See guitariste électrique in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -iste",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Musiciens en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Années 1950)Dérivé de guitare électrique, avec le suffixe -iste. Par analogie proportionnelle avec guitare électrique."
],
"forms": [
{
"form": "guitaristes électriques",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "guitariste"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Michel Duchemin, La réception provisoire, 1962, page 188",
"text": "Des visiteurs se sont arrêtés devant elle et, comme le jeune vendeur à petite moustache en tenue de guitariste électrique à la mode, ils regardent cette jolie femme en pantalon rose abandonnée sur ce grand canapé."
}
],
"glosses": [
"Personne qui joue de la guitare électrique."
],
"id": "fr-guitariste_électrique-fr-noun-2Y-A8d9L"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡi.ta.ʁis.t‿e.lɛk.tʁik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-guitariste électrique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-guitariste_électrique.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-guitariste_électrique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-guitariste_électrique.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-guitariste_électrique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-guitariste électrique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-guitariste électrique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-guitariste_électrique.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-guitariste_électrique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-guitariste_électrique.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-guitariste_électrique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-guitariste électrique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-guitariste électrique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-guitariste_électrique.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-guitariste_électrique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-guitariste_électrique.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-guitariste_électrique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-guitariste électrique.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "electric guitarist"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "erekigitarisuto",
"word": "エレキギタリスト"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "erekigitā sōsha",
"word": "エレキギター奏者"
}
],
"word": "guitariste électrique"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Locutions nominales en français",
"Mots en français suffixés avec -iste",
"Musiciens en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en japonais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Années 1950)Dérivé de guitare électrique, avec le suffixe -iste. Par analogie proportionnelle avec guitare électrique."
],
"forms": [
{
"form": "guitaristes électriques",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "guitariste"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Michel Duchemin, La réception provisoire, 1962, page 188",
"text": "Des visiteurs se sont arrêtés devant elle et, comme le jeune vendeur à petite moustache en tenue de guitariste électrique à la mode, ils regardent cette jolie femme en pantalon rose abandonnée sur ce grand canapé."
}
],
"glosses": [
"Personne qui joue de la guitare électrique."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡi.ta.ʁis.t‿e.lɛk.tʁik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-guitariste électrique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-guitariste_électrique.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-guitariste_électrique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-guitariste_électrique.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-guitariste_électrique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-guitariste électrique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-guitariste électrique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-guitariste_électrique.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-guitariste_électrique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-guitariste_électrique.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-guitariste_électrique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-guitariste électrique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-guitariste électrique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-guitariste_électrique.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-guitariste_électrique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-guitariste_électrique.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-guitariste_électrique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-guitariste électrique.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "electric guitarist"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "erekigitarisuto",
"word": "エレキギタリスト"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "erekigitā sōsha",
"word": "エレキギター奏者"
}
],
"word": "guitariste électrique"
}
Download raw JSONL data for guitariste électrique meaning in Français (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.