See hémophilie on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec hémo-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de hémophile, avec le suffixe -ie."
],
"forms": [
{
"form": "hémophilies",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\e.mɔ.fi.li\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Bertrand Jordan, Thérapie génique: espoir ou illusion ?, 2007",
"text": "L’hémophilie, une des maladies héréditaires les plus anciennement connues, frappe essentiellement les garçons et se manifeste par une coagulation sanguine lente et imparfaite."
},
{
"ref": "France Mutuelle Magazine,nᵒ 176, avril-mai-juin 2023, page 41",
"text": "Certaines maladies génétiques comme l’hémophilie, la drépanocytose, la thalassémie… nécessitent des transfusions tout au long de la vie des patients."
}
],
"glosses": [
"Prédisposition aux hémorragies."
],
"id": "fr-hémophilie-fr-noun-bKJYZT1h",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.mɔ.fi.li\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-hémophilie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-Pamputt-hémophilie.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-hémophilie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-Pamputt-hémophilie.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-hémophilie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-hémophilie.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Hämophilie"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bluterkrankheit"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "haemophilia"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "hemofilía"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "hemofilio"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "hemofilio"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "emofilia"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "bloederziekte"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "hemofilie"
}
],
"word": "hémophilie"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec hémo-",
"Mots en français suffixés avec -ie",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de hémophile, avec le suffixe -ie."
],
"forms": [
{
"form": "hémophilies",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\e.mɔ.fi.li\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la médecine"
],
"examples": [
{
"ref": "Bertrand Jordan, Thérapie génique: espoir ou illusion ?, 2007",
"text": "L’hémophilie, une des maladies héréditaires les plus anciennement connues, frappe essentiellement les garçons et se manifeste par une coagulation sanguine lente et imparfaite."
},
{
"ref": "France Mutuelle Magazine,nᵒ 176, avril-mai-juin 2023, page 41",
"text": "Certaines maladies génétiques comme l’hémophilie, la drépanocytose, la thalassémie… nécessitent des transfusions tout au long de la vie des patients."
}
],
"glosses": [
"Prédisposition aux hémorragies."
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.mɔ.fi.li\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-hémophilie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-Pamputt-hémophilie.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-hémophilie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-Pamputt-hémophilie.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-hémophilie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-hémophilie.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Hämophilie"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bluterkrankheit"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "haemophilia"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "hemofilía"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "hemofilio"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "hemofilio"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "emofilia"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "bloederziekte"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "hemofilie"
}
],
"word": "hémophilie"
}
Download raw JSONL data for hémophilie meaning in All languages combined (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.