See hémione in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for hémione meaning in Français (6.1kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kirghiz",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turkmène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "hémionesse"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin hemionion, lui-même issu du grec ancien ἡμίονος, hêmíonos (« demi-âne »)."
],
"forms": [
{
"form": "hémiones",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "\\e.mi.ɔn\\ ^([1])",
"ipas": [
"\\e.mjɔn\\"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense": "(sous-espèces)",
"word": "kiang"
},
{
"sense": "(sous-espèces)",
"word": "koulan"
},
{
"sense": "(sous-espèces)",
"word": "onagre de Perse"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_id": "fr-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"^([1])"
],
"related": [
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "hémyone"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Équins en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Gilles Lapouge, L’âne et l’abeille, 2014",
"text": "On l’appelle onagre (onos – âne, et agrios – sauvage) ou hémione (demi-âne), mais on ne le rencontre pas communément."
}
],
"glosses": [
"Equus hemionus, quadrupède de la famille des équidés, espèce d’âne sauvage en voie de disparition et vivant en Sibérie méridionale, ainsi que dans le Turkestan et la Mongolie."
],
"id": "fr-hémione-fr-noun-S4spAaz9",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.mjɔn\\"
},
{
"ipa": "\\e.mi.ɔn\\"
},
{
"ipa": "\\e.mjɔn\\",
"rhymes": "\\ɔn\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-hémione.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-hémione.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-hémione.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-hémione.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-hémione.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-hémione.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "âne sauvage d’Asie"
},
{
"raw_tags": [
"[1]"
],
"word": "dzigguetai"
},
{
"word": "onagre"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Conventions internationales",
"lang_code": "conv",
"word": "Equus hemionus"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "asiatischer Esel"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Halbesel"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "onager"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "hemione"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "فرأ التبت"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "onagro"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "hemió"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "hemión"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "onagro"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "aasianvilliaasi"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"word": "ονοσ αγριοσ"
},
{
"lang": "Hébreu ancien",
"lang_code": "hbo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "פֶּרֶא"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "onager"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "félszamár"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "ázsiai vadszamár"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "emione"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "onagro"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "アジアノロバ"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "qulan",
"word": "құлан"
},
{
"lang": "Kirghiz",
"lang_code": "ky",
"word": "кулан"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "astopol"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "onager"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "onager"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "hemíono"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "osel asijský"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "halvåsna"
},
{
"lang": "Turkmène",
"lang_code": "tk",
"word": "gulan"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "kulan",
"word": "кулан"
}
],
"word": "hémione"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en basque",
"Traductions en catalan",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en finnois",
"Traductions en grec ancien",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en hébreu ancien",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kazakh",
"Traductions en kirghiz",
"Traductions en kotava",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en suédois",
"Traductions en turkmène",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "hémionesse"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin hemionion, lui-même issu du grec ancien ἡμίονος, hêmíonos (« demi-âne »)."
],
"forms": [
{
"form": "hémiones",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "\\e.mi.ɔn\\ ^([1])",
"ipas": [
"\\e.mjɔn\\"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense": "(sous-espèces)",
"word": "kiang"
},
{
"sense": "(sous-espèces)",
"word": "koulan"
},
{
"sense": "(sous-espèces)",
"word": "onagre de Perse"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_id": "fr-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"^([1])"
],
"related": [
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "hémyone"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Équins en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Gilles Lapouge, L’âne et l’abeille, 2014",
"text": "On l’appelle onagre (onos – âne, et agrios – sauvage) ou hémione (demi-âne), mais on ne le rencontre pas communément."
}
],
"glosses": [
"Equus hemionus, quadrupède de la famille des équidés, espèce d’âne sauvage en voie de disparition et vivant en Sibérie méridionale, ainsi que dans le Turkestan et la Mongolie."
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.mjɔn\\"
},
{
"ipa": "\\e.mi.ɔn\\"
},
{
"ipa": "\\e.mjɔn\\",
"rhymes": "\\ɔn\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-hémione.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-hémione.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-hémione.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-hémione.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-hémione.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-hémione.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "âne sauvage d’Asie"
},
{
"raw_tags": [
"[1]"
],
"word": "dzigguetai"
},
{
"word": "onagre"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Conventions internationales",
"lang_code": "conv",
"word": "Equus hemionus"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "asiatischer Esel"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Halbesel"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "onager"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "hemione"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "فرأ التبت"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "onagro"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "hemió"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "hemión"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "onagro"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "aasianvilliaasi"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"word": "ονοσ αγριοσ"
},
{
"lang": "Hébreu ancien",
"lang_code": "hbo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "פֶּרֶא"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "onager"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "félszamár"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "ázsiai vadszamár"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "emione"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "onagro"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "アジアノロバ"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "qulan",
"word": "құлан"
},
{
"lang": "Kirghiz",
"lang_code": "ky",
"word": "кулан"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "astopol"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "onager"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "onager"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "hemíono"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "osel asijský"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "halvåsna"
},
{
"lang": "Turkmène",
"lang_code": "tk",
"word": "gulan"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "kulan",
"word": "кулан"
}
],
"word": "hémione"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-28 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.