105
]
],
"ref": "Michel Tournier, Journal extime, 2002, Gallimard, collection Folio, page 57",
"text": "Je me souviens de T.H., très sujet aux saignements de nez, qui les arrêtait avec de la ouate hémostatique destinée aux saignements vaginaux."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
18
]
],
"text": "Pince hémostatique."
}
],
"glosses": [
"Qui a la propriété d’arrêter les hémorragies."
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.mɔ.sta.tik\\"
},
{
"ipa": "\\e.mɔ.sta.tik\\",
"rhymes": "\\ik\\"
},
{
"ipa": "\\e.mɔs.ta.tik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-hémostatique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-hémostatique.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-hémostatique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-hémostatique.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-hémostatique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-hémostatique.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "hemostatic"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "haemostatic"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "حَابِسُ الدَّم"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "-gwadkaeañ"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "hemostatičan"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "emostatico"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "bloedstelpend"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "hemostatický"
}
],
"word": "hémostatique"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec hémo-",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ik\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en slovaque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de statique, avec le préfixe hémo-."
],
"forms": [
{
"form": "hémostatiques",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "acide aminocaproïque"
},
{
"word": "acide alginique"
},
{
"word": "acide ellagique"
},
{
"word": "acide tranexamique"
},
{
"word": "adrénalone"
},
{
"word": "batroxobine"
},
{
"word": "benzarone"
},
{
"word": "carbazochrome"
},
{
"word": "chlorure de tolonium"
},
{
"word": "dobésilate de calcium"
},
{
"word": "étamsylate"
},
{
"word": "fibrine"
},
{
"word": "mobécarbe"
},
{
"word": "naftazone"
},
{
"word": "pibécarbe"
},
{
"word": "poliglusam"
},
{
"word": "quercétine"
},
{
"word": "sulfate de protamine"
},
{
"word": "thrombin"
},
{
"word": "thromboplastine"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la médecine"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
52,
64
]
],
"ref": "Cousin & Serres, Chimie, physique, mécanique et métallurgie dentaires, 1911",
"text": "L’antipyrine est très employée comme analgésique et hémostatique."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
34
]
],
"text": "L’eau oxygénée est un hémostatique."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
68,
80
]
],
"ref": "Umberto Eco, De la littérature, 2002",
"text": "Si nous nous coupons, nous arrêtons le sang avec un sparadrap ou un hémostatique."
}
],
"glosses": [
"Chose qui a la propriété d’arrêter les hémorragies."
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.mɔ.sta.tik\\"
},
{
"ipa": "\\e.mɔ.sta.tik\\",
"rhymes": "\\ik\\"
},
{
"ipa": "\\e.mɔs.ta.tik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-hémostatique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-hémostatique.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-hémostatique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-hémostatique.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-hémostatique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-hémostatique.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "hemostatic"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "haemostatic"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "hemostatik"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "hemostatikum"
}
],
"word": "hémostatique"
}
Download raw JSONL data for hémostatique meaning in Français (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-28 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.