"gun" meaning in Français

See gun in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ɡœn\, \ɡœn\, \ɡɔn\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-gun.wav Forms: guns [plural]
  1. Pistolet, flingue. Tags: Anglicism, familiar
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: peya (Kotava)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "GNU"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kotava",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’anglais gun."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "guns",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Anglicismes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armes à feu en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Claude Lévesque, « «Kadhafi a rencontré son destin» », dans Le Devoir, 21 octobre 2011 http://www.ledevoir.com/international/actualites-internationales/334128/kadhafi-a-rencontre-son-destin texte intégral",
          "text": "Pis vous croyez vraiment que Moustafa Abdel Jalil le président du conseil est autre chose qu’un pantin de l’occident? Il préside avec un gun de la CIA sur la tempe."
        },
        {
          "ref": "Patrick Senécal, Aliss, Éditions Alire, Québec, 2000, page 373",
          "text": "Il est allé chercher quoi, là ? Une matraque ? Un gun ? Un bazooka ?"
        },
        {
          "ref": "Québec Redneck Bluegrass Project, Canon dans l’front",
          "text": "Avec un gun su’a tempe, avec un canon dans l'front me semble, qu’c’est dur de dire non."
        },
        {
          "ref": "Stéphanie Benson, Le diable en vert, 2002, chapitre 7",
          "text": "Mais ce qui est vrai, c’est que mes empreintes sont sur le gun, ajouta-t-il plus bas."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pistolet, flingue."
      ],
      "id": "fr-gun-fr-noun-Z~b3~o0z",
      "raw_tags": [
        "Armement"
      ],
      "tags": [
        "Anglicism",
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡœn\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɡœn\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɡɔn\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-gun.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-gun.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-gun.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-gun.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-gun.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bourg-en-Bresse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-gun.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "peya"
    }
  ],
  "word": "gun"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "GNU"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en anglais",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en kotava",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’anglais gun."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "guns",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Anglicismes en français",
        "Armes à feu en français",
        "Exemples en français",
        "Termes familiers en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Claude Lévesque, « «Kadhafi a rencontré son destin» », dans Le Devoir, 21 octobre 2011 http://www.ledevoir.com/international/actualites-internationales/334128/kadhafi-a-rencontre-son-destin texte intégral",
          "text": "Pis vous croyez vraiment que Moustafa Abdel Jalil le président du conseil est autre chose qu’un pantin de l’occident? Il préside avec un gun de la CIA sur la tempe."
        },
        {
          "ref": "Patrick Senécal, Aliss, Éditions Alire, Québec, 2000, page 373",
          "text": "Il est allé chercher quoi, là ? Une matraque ? Un gun ? Un bazooka ?"
        },
        {
          "ref": "Québec Redneck Bluegrass Project, Canon dans l’front",
          "text": "Avec un gun su’a tempe, avec un canon dans l'front me semble, qu’c’est dur de dire non."
        },
        {
          "ref": "Stéphanie Benson, Le diable en vert, 2002, chapitre 7",
          "text": "Mais ce qui est vrai, c’est que mes empreintes sont sur le gun, ajouta-t-il plus bas."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pistolet, flingue."
      ],
      "raw_tags": [
        "Armement"
      ],
      "tags": [
        "Anglicism",
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡœn\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɡœn\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɡɔn\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-gun.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-gun.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-gun.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-gun.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-gun.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bourg-en-Bresse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-gun.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "peya"
    }
  ],
  "word": "gun"
}

Download raw JSONL data for gun meaning in Français (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.