"gypserie" meaning in Français

See gypserie in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ʒip.sə.ʁi\, ʒip.sə.ʁi Audio: LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-gypserie.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-gypserie.wav Forms: gypseries [plural]
  1. Travail de plâtrage, activité de la plâtrerie.
    Sense id: fr-gypserie-fr-noun-Emmuxbo~ Categories (other): Exemples en français, Français de Suisse
  2. Entreprise de production de plâtre ou de travaux de plâtrerie.
    Sense id: fr-gypserie-fr-noun-2bZsGGzU Categories (other): Exemples en français, Français de Suisse
  3. Revêtement décoratif intérieur réalisé en plâtre massif.
    Sense id: fr-gypserie-fr-noun-JVZpYEYz Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’architecture Topics: architecture
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: stuc, gypser, gypseur

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "gypsière"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -erie",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1822)Dérivé de gypse, avec le suffixe -erie (le plâtre est produit à partir de gypse)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gypseries",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "stuc"
    },
    {
      "word": "gypser"
    },
    {
      "word": "gypseur"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français de Suisse",
          "orig": "français de Suisse",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Rapports du Conseil d’État au Grand conseil de la République et Canton de Neuchâtel sur sa gestion et l’exécution des lois pendant l'année 1870, G. Montandon, Neuchâtel, 1871, page 238",
          "text": "La réception des travaux de maçonnerie, charpenterie, gypserie, couverture, grosse et petite serrurerie, murs d’enceinte, etc., etc., eut lieu le 15 janvier, par un jury composé de MM. Moser, architecte, à Badeu (Argovie), Knab, ingénieur cantonal, et Droz, architecte de l’État."
        },
        {
          "ref": "Gypserie Peinture Genève (GCP), Une association au service des professionnels de la gypserie, de la peinture et de la décoration depuis 1891, gpg.ch, consulté le 27/10/2018",
          "text": "La Chambre syndicale des entrepreneurs de gypserie, peinture et décoration du canton de Genève (GPG) réunit une centaine d'entreprises membres qui totalisent plus de 1000 professionnels du secteur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Travail de plâtrage, activité de la plâtrerie."
      ],
      "id": "fr-gypserie-fr-noun-Emmuxbo~",
      "raw_tags": [
        "Suisse"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français de Suisse",
          "orig": "français de Suisse",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Écologie libérale, L’économie et l’écologie ne sont pas antinomiques, ecologieliberale.ch, consulté le 27/10/2018",
          "text": "Juste à côté de l’usine à charbon se trouve une gypserie, qui, pendant des années, a fait venir son gypse par bateau depuis des carrières d’Espagne. Mais aujourd’hui, cette gypserie s’approvisionne à 100% avec « les fumées » de sa voisine."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Entreprise de production de plâtre ou de travaux de plâtrerie."
      ],
      "id": "fr-gypserie-fr-noun-2bZsGGzU",
      "raw_tags": [
        "Suisse"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’architecture",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "MaïnaMasson-Lautier, Gypseries en Provence : décors moulés médiévaux, In Situ, Revues des patrimoines, 2016",
          "text": "Joël Puisais, maître gipier, compagnon du devoir, définit techniquement le terme : « nous désignons sous l’appellation de gypserie, tous les ouvrages en plâtre massif réalisés en trois dimensions in situ », distinct donc du carton-pâte ou du staff. Ce terme désigne ainsi des réalisations faites avec du gypse (roche à plâtre), travaillées directement en place (et non rapportées) selon plusieurs mises en œuvre …"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Revêtement décoratif intérieur réalisé en plâtre massif."
      ],
      "id": "fr-gypserie-fr-noun-JVZpYEYz",
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʒip.sə.ʁi\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-gypserie.wav",
      "ipa": "ʒip.sə.ʁi",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-gypserie.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-gypserie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-gypserie.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-gypserie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Céret (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-gypserie.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-gypserie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gypserie.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gypserie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gypserie.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gypserie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-gypserie.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "gypserie"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "gypsière"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -erie",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1822)Dérivé de gypse, avec le suffixe -erie (le plâtre est produit à partir de gypse)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gypseries",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "stuc"
    },
    {
      "word": "gypser"
    },
    {
      "word": "gypseur"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "français de Suisse"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Rapports du Conseil d’État au Grand conseil de la République et Canton de Neuchâtel sur sa gestion et l’exécution des lois pendant l'année 1870, G. Montandon, Neuchâtel, 1871, page 238",
          "text": "La réception des travaux de maçonnerie, charpenterie, gypserie, couverture, grosse et petite serrurerie, murs d’enceinte, etc., etc., eut lieu le 15 janvier, par un jury composé de MM. Moser, architecte, à Badeu (Argovie), Knab, ingénieur cantonal, et Droz, architecte de l’État."
        },
        {
          "ref": "Gypserie Peinture Genève (GCP), Une association au service des professionnels de la gypserie, de la peinture et de la décoration depuis 1891, gpg.ch, consulté le 27/10/2018",
          "text": "La Chambre syndicale des entrepreneurs de gypserie, peinture et décoration du canton de Genève (GPG) réunit une centaine d'entreprises membres qui totalisent plus de 1000 professionnels du secteur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Travail de plâtrage, activité de la plâtrerie."
      ],
      "raw_tags": [
        "Suisse"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "français de Suisse"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Écologie libérale, L’économie et l’écologie ne sont pas antinomiques, ecologieliberale.ch, consulté le 27/10/2018",
          "text": "Juste à côté de l’usine à charbon se trouve une gypserie, qui, pendant des années, a fait venir son gypse par bateau depuis des carrières d’Espagne. Mais aujourd’hui, cette gypserie s’approvisionne à 100% avec « les fumées » de sa voisine."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Entreprise de production de plâtre ou de travaux de plâtrerie."
      ],
      "raw_tags": [
        "Suisse"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’architecture"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "MaïnaMasson-Lautier, Gypseries en Provence : décors moulés médiévaux, In Situ, Revues des patrimoines, 2016",
          "text": "Joël Puisais, maître gipier, compagnon du devoir, définit techniquement le terme : « nous désignons sous l’appellation de gypserie, tous les ouvrages en plâtre massif réalisés en trois dimensions in situ », distinct donc du carton-pâte ou du staff. Ce terme désigne ainsi des réalisations faites avec du gypse (roche à plâtre), travaillées directement en place (et non rapportées) selon plusieurs mises en œuvre …"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Revêtement décoratif intérieur réalisé en plâtre massif."
      ],
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʒip.sə.ʁi\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-gypserie.wav",
      "ipa": "ʒip.sə.ʁi",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-gypserie.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-gypserie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-gypserie.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-gypserie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Céret (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-gypserie.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-gypserie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gypserie.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gypserie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gypserie.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gypserie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-gypserie.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "gypserie"
}

Download raw JSONL data for gypserie meaning in Français (4.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.