"gyromitre" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots parfois masculins ou féminins en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "gyromitre fausse morille"
    },
    {
      "word": "gyromitre comestible"
    },
    {
      "word": "gyromitrien"
    },
    {
      "word": "gyromitrine"
    },
    {
      "word": "syndrome gyromitrien"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien,composé de γῦρος, gŷros (« anneau, cercle ») et de μίτρα, mitra (« bandeau »).."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gyromitres",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Fungi"
      ],
      "word": "champignons"
    },
    {
      "word": "ascomycètes"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Discinaceae"
      ],
      "word": "discinacées"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Certains dictionnaires le donnent pour masculin, d’autres pour féminin. Les attestations sur Internet et dans les ouvrages édités montrent un usage équivalent des deux genres.",
    "En biologie, le genre, premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple, pour l’être humain moderne : Homo sapiens, famille : Hominidae. Quand ils utilisent des noms en français, ainsi que dans d’autres langues, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés, ou les hominidés).\nUn nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut signifier que l’on parle non pas d’individus, mais de l’espèce (au sens du couple genre-espèce), du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "morillon"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Genre de champignons sans lames, au chapeau évoquant une cervelle, et au pied sans anneau, creux."
      ],
      "id": "fr-gyromitre-fr-noun-3k36YwUp",
      "topics": [
        "mycology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Un champignon toxique à l’origine de certains cas de SLA, dans Recherche & santé,nᵒ 180, 2024, page 15",
          "text": "Après dix ans de recherche, l’équipe du Centre de compétences des maladies neuromusculaires et des SLA de Grenoble a découvert que tous ces cas étaient probablement liés à la consommation d’un champignon sauvage appelé gyromitre, ou fausse morille, interdit à la vente depuis 1991 car il contient des toxines neurologiques."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espèce de champignon toxique, parfois mortel, ressemblant à une morille."
      ],
      "id": "fr-gyromitre-fr-noun-qU976Qqu",
      "topics": [
        "mycology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʒi.ʁɔ.mitʁ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "fausse morille"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Conventions internationales",
      "lang_code": "conv",
      "sense": "Espèce",
      "word": "Gyromitra esculenta"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Espèce",
      "word": "false morel"
    }
  ],
  "word": "gyromitre"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en grec ancien",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
    "Mots parfois masculins ou féminins en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en conventions internationales",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "gyromitre fausse morille"
    },
    {
      "word": "gyromitre comestible"
    },
    {
      "word": "gyromitrien"
    },
    {
      "word": "gyromitrine"
    },
    {
      "word": "syndrome gyromitrien"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien,composé de γῦρος, gŷros (« anneau, cercle ») et de μίτρα, mitra (« bandeau »).."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gyromitres",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Fungi"
      ],
      "word": "champignons"
    },
    {
      "word": "ascomycètes"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Discinaceae"
      ],
      "word": "discinacées"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Certains dictionnaires le donnent pour masculin, d’autres pour féminin. Les attestations sur Internet et dans les ouvrages édités montrent un usage équivalent des deux genres.",
    "En biologie, le genre, premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple, pour l’être humain moderne : Homo sapiens, famille : Hominidae. Quand ils utilisent des noms en français, ainsi que dans d’autres langues, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés, ou les hominidés).\nUn nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut signifier que l’on parle non pas d’individus, mais de l’espèce (au sens du couple genre-espèce), du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "morillon"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Genre de champignons sans lames, au chapeau évoquant une cervelle, et au pied sans anneau, creux."
      ],
      "topics": [
        "mycology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Un champignon toxique à l’origine de certains cas de SLA, dans Recherche & santé,nᵒ 180, 2024, page 15",
          "text": "Après dix ans de recherche, l’équipe du Centre de compétences des maladies neuromusculaires et des SLA de Grenoble a découvert que tous ces cas étaient probablement liés à la consommation d’un champignon sauvage appelé gyromitre, ou fausse morille, interdit à la vente depuis 1991 car il contient des toxines neurologiques."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espèce de champignon toxique, parfois mortel, ressemblant à une morille."
      ],
      "topics": [
        "mycology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʒi.ʁɔ.mitʁ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "fausse morille"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Conventions internationales",
      "lang_code": "conv",
      "sense": "Espèce",
      "word": "Gyromitra esculenta"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Espèce",
      "word": "false morel"
    }
  ],
  "word": "gyromitre"
}