"guse" meaning in Français

See guse in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ɡyz\ Forms: guses [plural]
  1. Meuble représentant un disque de couleur rouge dans les armoiries. Il s’agit de l’ancien nom du tourteau de gueules, bien que certains auteurs l’aient également donné au tourteau de pourpre. Ce terme ne semble avoir été conservé que dans l’héraldique anglaise et allemande. À rapprocher de besant, besant-tourteau, buse, gulpe, heurte, œil de faucon, ogoesse, plate, pomme, somme, tourteau, tourteau-besant et volet. Tags: rare
    Sense id: fr-guse-fr-noun--t5tNQkI Categories (other): Meubles héraldiques en français, Termes rares en français Topics: heraldry
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: buse Translations: torteau (Anglais)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Geüs"
    },
    {
      "word": "Géus"
    },
    {
      "word": "gués"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Terme très peu attesté en dehors des dictionnaires, possible déformation de gueules."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "guses",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Meubles héraldiques en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "D’or à huit tourteaux de gueules (guses) rangés en cyclamor, chapé d’azur, qui est de la paroisse de Nässja du Diocèse de Linköping en Suède→ voir illustration « armoiries avec 8 guses »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Meuble représentant un disque de couleur rouge dans les armoiries. Il s’agit de l’ancien nom du tourteau de gueules, bien que certains auteurs l’aient également donné au tourteau de pourpre. Ce terme ne semble avoir été conservé que dans l’héraldique anglaise et allemande. À rapprocher de besant, besant-tourteau, buse, gulpe, heurte, œil de faucon, ogoesse, plate, pomme, somme, tourteau, tourteau-besant et volet."
      ],
      "id": "fr-guse-fr-noun--t5tNQkI",
      "tags": [
        "rare"
      ],
      "topics": [
        "heraldry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡyz\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "buse"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "torteau"
    }
  ],
  "word": "guse"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Geüs"
    },
    {
      "word": "Géus"
    },
    {
      "word": "gués"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Terme très peu attesté en dehors des dictionnaires, possible déformation de gueules."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "guses",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Meubles héraldiques en français",
        "Termes rares en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "D’or à huit tourteaux de gueules (guses) rangés en cyclamor, chapé d’azur, qui est de la paroisse de Nässja du Diocèse de Linköping en Suède→ voir illustration « armoiries avec 8 guses »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Meuble représentant un disque de couleur rouge dans les armoiries. Il s’agit de l’ancien nom du tourteau de gueules, bien que certains auteurs l’aient également donné au tourteau de pourpre. Ce terme ne semble avoir été conservé que dans l’héraldique anglaise et allemande. À rapprocher de besant, besant-tourteau, buse, gulpe, heurte, œil de faucon, ogoesse, plate, pomme, somme, tourteau, tourteau-besant et volet."
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ],
      "topics": [
        "heraldry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡyz\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "buse"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "torteau"
    }
  ],
  "word": "guse"
}

Download raw JSONL data for guse meaning in Français (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.