"hémophilie" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec hémo-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ie",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Dérivé de hémophile, avec le suffixe -ie."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hémophilies",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la médecine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              249,
              259
            ]
          ],
          "ref": "Marguerite Yourcenar, Quoi ? L'Éternité, 1988",
          "text": "Le Tsar, avec son visage ouvert et régulier, un peu quelconque, contrôlé comme un officier se doit de l’être, la Tsarine très digne, mais avec aux lèvres le petit frémissement si fréquent chez les Anglaises nerveuses, obsédée comme elle l’est par l’hémophilie de son fils."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              12
            ]
          ],
          "ref": "Bertrand Jordan, Thérapie génique : espoir ou illusion ?, 2007",
          "text": "L’hémophilie, une des maladies héréditaires les plus anciennement connues, frappe essentiellement les garçons et se manifeste par une coagulation sanguine lente et imparfaite."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              38,
              48
            ]
          ],
          "ref": "France Mutuelle Magazine,nᵒ 176, avril-mai-juin 2023, page 41",
          "text": "Certaines maladies génétiques comme l’hémophilie, la drépanocytose, la thalassémie… nécessitent des transfusions tout au long de la vie des patients."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prédisposition aux hémorragies."
      ],
      "id": "fr-hémophilie-fr-noun-bKJYZT1h",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.mɔ.fi.li\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-hémophilie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-Pamputt-hémophilie.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-hémophilie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-Pamputt-hémophilie.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-hémophilie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Brétigny-sur-Orge)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-hémophilie.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Hämophilie"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Bluterkrankheit"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "haemophilia"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "hemofilía"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "hemofilio"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "hemofilio"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "emofilia"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "bloederziekte"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "hemofilie"
    }
  ],
  "word": "hémophilie"
}

{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec hémo-",
    "Mots en français suffixés avec -ie",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en ido",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en néerlandais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Dérivé de hémophile, avec le suffixe -ie."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hémophilies",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la médecine"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              249,
              259
            ]
          ],
          "ref": "Marguerite Yourcenar, Quoi ? L'Éternité, 1988",
          "text": "Le Tsar, avec son visage ouvert et régulier, un peu quelconque, contrôlé comme un officier se doit de l’être, la Tsarine très digne, mais avec aux lèvres le petit frémissement si fréquent chez les Anglaises nerveuses, obsédée comme elle l’est par l’hémophilie de son fils."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              12
            ]
          ],
          "ref": "Bertrand Jordan, Thérapie génique : espoir ou illusion ?, 2007",
          "text": "L’hémophilie, une des maladies héréditaires les plus anciennement connues, frappe essentiellement les garçons et se manifeste par une coagulation sanguine lente et imparfaite."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              38,
              48
            ]
          ],
          "ref": "France Mutuelle Magazine,nᵒ 176, avril-mai-juin 2023, page 41",
          "text": "Certaines maladies génétiques comme l’hémophilie, la drépanocytose, la thalassémie… nécessitent des transfusions tout au long de la vie des patients."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prédisposition aux hémorragies."
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.mɔ.fi.li\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-hémophilie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-Pamputt-hémophilie.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-hémophilie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-Pamputt-hémophilie.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-hémophilie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Brétigny-sur-Orge)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-hémophilie.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Hämophilie"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Bluterkrankheit"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "haemophilia"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "hemofilía"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "hemofilio"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "hemofilio"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "emofilia"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "bloederziekte"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "hemofilie"
    }
  ],
  "word": "hémophilie"
}