See guinguet in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "guinguets", "ipas": [ "\\ɡɛ̃.ɡɛ\\" ], "tags": [ "plural", "masculine" ] }, { "form": "guinguette", "ipas": [ "\\ɡɛ̃.ɡɛt\\" ], "tags": [ "singular", "feminine" ] }, { "form": "guinguettes", "ipas": [ "\\ɡɛ̃.ɡɛt\\" ], "tags": [ "plural", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes désuets en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "E. Pérochot, Milon, page 100, 1936, Plon", "text": "Tonneaux pleins de vin commun, du vin guinguet pour les tavernes." }, { "ref": "Léonce Bourliaguet, Le Moulin de Catuclade, 1946, Hachette, réédition Bibliothèque de la Jeunesse, 1951, pages 16-17", "text": "La servante mettait le couvert : sept assiettes creuses chantantes au heurt des cuillers et des fourchettes de fer, de petits verres d'auberge aux parois épaisses, des bouteilles de cidre et de vin guinguet bouchées à l'aide de crosses de maïs égrenées, et, au milieu de tout cela, on versait la soupe bouillante sur les tranches de pain rassis, dans une immense soupière d'étain." } ], "glosses": [ "Aigrelet." ], "id": "fr-guinguet-fr-adj-vHyYhgT2", "raw_tags": [ "Vin" ], "tags": [ "obsolete" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɡɛ̃.ɡɛ\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "guinguet" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "guinguette" } ], "etymology_texts": [ ": du verbe ginguer, variante de giguer, « gambader, sauter », lui-même dérivé de gigue → voir gigoter" ], "forms": [ { "form": "guinguets", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun 1", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes désuets en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Jean-François Parot, L’énigme des Blancs-Manteaux", "text": "Je te paierai le guinguet et la boucaneuse avec, si le cœur t’en dit." }, { "ref": "http://www.paris-bistro.com/vin/vigne/vigne_belleville.html", "text": "C’était en effet à Belleville que l’on produisait le guinguet, le vin que l’on boit pour danser au son des guigues, le vin qui donna plus tard son nom aux guinguettes, ces cabarets aux portes de la ville où le vin n’était pas taxé. Le guinguet était un vin jeune et légèrement pétillant." } ], "glosses": [ "Vin aigrelet, autrefois produit en région parisienne." ], "id": "fr-guinguet-fr-noun-k1hxr0fj", "tags": [ "obsolete" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɡɛ̃.ɡɛ\\" } ], "synonyms": [ { "word": "ginguet" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "guinguet" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "guinguets", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun 2", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Termes désuets en français", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Camelot léger, uni et rayé de différentes couleurs. ^([1])" ], "id": "fr-guinguet-fr-noun-dnUf-g60", "raw_tags": [ "Parler d’Amiens" ], "tags": [ "obsolete" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɡɛ̃.ɡɛ\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "guinguet" }
{ "categories": [ "Adjectifs en français", "Lemmes en français", "français" ], "forms": [ { "form": "guinguets", "ipas": [ "\\ɡɛ̃.ɡɛ\\" ], "tags": [ "plural", "masculine" ] }, { "form": "guinguette", "ipas": [ "\\ɡɛ̃.ɡɛt\\" ], "tags": [ "singular", "feminine" ] }, { "form": "guinguettes", "ipas": [ "\\ɡɛ̃.ɡɛt\\" ], "tags": [ "plural", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Termes désuets en français" ], "examples": [ { "ref": "E. Pérochot, Milon, page 100, 1936, Plon", "text": "Tonneaux pleins de vin commun, du vin guinguet pour les tavernes." }, { "ref": "Léonce Bourliaguet, Le Moulin de Catuclade, 1946, Hachette, réédition Bibliothèque de la Jeunesse, 1951, pages 16-17", "text": "La servante mettait le couvert : sept assiettes creuses chantantes au heurt des cuillers et des fourchettes de fer, de petits verres d'auberge aux parois épaisses, des bouteilles de cidre et de vin guinguet bouchées à l'aide de crosses de maïs égrenées, et, au milieu de tout cela, on versait la soupe bouillante sur les tranches de pain rassis, dans une immense soupière d'étain." } ], "glosses": [ "Aigrelet." ], "raw_tags": [ "Vin" ], "tags": [ "obsolete" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɡɛ̃.ɡɛ\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "guinguet" } { "categories": [ "Lemmes en français", "Noms communs en français", "français" ], "derived": [ { "word": "guinguette" } ], "etymology_texts": [ ": du verbe ginguer, variante de giguer, « gambader, sauter », lui-même dérivé de gigue → voir gigoter" ], "forms": [ { "form": "guinguets", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun 1", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Termes désuets en français" ], "examples": [ { "ref": "Jean-François Parot, L’énigme des Blancs-Manteaux", "text": "Je te paierai le guinguet et la boucaneuse avec, si le cœur t’en dit." }, { "ref": "http://www.paris-bistro.com/vin/vigne/vigne_belleville.html", "text": "C’était en effet à Belleville que l’on produisait le guinguet, le vin que l’on boit pour danser au son des guigues, le vin qui donna plus tard son nom aux guinguettes, ces cabarets aux portes de la ville où le vin n’était pas taxé. Le guinguet était un vin jeune et légèrement pétillant." } ], "glosses": [ "Vin aigrelet, autrefois produit en région parisienne." ], "tags": [ "obsolete" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɡɛ̃.ɡɛ\\" } ], "synonyms": [ { "word": "ginguet" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "guinguet" } { "categories": [ "Lemmes en français", "Noms communs en français", "français" ], "forms": [ { "form": "guinguets", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun 2", "senses": [ { "categories": [ "Termes désuets en français" ], "glosses": [ "Camelot léger, uni et rayé de différentes couleurs. ^([1])" ], "raw_tags": [ "Parler d’Amiens" ], "tags": [ "obsolete" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɡɛ̃.ɡɛ\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "guinguet" }
Download raw JSONL data for guinguet meaning in Français (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.